Медведи удачные, неудачные и познание мира
Для примера я возьму слово "медведь", как самое яркое. И как самое первое понятие, от которого берут начало мои размышления на этот счет. Этимология слова "медведь" понятна - "поедающий мед". Мед, есть, медведь. Но само слово как-то не вяжется с ХОЗЯИНОМ. В крайнем случае медведем хочется назвать плюшевое и симпатичное нечто, не очень-то похожее на свой прототип, но прочно занявшее место среди детских игрушек. И мне всегда очень не нравилось и казалось фальшивым это название, пока я не столкнулась с именем этого зверя у других народов, в частности у романоязычных. Ursus! urse! orso!
Ур-р-р-р-с! Отличное, грозное, идеальное для этого могучего, опасного и очень мудрого зверя имя, рычащее само за себе и само по себе имя. Слово "медведь" оказалось всего лишь эвфемизмом, безопасной заменой настоящего имени Хозяина.
Но впоследствии я обнаружила, что и это имя Хозяина - тоже эвфемизм, хотя и несомненно более древний. Как и германское B;r (Бэр-р-р). А вот балтийское Lokys (Локис) - не столь удачно, на мой взгляд, хотя одним этим словом вокруг Хозяина создается настоящая мистерия и больше подошло бы для названия сущности зверя, его фантома, его духа.
Чем древнее слово, тем прочнее его связь с самим понятием и сущностью этого понятия. Мы же ухитрились растерять, истончить, оборвать все эти связи, разделить предмет и его натуру, и вещь-в-себе, истинная, объективная сущность вещи становится сейчас все более недосягаемой из-за деградации языка. Однажды утеряются не только истинные имена вещей, но и древнейшие эвфемизмы, их заменяющие, и тогда познание мира станет вовсе невозможно - ни на интеллектуальном, ни на духовном уровнях.
Свидетельство о публикации №212051300049
а вообще тема очень интересная, насчёт соответствия звучания слова и образа его персонажа. у меня "медведь ассоциируется сначала с чем-то липким, а на втором плане начинает потом проступать мутный образ картинки медведя. бурого всмысли не белого.
ещё интересно, как имя человека соответствует его имиджу-виду-образу... некоторые имена словно строят внешний облик человека и даже заранее можно сказать, как человека зовут... у меня есть и афоризм на сей счёт - имя это клетка, в которую человека сажают с рождения...
опа, - чота тут наболтал я ...а, пусть улетает в публикацию... пиу)
Спаситель 13.05.2012 01:43 Заявить о нарушении