Переделки-стихотворные подстрочники
Переделки (стихотворные подстрочники)
Когда-то в далёкой молодости я зачитывался Марком Твеном и некоторые понравившиеся отрывки из его произведений помню до сих пор. Вот, например,
" Поэта сладостная лира
Приносит вечно радость миру:
Был белый барашек у девочки Мэри,
Белый и мягкий, как пушок.
Когда Мэри выходит за двери,
Барашек за нею сразу скок.
Джек и Джил несли вдвоём
Воду из колодца.
Джил скатился кувырком,
Джек над ним смеётся.
По простоте, изяществу слога а также полному отсутствию безнравственных тенденций эти два стихотворения можно считать шедевром Их можно читать а поле, на стройке, в мастерской художника..."
Вспомнив сейчас этот юмористический шедевр, я вдохновился, озарился и решил разродиться шуточными переделками на эти четверостишия, не претендуя на такую же популярность и широкую востребованность, но надеясь, что кому-то из наших читателей они понравятся.Вот они:
Был медвежонок у мальчика Вовы,
Чёрный и мягкий как пушок.
Когда Вова посмотрит сурово,
Медвежонок за двери сразу скок.
Чук и Гек несли вдвоём
Воду из колодца.
Гек скатился кувырком,
Чук над ним смеётся.
Ну и как? Хоть немного понравилось?
Свидетельство о публикации №212052601131