И снова о дикции дикторов на нашем телевидении

Недавно начал разгораться конфликт между норвежской нефтегазовой компанией и компанией Газпром по поводу участия в освоении Штокмановского месторождения. Это громкоговорящее событие, естественно, было озвучено в различных новостных программах, на радио и телеканалах.

Слушая «Новости» на одном из этих телеканалов, вдруг обращаю внимание на странное название какой-то нефтегазовой компании.

Вроде бы, названия разных компаний, которые занимаются разработкой Штокманского месторождения, я уже слышала, но это название, поначалу, мне показалось, по крайней мере, каким-то странноватым – «СтатУя».

Потом подумала: «Да, мало ли, какое название эти иностранцы  придумали. И, вообще, может на их языке, слово «СтатУя», что-то такое означает, чего я не разумею!»

Надо сказать, что сейчас дикторы говорят ооочень быстро, как будто кто-то за диктором стоит и по спине кнутом его стегает. Если в СССР говорили медленно, давая и, даже заставляя этим осознать то, о чём говорят, то сейчас это можно только как перерыв для перекура использовать. Зато одно и то же говорят целый день, а потом ещё и полдня следующего. Двойная польза – и работы меньше, всё в записи,  и денег на одном и том же получить больше можно. Другие передачи тоже повторяют по три раза, а то и чаще. Как говорится, « дал стране угля, мелкого, но до х.. !» Одним словом, из крайности – в крайность.

Так вот, заинтриговала меня «СтатУя» ! Пришлось смотреть «Новости» в следующем часе. Их рассказывал уже другой диктор, с более чётким произношением. Оказалось всё намного прозаичнее – никакая это не «СтатУя а элементарная «Statoil» (стэтОил, произносят - статОйл)!

А звучало-то как – статУя!

Сплошное разочарование – и так думать отучают, только за что-то можно было зацепиться - поумничать, и там «облом»!