Пиво по-пражски

        После дорогой Швейцарии Злата Прага - подарок. Отличное пиво и нет дождя.
        Чешский язык в основном понятен.
        Вонит - хорошо пахнет, позор - внимание, бомбордяки - мужские семейные трусы.
        На трамвайной остановке пил пиво из банки и смотрел на часы. Определял как часто ходят трамваи.   
        Подошел плохо одетый человек и попросил пять крон на пиво. Я ответил, что не понимаю по чешски. Хотя понял. Бомж смутился и перешел на русский. Сказал, что у него временные затруднения. И ушел.
        Надо было дать.
        Возле пороховой башни какие-то девчонки построились в два ряда и распевали про "мани на кармане". Прихлопывали и притопывали.
        Дама, стоящая рядом, сказала, что это, конечно же, ансамбль "Нахалки".
        Я ничего не понимаю в ансамблях, но возразил.
        - До нахалок им очень и очень далеко. Не хватает мастерства. Дама горячо доказывала, что это всё-таки "Нахалки", а потом обиделась и ушла. После чего в толпе разгорелся спор. Одни меня поддержали, другие нет.
        Было желание обсудить что-нибудь ещё, и я перешел к другой толпе.
        На меня таращился один человек и молчал. Похоже, это был чех из провинции.


Рецензии
Да Прага зимечательный город.А уж язык вообще прелесть

Вот лишь небольшой список интересных и полезных слов.

• Жилой дом — барак
• Дача — халупа, хата (в зависимости от размера и стоимости)
• Прекрасный - ужасный
• Продукты — потравины
• Хурма — каки
• Помидоры — райчата
• Огурец — окурка
• Маринованные огурцы — кисэлэ окурки
• Гречка — поганка
• Суп — полевка
• Сливки — сметана
• Бесплатно — задармо
• Лабирит — блудиште
• Акула — жралок
• Запах — вуне
• Вонь — запах
• Духи — вонявки
• Умный — хитры
• Мошенник — подводник
• Драка — рвачка
• Скорые поезд — рыхлик
• Стюардесса — летушка
• Самолёт — летадло
• Кресло — седадло
• Машина — возидло
• Раковина — умывадло
• Щупальца (например осьминога) — хападло
• Катамаран — шлападло
• Вёсла — падла
• Топливо — паливо
• Пингвин — тучняк
• Зарплата — мзда
• Багаж — завазадло
• Билет — йизденка
• Еда — йидло
• Жара — ведро
• Урожай - урода
• Брюки — калготы
• Трусы — калготки
• Осторожно — позор
• Бордель — невестинец
• Сиськи — козы
• Конечно — урчите
• Подвал — склеп
• Жить — быдлеть
• Место жительства — быдлиште
• Колготки — пунчохаче
• Сумка — кабелка или ташка
• Забыл — запомнел
• Запомнить — запаматовать
• Шутка — сранда
• Идиот — питомец
• Налог — давка, дань
• Наушники — слухатка
• Мороженое — змрзлина
• Дичь — звержина
• Птица — птак
• Кабаны - дивочацы
• Кошка — кочка
• Фрукты — овоце
• Овощи — зеленина
• Тушёные овощи — душена зеленина
• Каблуки — подпатки
• Недостаток — запор
• Начинающий — зачатэчник
• Петрушка, скоморох - Кашпарек
• Холостяк — младенец
• Вертолет — вртульник
• Пылесос — высавач
• Нюхать — чихать
• Леденец — лизатко
• Театр — дивадло
• Совершенная форма - доконалы тварь
• Свежие продукты - чэрствэ потравины
• Поэт — басник
• Слесарь-механик — стройный замочник
• Позор, слева! — Внимание, распродажа!
• Позор, пэс! – Осторожно, злая собака!
• Игровые автоматы - херна
• Мясокомбинат Писек так называется, потому что Писек – крупный город в
Чехии (от чеш. песок)
• Vedro [ведро] — жара
• Ur;it; [урчите] — обязательно, точно
• ;roda [урода] — урожай
• Ch;pat [хапат] — понимать
• ;;asn; [ужасный] — потрясающий, восхитительный
• Mr;z [мраз] — мороз
• Vor [вор]— плот

Александр Ресин   06.01.2016 22:18     Заявить о нарушении
Спасибо Саша.

Владимир Мурашов   06.01.2016 22:25   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.