Сатья Саи Баба разрушает грубый материализм

                http://www.proza.ru/2012/05/14/1794
               Сатья Саи Баба разрушает грубый материализм

                Эпиграф:
               
                Саи Баба помогает из нефизической Действительности
                http://www.proza.ru/2012/05/14/1565
               
                (моя публикация на Прозе.ру)
Оглавление:

1. Ответ Сатьи Саи Бабы профессору Башируддину
 о срочной телеграмме (перевод с английского)

2. Искренность является
необходимым условием  Синергии с Сознанием ЯЕдиногоЯ

3. Универсальное Сознание Сатья Саи Бабы=
    =полное осознанное Сознание ЯЕдиногоЯ. 
       В лице Сатья Саи Бабы действует ЯЕдиноеЯ

4. Чудесные феномены помощи людям совершаются Синергией
 
                1.Ответ Сатьи Саи Бабы профессору Башируддину
                о срочной телеграмме (мой перевод с английского)

Во время поездки с Сатья Саи Бабой в горах Нилгири http://ru.wikipedia.org/wiki/Нилгири_(горы,_Индия)
на пути из Ути http://ru.wikipedia.org/wiki/Ути

_профессор Османского Университета
http://ru.wikipedia.org/wiki/Османский_университет

Башируддин спросил Его:
Учитель, я хочу спросить Тебя вот о чём.
Если человек пошлет Тебе письмо или телеграмму с пометкой «срочно»
на Твой адрес в Бангалоре http://ru.wikipedia.org/wiki/Бангалор

--но Ты в это время будешь в Ути, Бомбее или каком-то ином месте
_то доставят ли их Тебе?

Баба ответил:
Письмо или телеграмма является не более чем дубликатом мысли, как из-под копирки.
Поэтому если сама эта мысль искренняя
(=исходящая из чистого сердца и чистых побуждений)
_то в тот момент как она оформилась в уме человека_ она достигает Меня,
и в ответ передаётся этому человеку  необходимое руководство.
Поэтому такие письма и телеграммы нет даже необходимости доставлять Мне.

Текст оригинала

Professor S. Bashiruddin of the Osmania University, while driving down with Baba from Ooty, in the Nilgiri Hills, asked, "Swami, if a devotee sends a letter or a telegram to Your Bangalore address but You happen to be at Ooty, Bombay or any other place, would it be redirected to You if it is marked 'Urgent'?" Baba answered, "A letter or a telegram is a mere carbon copy. If the thought in the letter or telegram is sincere, it need not be delivered to Me. The moment the thought is shaped in a devotee's mind it reaches Me, and the necessary guidance is transmitted."

Источник:
Kasturi N. Sathyam Sivam Sundaram. I-IV. The Life of Bhagav;n S'r; Sathya Sai Baba
Part 4 , Chapter 3 «The Call and the Echo», «Letters to Him»
http://bababooks.org/content2-biography.html  http://vahini.org/sss/sss.html

В Интернете есть также и русскоязычная версия, например, на сайте
"Духовные и священные писания Востока"  http://scriptures.ru
Кастури Н. _Сатьям Шивам Сундарам =ИСТИНА ДОБРО КРАСОТА
_Жизнеописание Сатьи Саи Бабы в 4-х томах, перевод Р. Сергачева

                2. Искренность является
       необходимым условием  Синергии с Сознанием ЯЕдиногоЯ

Как видим, ключевым моментом в этом эпизоде является
условие :
sincere = искренний= неподдельный= истинный= подлинный=прямой= честный= =правильный= праведный= чистый= без примеси.

И это
(соответственно всей Традиции http://ru.wikipedia.org/wiki/Традиция_(значения) )

является необходимым условием качества человека

_для достижения им Синергии с Сознанием  ЯЕдиногоЯ (с Универсальным Сознанием)

_во всех случаях обращений к Нему.

Синер`гия = совместные действия человека и Сознания ЯЕдиногоЯ
формирующее благоприятные события жизни
 http://ru.wikipedia.org/wiki/Синергия_(значения)   

                3. Универсальное Сознание Сатья Саи Бабы=
                =полное осознанное Сознание ЯЕдиногоЯ.
                В лице Сатья Саи Бабы действует ЯЕдиноеЯ

  Текст по моей публикации :               

http://www.proza.ru/2012/05/21/1076
 Я ИСАИ(=Иисуса _ Саи)=Это ЯЕдиноеЯ=Есть Я каждого человека            

             5. Чудесные феномены помощи людям совершаются Синергией

И следовательно и всякого рода чудесные феномены помощи людям
совершаются Синергией

=совместными действиями:

 Полноты ЯЕдиногоЯ
=Универсальным Сознанием Человеческой Вселенной
=или Её Воплощением
 
+и плюс мерами удельных осознаний ЯЕдиногоЯ _этими людьми

(=Базовыми=Истинными Я людей=...
=Жизненными =Искренними=... =Чистыми Я людей)

_совершаются благодаря ВсеЗнанию и ВсеМогуществу ЯЕдиногоЯ.

Эти феномены являются вызовом науке
_ разрушая её мировоззрение грубого смертоносного материализма угрожающего всей жизни на Земле.


ПС (Пояснения и Ссылки):

         Фотомонтаж перед текстом  скачан из Гугл-картинок/
источник http://vk.com/id24842357
               
              Глушков www.proza.ru 14.04.2012
                _..._ с частичной корр. 30.10.2014