Мендель Рабинович

           Есть у меня друг, Марк Шишов, балагур, шутник и маляр по совместительству. Ему за 60. Мы работаем вместе в гостинице. Родом он из Киева. Работал по всей Украине. К 91-му году Марк, выкрасил весь союз. Союз облез и рассыпался. Когда в Киеве красить стало нечего и нечем, соседка сказала его маме Софье Марковне,- ну мабуть вам вжэ пора йыхаты на батькивщину. И Марк послал её на-уй, вместе с батькивщиной. Марк в прошлом борец вольник. И по характеру тоже. Роста ниже среднего, седой, всегда в белом,- просто ангел. Когда он только приехал "на батькивщину", какой-то невезучий продавец на рынке приметил его, человек не высокий, идёт с женой, в блатной болгарской куртке, и он решил ему что-то впарить. По своей недалёкой восточной привычке глупый и не пуганный местный продавец неосмотрительно цепанул марка за руку. Дальше произошло индийское кино про вольную борьбу и торжество справедливости. Марш Славянки по Киевски. Марк выключил партнёру руки и прошёл в ноги. Несчастный, через некоторое время пришёл в себя, отряхнулся, поправил лицо и Марку в полиции объяснили, что "на батькивщине" драться непринято, что за это приличный срок ломится, и ограничения в проездном пространстве. Марк внял и отпахал на народных стройках лет 10-ть, пока не устроился в гостиницу передовиком капиталистического труда.
Марк балагур, любитель выпить и закусить. В редкие дни он не рассказывает истории из своей жизни и не уходит с работы без стакана вина. Марк в школе не учил украинский язык. Его освободили от этих бесполезных для него занятий после того, как он сделал 41-ну ошибки в диктанте из 10-ти предложений. Мне иногда кажется, что он вообще никакого языка не знает, но как-то мы общаемся.
Так вот о чём это я? Как-то я Марку рассказал известный анекдот, когда познакомились два одесита и один рассказывает другому как его найти. Называет адрес, зайдёте, говорит, во двор, увидите много окон, громко крикните,- Фишман, все окна откроются, кроме одного, потому, что фамилия у меня редкая,- Рабинович. Марк посмеялся и говорит,- знаешь, а я ведь не Шишов. Это фамилия жены. Я Рабинович. А когда я родился, меня папа назвал Мендель, а когда в школу пошёл, мама переписала меня на Марка. Я не мог сразу выехать, первая жена в почтовом ящике работала, ограничения. Я 15-ть лет выезжал. Мои все давно в штатах. Брат только в Киеве остался. Директор охранного предприятия. Семьи нет. У него звёзды на плечах. В законе. Приехал в Израиль, походил, посмотрел. Что, говорит, мне тут делать? Не моё это, дал сто тысяч долларов родителям на квартиру и уехал. Потом квартиру купил мне в Киеве. Ждёт, что приеду.
Так и прошла бы эта история незамеченной, если бы Марк в один прекрасный день не посетовал. Приходит он как-то и говорит,- меня папа не любит. Спрашиваю,- что так? Говорит,- папе уже 89-ть, живёт отдельно, в своей квартире, диагностировали рак кишечника, от операции отказывается, переживает, не хочет переезжать ко мне, на порог не пускает. Не узнаёт. Говорит, что я Марковкин. Почему Марковкин?- спрашиваю. Да, это я в детстве в школе так сказал... боялся, что дразнить будут. Он и запомнил. Вообще он тоже фрукт. В молодости он работал проводником и часто брал меня с собой в рейс. И каждый раз затащит какую-то бабу к себе в купе, даст мне леденец петушок на палочке и выставит в коридор. Не сдержался я, и говорю,- может он тебя не любит потому, ты Марк Шишов, а не Мендель Рабинович... Может уже пора стать Менделем Рабиновичем... В этой стране, в таком возрасте, этот факт уже не имеет никакого значения. Можно не стесняться. Шолом Алейхем тоже был Рабинович.

август 2011. Реховот.