Я - без ума, без слёз уже, без слов,
внутри окостенело камнем сердце
для страхов, для надежд - любых оков;
я одинока - никуда не деться.
Глаза открыть - а вних тоска сквозит,
и вечные холмы я не увижу;
а жизнь моя, как падающий лист.
О Господи, ну подними же!
Sylvia Plath - A Better Resurrection
I have no wit, I have no words, no tears;
My heart within me like a stone
Is numbed too much for hopes or fears;
Look right, look left, I dwell alone;
A lift mine eyes, but dimmed with grief
No everlasting hills I see;
My life is like the falling leaf;
O Jesus, quicken me.
Большее Воскрешение из Сильвии Плат
© Copyright: Юлия Комарова, 2012
Свидетельство о публикации №212050901216
Свидетельство о публикации №212050901216
Рецензии
Ой! это прямо как выжимка из предыдущего, о "созданном кумире", экстракт, острый сок. Здорово, очень нравится!
Юля, я уже путаюсь, где мне писать рецензии, так что, зайдя на прозе в стихи, пишу тут....
Галина Докса 11.05.2012 13:56 • Заявить о нарушении
Юля, я уже путаюсь, где мне писать рецензии, так что, зайдя на прозе в стихи, пишу тут....
Галина Докса 11.05.2012 13:56 • Заявить о нарушении
Я вам везде рада - Вы же знаете! Мне главное Ваше мнение услышать.
Да, это такая прямо связка получилась - хорошо легло, глубоко.
Юлия Комарова 11.05.2012 14:23 Заявить о нарушении
Да, это такая прямо связка получилась - хорошо легло, глубоко.
Юлия Комарова 11.05.2012 14:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.