Точно не знаю - сказали, что это сочинил Сергей Ермолин. Я посмеялась, улыбнитесь и вы.
Потеряла лицо Таня-тян –
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки дочь самурая.
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая – две весёлые рыбы.
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушёл пастись.
Изменчиво всё в том мире, вечны лишь рожки да ножки.
Кошка скончалась.
Мех уже не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
Рисовую лепёшку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь, выбирай.
Чичичи ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дёргает верёвку.
Дивные звуки.
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан.
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
Русская классика в японском понимании
© Copyright: Людмила Фельдман, 2012
Свидетельство о публикации №212051901027
Свидетельство о публикации №212051901027
Рецензии
Вначале не понял о чем речь, а когда дошло, ржал. Понравился самурай, который терялся в выборе - кого угостить рисовой лепешкой и мантра, дарующая ключ к тонкому миру - кого хочешь выбирай. Типа - будь проще, и люди потянутся. :))
В рейт. - понравилось.
С уважением, Саша.
Александр Краснослободский 04.11.2016 23:24 • Заявить о нарушении
В рейт. - понравилось.
С уважением, Саша.
Александр Краснослободский 04.11.2016 23:24 • Заявить о нарушении
Мне тоже самурай понравился и совет Тане-тян - " Возьми себя в руки дочь самурая! ". Я сама себе теперь так частенько мысленно говорю.
Спасибо А.К.
Людмила Фельдман 04.11.2016 23:45 Заявить о нарушении
Спасибо А.К.
Людмила Фельдман 04.11.2016 23:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 24 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.