Король Хусейн и колхозник Хусейн
Лето в Атагах...
К нам в село приехал на побывку чеченец-иностранец из Иордании, 30 летний таксист Абдул.Как положено накрыли на стол.Жижиг галныш (мясо с галушками) и на десерт хингалш (блины с со сладкой тыквой внутри)
Сидим в зале.Можно было бы и в с саду под виноградным навесом ,но хулиганистые сыновья 10 лет не дадут побеседовать на "международном уровне",да и мычание соседской коровы , крики соседей на своих детей испортит "интеллигентный" разговор. Хусейн друг мой ,учетчик на табакосушильной базе..позвал меня как "знающего" англ. язык.Я догадался ,что хозяину хочется разыграть спектакль
читающего , знающего политику человека. Почти как по рассказу "Срезал" В. Шукшина.
Меня десятиклассника интересует прежде всего хингалш в этой постановке.
Жена усталая и простите, за г1ибат-(негативное мнение в спину) некрасивая Малика-( похожая на Фрунзика Мкртчана в платке)Правда и сам Хусейн некрасив ,как вывернутая наизнанку овчинная шуба -(кетир)...
Хусейн приказал ,как только он ее позовет,принести кофе, который ни он и никто в селе не пьет .Но раз иностранец , мы думаем , что он пьет только его.( по кинофильмам )
На столе сигареты с фильтром ,хотя Хусейн курит чаще самокрутку из колхозного табака и "Приму", от одной затяжки которой , меня тянет по нужде( случаетя диарея).Хозяин дома ещё оттого с претензией на интеллигентность , что учится на подкурсе ветинститута в городе.Я уверен ,что без взятки не пройдет ,т.к не знает математику даже за седьмой класс и пишет с двумя ошибками в каждом предложении.
например "Охота в лИсу."Взвезись" (всвязи) с болезнью.
...Расселись в креслах ,как Король Хусейн и Л.И Брежнев
Хусейн знает чеченский, как и гость, очень плохо английский, невпример гостю ,правда Абдул ни бельмеса на русском.
Можно говорить на общепонятном родном языке ,однако тщеславие заставляет Хусейна умничать на английском.
Спрашивает:"хаве мени политик кинг Хусейн к1елах1*("под"-чеч._) интереса Америка?
(Насколько политика короля Хусейна зависима от Америки)
Гость просит говорить по -чеченски, т.к ему трудно понимать на плохом английском Хусейна.
Потом Хусейн ( поправляя немодный галстук на резинке ,который шел ему ,как черной козе ,белое очко) еще спросил на смеси английского с чеченским ,как они помогают палестинцам в борьбе против Израиля.
Вижу гость такой же колхозник интеллектом, как и мы. Про свою политику говорит, ничего не читает , что он простой таксист..Перешли на жесты и громкий разговор.
Из -за этого заглянула супруга Хусейна, предполагая, что ее зовут, и стараясь показать знание русского языка, спросила:-.
"Уважаемая гостИ вам кофю..- йку или... чай ку?"...
Хусейн ,чтобы гость не понял, кричит ей в дверь по-русски:"Закрой свой кощелёк-*бьюмяштик)\ рот\ и дверь с той стороны дура малограмотная!". (А сам? М.Т.) Далее ,чтобы гость не уличил его в грубости, не к месту улыбнулся, тем выдавая свою материальную несостоятельность, вставить два отсутствующих зуба. Меня разрывает от смеха и мне, имитируя кашель пришлось выбежать в коридор ,чтобы от души посмеяться ,умывая для конспирации лицо водой из -под крана...
Свидетельство о публикации №212052500566