Колыбельная для Души

  Поглядим на Венеру-зарянку,
  Что видна из ночного окна,
  И споём для Души колыбельную,
  Пусть Душа   отдохнет до утра...
   
   
  Припев:
  Засыпай же под взглядом Венеры,
  Погружаясь в небесную синь...
  Только тело, уставшее тело,
  Ты, Душа, без поры, не покинь…


За окном тополя притаились,
Крики птиц затихают   во  мгле,
Никогда для Души колыбельная
Не звучала  еще  на Земле..

 
 
 Светит в небе Венера-зарянка,
 А в высокой небесной глуши
 Пусть звучит для Души колыбельная,
 Для тоскующей вечно Души...

 
http://www.youtube.com/watch?v=19kAAsvacnA
_________________________________________________

Калыханка для душы
(муз. З. Вайцюшкевіча, верш Л. Дранька-Майсюка)


Паглядзім на Вэнэру-заранку,
Што стаілася ў нашым вакне,
І сьпяем для душы калыханку,
Хай да ранку душа адпачне.

Прыпеў:
Засынай у Вэнэрыным ценю
І спакойную сьні далячынь,
Толькі цела, стамлёнае цела
Ты, душа, без пары не пакінь.

За вакном не гамоняць таполі,
Не крычаць за вакном жураўлі…
Для душы калыханку ніколі
Не сьпявалі яшчэ на зямлі.

Не зьнікае Вэнэра-заранка
У высокай нябеснай глушы,
Хай гучыць для душы калыханка,
Для самотнай заўсёды душы.