Європа і…
1.
Перетинаю кордон і
Думати
Починаю.
2.
Усі нас люблять і
Проковтнути
Прагнуть.
3.
Повертаюся додому і
Жити хочу
Далеко.
4.
Люблю країну свою і
Себе любити
Бажаю.
5.
Знову їду туди і
Спокуситися
Не боюся.
23.05.12
Переклад Анни Дудки (http://www.proza.ru/avtor/sireng):
Европа и...
1.
Пересекаю границу и
Думать
Начинаю.
2.
Все нас любят и
Проглотить
Стремятся.
3.
Возвращаюсь домой и
Жить хочу
Далеко.
4.
Люблю родину свою и
Себя любить
Хочу.
5.
Снова еду туда и
Соблазниться
Не боюсь.
Европа i
© Copyright: Василь Кузан, 2012
Свидетельство о публикации №212052400080
Свидетельство о публикации №212052400080
Рецензии
Вот так и мечешься меж тем и этим,
как неприкаянный на этом свете.
Да только родины милее нету -
Она одна от всей души приветит.
Пусть неказисто, ярлыков не зная,
но всё отдаст тебе - она такая...
Её бурьян милей версальских парков,
и скрип дверей душе будет подарком.
Родные лица, говорок певучий -
нет уголка на свете этом лучше...
Европа и…
1.
Пересекаю границу и
Думать
Начинаю.
2.
Все нас любят и
Проглотить
Стремятся.
3.
Возвращаюсь домой и
Жить хочу
Далеко.
4.
Люблю родину свою и
Себя любить
Хочу.
5.
Снова еду туда и
Соблазниться
Не боюсь.
Анна Дудка 24.05.2012 07:22 • Заявить о нарушении
как неприкаянный на этом свете.
Да только родины милее нету -
Она одна от всей души приветит.
Пусть неказисто, ярлыков не зная,
но всё отдаст тебе - она такая...
Её бурьян милей версальских парков,
и скрип дверей душе будет подарком.
Родные лица, говорок певучий -
нет уголка на свете этом лучше...
Европа и…
1.
Пересекаю границу и
Думать
Начинаю.
2.
Все нас любят и
Проглотить
Стремятся.
3.
Возвращаюсь домой и
Жить хочу
Далеко.
4.
Люблю родину свою и
Себя любить
Хочу.
5.
Снова еду туда и
Соблазниться
Не боюсь.
Анна Дудка 24.05.2012 07:22 • Заявить о нарушении