Француз и француженка
С утра поспешила к Нотр-Дам де Пари и после его посещения выбирала ракурс для фотоснимка. Посматривала по сторонам: к кому бы обратиться! Заметила приближающего мужчину. Он показался немного озабоченным и на собрата туриста не походил. Но я... рискнула...
- Месье, синьор, – при общении за границей я употребляю весь международный лексикон, какой только знаю, с жестикуляцией одновременно, - месье, – повторила я, мило улыбаясь, и сымитировала нажатие кнопочки на фотоаппарате. (Поверьте! Смартфоны были не всегда).
Мужчина от неожиданности вздрогнул, замахал руками и забормотал:
- Но, наташа, но, - затем показал кольцо на безымянном пальце левой руки, даже не обратив внимания на серьёзный возраст "наташи"!
Меня бросило в жар от смущения и неприятной догадки, волнуясь, моментально перешла на родной русский:
- Нет, нет! Что вы! Просто фото. Фото на память. Пожалуйста! – и опять показала на "мыльницу".
Наконец-то мужчина понял, чего от него хотят, нажал на нужную кнопочку и сфотографировал незнакомку на фоне собора Парижской Богоматери. Я с чувством «замерсикала» и отпустила фотографа.
Потом, гуляя по городу, с улыбкой вспоминала этот эпизод: « Эх, милые парижане! Не все россияночки – "наташи", как не все французы - ловеласы». А за помощью старалась обращаться к таким же путешественникам как сама.
Своё пребывание в Лувре опять решила отметить очередным снимком. Снова выискивала взглядом, кого бы ненавязчиво озаботить. Только группки туристов без боя взяли королевский дворец и лицезрели «Джоконду». Образовалось послеобеденное затишье…
Кроме вышедшей из здания элегантно одетой дамы, никого не заметила. Светло-коричневое кашемировое пальто, со свисающим по бортам чёрным шарфом, чёрные туфельки и сумочка, аккуратно уложенные тёмные локоны до плеч, – образ настоящей француженки выделялся на фоне спортивного кроя одежды путешественников.
Лицо её показалось мне очень знакомым. Мелькнула мысль, что даму беспокоить не стоит, но та с улыбкой на устах уже подошла, и я помимо собственной воли обратилась со своей обычной просьбой:
- Мадам, момент, скузи, кляйне фото…
Дама остановилась, спокойно взяла "мыльницу" из рук туристки и неторопливо щёлкнула кнопочкой. Затем указала рукой на фонтан посреди площади перед центральным входом в Лувр. Я всё поняла, подошла к фонтану, присела на бордюрчик и непринуждённо улыбнулась. А та щёлкала и щёлкала, пока «русская модель» меняла позы. Потом вернула фотоаппарат, взмахнула рукой, попрощалась и ушла…
…А вечером в гостинице, включив телевизор, я увидела знакомое лицо с уже знакомой улыбкой в хорошем французском фильме.
- Спасибо Вам, Мадам!
На фото Нотр-Дам де Пари
Свидетельство о публикации №212050200476
Любопытные впечатления.
Стереотип с "Наташами" сработал.
К слову, сам я никогда с этим не сталкивался.
У меня в Лас Вегасе была подобная история.
Попросил мужчину нас с женой запечатлеть.
Поблагодарил.
А другой прохожий улыбнулся, и сказал:
- Лучше бы Вы автограф у него взяли.
Увы...
Я не сразу узнал Антона Эльчина.
А через четыре месяца он погиб.
С интересом,
Геннадий Стальнич 21.12.2024 16:52 Заявить о нарушении