6. Как я удивила Светлану?
- Вы редактор, Светлана?
- Я литературный агент, а какое это имеет значение? – недовольно ответила она, словно мне должно быть все равно - с кем говорить по поводу написанного – с редактором, агентом или дворником издательства.
- Вы правы, никакого - обошла я острые углы, чтобы не порезаться об них. Говорите, что повести редактору понравились, но они вам не подходят? Хотела бы я знать – почему? Вопрос мой без обид и претензий, мне просто хочется знать… для себя.
Испытав на прочность мою волю паузами, отвлечением на длинные телефонные разговоры по мобильнику Светлана, наконец, важно изрекла:
- Ваши повести редактор и в самом деле посмотрела, они ей понравились. Обычно мы читаем синопсис или одну две главы на выбор. А тут хочу Вас порадовать, редактор сказала, что увлеклась повестью и прочитала все до конца, Но, тем не менее, для издания ваши повести нам не совсем подходят….
- Нельзя поинтересоваться, почему? – продолжала выяснять я, удивилась тому, что первая часть предложения исключала вторую. Что в них не так?
Я стала лихорадочно вспоминать - не отдала ли я по запарке свои рукописи в отдел военных мемуаров или фантастики? Да нет, вроде это был тот самый отдел любовного, сентиментального романа.
- Что не понравилось - сюжет, образы, язык, стиль? – спросила я.
- НЕ в этом дело. Написано хорошо и на удивление грамотно, но … - сказала Светлана, решившая до конца исчерпать мое терпение. …
Фраза « на удивление грамотно» была сказана с явным нажимом. Означала не « хорошее» знание русского языка, а то, что Светлана априори ждала от меня ошибок.
Мне оставалось собрать всю свою волю в кулак. Не объяснять же ей, что русский язык я, к моему великому сожалению, знаю лучше родного. Что думаю, на русском и училась в русской школе. И филологическую специальность имею по первому своему высшему образованию, и в дипломе у меня написано: «русский язык и литература». Устав внутренне сопротивляться ее негативу и нескрываемой неприязни, я решила: сотрудничество при таком агенте не получится в любом случае, но не буду больше реагировать и огрызаться. Пусть Светлана говорит, что хочет, дослушаю и уйду. В конце концов, мне с ней детей не крестить. И ни с кем мне их вообще не крестить, не та религия. Хочется агенту чувствовать себя важным и судьбоносным для автора редактором – ради Бога! Пусть потешит свое самолюбие и поверит в свою значимость.
http://www.proza.ru/2012/05/13/1856
Свидетельство о публикации №212051301828