Яркий красочный камень из Дании Х в. отражает сопротивление народа насаждаемому христианству. В самом деле, на камне явно стилизованный Иисус Христос. Здесь он изображён парящим в небе, несомненно в стадии вознесения к Богу. То есть формально картина прославляет Спасителя. Причём сделана красочно, что должно было понравиться церковникам.
Однако внизу расположена язвительная надпись рунами, которую не могли прочитать пришлые священники (мало того – до сих пор не могут прочитать).
Транслитерируем футарк: auk ta ni k ir pikr istne.
В переводе с очень древнерусского с помощью http://www.proza.ru/2012/03/22/1663 получаем «Здесь (нарисовано). Та ни к Яру птица, истинно».
Борьба идеологий
© Copyright: Николай Бузунов, 2012
Свидетельство о публикации №212051300757
Свидетельство о публикации №212051300757
Рецензии
Николай, ваши работы бесценны! Они подтверждают тот факт, что нашим предкам истина была доступнее, потому что жили по Правде. Успехов вам!
С уважением,
Николай Леухин 14.05.2012 00:10 • Заявить о нарушении
С уважением,
Николай Леухин 14.05.2012 00:10 • Заявить о нарушении
Спасибо,тёзка!Просто стараюсь реабилитировать истоки русской истории.Вам тоже,Николай,успехов в творчестве и всего наилучшего!
С уважением,
Николай Бузунов 14.05.2012 16:59 Заявить о нарушении
С уважением,
Николай Бузунов 14.05.2012 16:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.