Их жизнь. В краю голубых озёр. Книга 3. Часть 32

   На фото: Илья Сергеич уже совсем старенький... Ладушка, старшенькая внучка.               
   ...Письмо Наташи к родителям:  "Здравствуйте, мои миленькие, мои золотые, мои родненькие, и самые любимые на Земле!
   Привет Вам из Франции, прекрасной и удивительной!
   Мы живём счастливо, погружённые в  Милосердие Божье.
   У нас есть всё, что необходимо для нормальной жизни, грех жаловаться; спешу Вас порадовать . Мы - сыты, согреты, одеты, помыты... Любуемся Атлантическим побережьем, загораем под ласковым солнцем Франции...
   Погода - прекрасная, все здоровы, не перестаём благодарить Господа за Его щедрость и благодеяния!
   Бедный, по уши влюблённый в меня, Бруно уехал в Париж, завалив нас подарками.
   Остался Лоран , наш переводчик, друг и отдушина, единственный здесь человек, с которым мы можем полноценно общаться, без языковых проблем.
   Но нас не забывают, и Симон, и Андре, и Мари-Жо, навещают, помогают в делах.
   Мари Луиз уехала на месяц в Англию, к сестре.
   Мэрия выделила нам бесплатные билеты в кино. Сводим детей на полнометражный анимационный мультфильм, "Игрушечные истории-2". Счастья-то!
   Один раз побывали бесплатно в цирке. Там работали наши русские акробаты из Киева - Ольга и Олег, пообщались от всей души, пока цирк был в Роскоффе, Слава помогал собирать и разбирать купол, хоть чуть-чуть размялся...
   А вообще, пока ведём растительный образ жизни: кушаем, спим, гуляем. Работать, пока, нельзя. Нет разрешения на работу. Но Лоран обещал что-нибудь придумать, чтобы Слава мог, хоть иногда, подзаработать.
   Ведь впереди - зима, надо одеться, обуться... Не считая того, что безумно хочется позвонить Вам, услышать Ваши родные голоса; но, пока, нам выделили мало денег, лишь на питание.
   Завтра наше досье с просьбой о политическом убежище уйдёт в Париж, долго подготавливали документы, брали "интервью"... Лоран считает, что у нас неплохие шансы, а очень, даже, очень... благодаря детям и той истории, которую мы рассказали.
 
   
   Вообще, французы все улыбаются, оглядываются... словно я - неописуемая красавица... что-то непонятное происходит...Ведь дама я, очень даже средненькая... Может, у них славянская красота - в диковинку? Все спрашивают: может, у меня есть сестра незамужняя? Или - подруга? Смех, да и только!
   Честно говоря, я в шоке от того, что француженки совсем не следят за собой, одеваются - как попало, не пользуются косметикой, очень много, гораздо больше, чем у русских, полных людей... И это - с их возможностями, зарплатами... Диву даюсь!  Наверное, поэтому, моя фигура вызывет восторг, но, чувствую, с таким питанием, я скоро стану "рядовой" француженкой!
   Лоран сам говорит, что здесь - люди настолько сыты, ленивы, не расторопны, что у этих людей нет мечты, они - ни к чему не стремятся! Поэтому, он, француз, любит русских, потому что, им всегда! чего-то не хватает! потому что, русские - любят жизнь, живут - на всю катушку! Ещё - на нас похожи итальянцы, испанцы и ирландцы...
   Он рассказывает об  этом,  так как хорошо помотался по белу свету... Влюблён в Россию, сам выучил русский язык, у него - много друзей в Москве; и ещё: он сказал, что самые красивые девушки - русские!
  Я ещё нигде не видела такого количества очень пожилых людей, стариков и инвалидов... У нас до такого возраста, как правило, не доживают...
   Здесь - очень сильная социальная помощь, социальная защита, нищих - нет... Бездомные - те, кто сам хочет так жить... Наркоманам - выдают бесплатные заменители наркотиков.
   В общем, вся политика Франции настроена на благосостояние граждан... Кредиты на дома - на 25 лет. Нужна только постоянная работа...
   В Латвии до этого, как до Луны... Просто - ходишь и ахаешь!  Причём, большинство людей - средний класс. Живут, не шикуя, но имеют всё... Просто, у богатых людей - дома побольше, яхты, и т.д. Одеваются богачи просто, не стараются выделяться из толпы, не содержат охрану возле себя, как российские богачи, которые очень наглядно это демонстрируют...
   И не поймёшь, где простой работяга, а где - миллионер... Все - одинаковые..
   ...Ну вот, отослали наше досье, теперь надо ждать три месяца, если не удовлетворяет ответ, можно отослать повторный запрос, и ещё три месяца отсидеть...
   Если ответ - положительный, сразу же получаешь разрешение на работу и социальную помощь, примерно 600-700 долларов на неработающего взрослого человека, плюс - частичная оплата жилья, кроме электричества и газа, остальное - оплачивает социал...
    У Ладушки выпали два нижних передних зуба, такая потешная теперь...
   Дети - очень разбалованные, очень чутко чувствуют, когда мама с папой не накажут, например, при гостях, просто ходят на голове...
   Здесь детская школа - с трёх лет. Так что пойдут в школу. Не завидую я здешним " Профессорам"! - Учителям - по-нашему. Французский схватывают на лету! В отличие от нас, взрослых.  Учим , потихоньку, пока нет книги, достали лишь франко-русский разговорник, с русской фонетикой, а нам - нужна французская фонетика, так как, у них пишется одно, а читается, совсем другое, ; например: окончания вообще не произносятся...
   Наш учитель - Бруно, уехал в Париж, и теперь стало намного сложнее с языком.  Лоран живёт в другом городе, и приезжает один-два раза в месяц, нам этого, конечно, явно недостаточно!  Это,  проблема, но, даст БОГ, всё наладится...
   Мамочка, поговори с учителем в вашей школе, я помню, ты говорила, что в Бигосово изучают французский язык, может быть, она что-нибудь подкинет нам, будем очень рады, заранее - благодарю!
   Получили ли Вы моё первое письмо? А посылку от Бруно? Он сам попросил Ваш адрес. Сказал, что пошлёт Вам небольшой презентик из Франции.
   За нас не переживайте, не волнуйтесь, теперь мы - не пропадём!  Живём мы в благоустроенной квартире, в великолепном трёхэтажном доме, ни в чём не нуждаемся, если нужны какие-то лекарства, то можно достать, без проблем!
 
  Не волнуйтесь, мы - здоровы, дети, слава Богу! забыли о болезнях, климат здесь, почти такой, как в Прибалтике, особых отличий нет, лишь - пальмы, кое-где, да сосны совсем другие, а точнее - кедры...
   Я так мечтаю, что Вы увидите эту красоту! И, хоть раз в год! будете проводить во Франции свои отпуска... Я буду копить для этого деньги, обещаю вам! Только берегите себя, только - живите! умоляю Вас! И тогда мы сможем, вместе с вами, вкусить этот Райский плод, под названием - ФРАНЦИЯ!
   Поверьте! Это всё - реально!  Если нас оставят здесь, мы сможем себе это позволить, через год, или два, как Господь решит! Главное: дождитесь!
   Мамочка, помнишь, однажды ты сказала: - Мне - всё-равно, где бы вы ни были, если бы я знала, что вы сыты , одеты, обуты - я - была бы счастлива! - Сумей переступить через боль разлуки, расслабься, и почувствуй счастье и радость за нас! Господь нам дал  радость познать нормальную, приличную, человеческую жизнь!  Это ли - не счастье для родителей!?  Вспомните, в каком болоте мы жили, над какой пропастью висели, теперь мы - нежимся на берегу Атлантики, каждый день кушаем фрукты, шоколад, едим йогурты, пьём молоко... Это ли - не Милосердие Божье?
   Я тоже, очень тоскую по Вам, но, за всё на свете, нужно платить! Так, или - иначе! Я живу надеждой на встречу с Вами, что, однажды, я смогу обнять Вас, и...подарить Вам - ФРАНЦИЮ!
   Любимые мои, моя душа, всегда, рядом с Вами, Вы живёте в моём сердце, Ваша Фотография - всегда рядом с нами, с Милосердным Иисусом... Мы молим Господа о Вас, о Вашем здоровье и счастье, молим Бога о встрече с Вами, это - такое счастье!  Господь - может всё! Давайте же, верить в это! Безумно Вас люблю! Жду писем! Ваши: Натали, Слава, Влада, Янис.  (Внизу письма, печатными буквами, написала Ладушка: "БАБУШКА И ДЕДУШКА! Я ВАС ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ! ВЛАДА.")
   Ещё одно письмо Наташи к родителям:  "Здравствуйте, мои родные, любимые!
   Безумно жду Ваших писем, день за днём!  Пишу третье письмо... А в ответ - тишина... Безумно скучаю по Вам всем, очень хочу Вас увидеть, обнять, услышать Ваш голос...
   Но, всё на Свете - требует жертв... И наша комфортная жизнь во Франции - это разлука с Вами, с друзьями... Что делать...Это - доля всех эмигрантов на Свете... И все наши здесь - сыты, одеты, обуты... Но, все знают, что такое "ностальжи"...
   Умоляю, пишите чаще! Поддержите нас! Укрепите своим родительским благословением... Всегда помню о Вас, всегда думаю, как Вы? Что с Вами? Очень переживаю за Вас!
   Когда мы пьём французское шампанское, кушаем фрукты, шоколад, гуляем по берегу Атлантики, любуемся цветами, закатом солнца, отражённым в морской глади... Я всегда думаю о Вас, почему Вас нет с нами, почему я не могу разделить все свои удовольствия, всю эту красоту и комфорт - с Вами?
   Я очень хочу обеспечить Вам комфорт и уют, отогреть Вас, подарить Вам достойную, благополучную старость!
   Только - живите! Только - дождитесь! Здесь люди живут очень-очень долго... И - хорошо! Потерпите немного, скоро мы начнём работать, встанем на ноги... Только, чуть-чуть, потерпите, чуть-чуть- подождите!
   За нас - не волнуйтесь, наши дела идут хорошо.  У нас - всё есть, и, кое-что, даже больше, чем необходимо. Но, пока ещё, нет денег, лишь на питание, и ещё нет официальных бумаг на работу...
   Уже решается вопрос медицинского страхования на год (пока), после ответа на наш запрос о политическом убежище, будет всё остальное... Дети - пойдут в школу, а мы - на работу, средний заработок здесь, примерно, 800 долларов. На  эти деньги можно жить, небогато, скромно, но, достойно и нормально...
   Славе уже предложили подзаработать, у фермера, завтра пойдёт... Учим, потихоньку, французский, скоро Лоран привезёт учебник с кассетами, тогда дело пойдёт быстрее.
   После разрешения жить во Франции, мы будем иметь право выбора, где мы хотим жить, и, я думаю, если на это будет воля Господа, переберёмся в Брест. Это - большой город, на берегу океана, там живёт наш переводчик, друг Лоран, он обещал нам помочь с жильём и работой.
   Роскофф - прекрасный городок! Но очень маленький, в основном, держащийся на туризме, а зимой - мёртвый сезон, проблема - работа!
   А нам - надо думать о детях, о работе, о том, чтобы скопить деньги на Ваши визы и билеты к нам, о том, что надо обустроить нашу жизнь и отдать долги; поэтому, будем искать возможности иметь всё это...
   Мы - все живы, все, слава Богу! здоровы, никто не болеет... Дети быстро развиваются, уже начинают болтать по-французски...
   Подружились с соседкой, французской девочкой Анжелик, ей 12 лет, она с ними всё время играет, занимается, а её мама засыпает нас игрушками, подарила нам много одежды для детей.  Люди к нам - очень внимательны, все стараются помочь, все радушны... Слава Всевышнему!
   Ходим на мессы, причащаемся, приезжал священник из Польши, исповедовались. Так что, и дух, и тело, в порядке, одна печаль - разлука с Вами! Но, вы всё понимаете, вы знаете, как мы жили там, и что нас ожидало, и, я думаю, вы одобрите наш выбор...
   Янис хорошо говорит, только, вместо "ребёнок", говорит: "бурёнок", и это - очень смешно! Стал много рассуждать...
  Особенно радует Ладушка, всё улавливает на лету, и английский, и французский, на русском - такие слова выдаёт, что закачаешься!Например: "аналогично"...Сейчас не вспомню, но, вообще, очень умный ребёнок... И Анжелик на неё очень благотворно влияет, она становится более взрослой, более покладистой, после общения с этой девочкой.
   Слава - молодчина! У нас с ним - никаких проблем, мы влюблены и счастливы, во всём помогает мне, во всём - поддерживает, внимательный и нежный...  Очень быстро, лучше меня, запоминает слова, причём, и английские, и французские! Полон желания работать! Не отказывается , ни от каких малейших возможностей подзаработать...
   Мы - счастливы, мы - многое поняли, и начали новую жизнь! Скоро пришлю Вам фотографии! А пока - открытки с видами нашего города... Целую, крепко-прекрепко! Жду писем! Люблю! Тоскую! Надеюсь! Храни Вас Бог! Ваши: Н.С.В.Я.16.08.2000г."
   ..." Здравствуйте, мои золотые, единственные на всём белом Свете, мамочка и папуличка!
   Получила Ваши письма в Ауричкином письме! Спасибо, родные! Огромное спасибо, за Ваши нежные, ласковые, трогательные слова! Они греют нам душу, и помогают бороться за жизнь!
   Вчера отослала Вам пятое письмо, это - шестое, пишу Аурике, чтобы проверить, какое быстрее дойдёт до вас, и когда ваши белорусские нквдэшники накушаются иностранными письмами... Тоже мне... Да ладно! Бог - с ними! Что же будет с посылками, если письма так трясут? А?
   Теперь, отвечаю на Ваше письмо... Да, Любочка моя, я знаю, что для тебя означает Ладушка; я знаю, что она для тебя - больше, чем внучка! И, именно поэтому, делаю всё, чтобы её жизнь была, как можно более счастливая и удачная, поверь мне: здесь она - счастлива! Здесь у неё - будет счастливое детство, спокойное и достойное, и будущее откроет ей пол-мира!
   Она часто говорит: - Здесь - лучше, чем в Краславе!  Мне здесь нравится, но, если Франция нас не примет, поедем жить к бабушке, правда?  А если оставят, то бабушка приедет к нам, вместе с дедушкой, да? - Она очень скучает по Вам, по Настеньке, по Никите, по Ауричке и Саше, но она - ребёнок... Для неё - жизнь - игра! Ей весело и интересно, у неё есть подружка Анжелика, я вам о ней уже писала, у неё - много-много игрушек, каждый день добрые люди дарят детям подарки, а некоторые - просто целуют...
   И в этих радостях - она забывает печаль... Она - дитя, и ей, поверьте, хорошо сейчас, она успешно, легко осваивает языки, причём, два сразу: английский и французский.  Очень развитый, талантливый ребёнок; только нет усидчивости, терпения, как юла, неугомонная... В общем, вы сами знаете...
   Слушает все Ваши письма, причём, иногда, по нескольку раз! И часто говорит: - Я люблю бабушку и дедушку, и они - меня любят, я - знаю! - Это - подарим бабушке, когда приедет! - Всё время Вас вспоминает... Она вас так любит, что немыслимо, чтобы забыла! А мы сделаем всё, что в наших силах, для их счастья и благополучия...
   Я не жалею, что мы - не в Ирландии! Если Бог удержал нас от этого, значит - это благо для нас! А из всей Европы - Франция для нас - самое близкое нам по духу...
   Французы празднуют: День Победы - 8 мая; День Труда - 1 мая; Пасха; День Бастилии; Успение Девы Марии; Рождество Христово; Новый Год;  и только один день, которого нет у нас: Armistice (Окончание Первой Мировой-1918) -11 ноября.
   Телевидение Франции - очень напоминает наше... Уровень жизни, конечно, намного выше нашего, каждый день, перед обедом, пьют вино, красное, для аппетита, бокал-два, не больше...
   Конечно, я пишу о французах, а не о нас, нам это, пока что, не по карману... Но, по праздникам, можем позволить себе бутылочку... Вина у них - превосходные! Выбор- огромный! В зависимости от доходов, от дешёвых, для бедных, до страшно дорогих, для богатых...
   Французы - спокойные, слегка леноватые, интеллигентные, добрые, в большинстве случаев, с ними - легко и приятно, я имею ввиду простых людей, например, чиновники -везде одинаковые, что у нас, что у них!
   Города - все в цветах, дома - в цветах, обожают кошек и собак, их здесь - множество!  Вокруг домов, в большинстве - зелёные заборы, самые разные, аккуратно подстриженные, ухоженные, газоны - часто косят , моторными газонокосилками, или электрическими...
   Это - Франция! И мне хотелось бы стать её частью... Но, на всё - Воля Божья! Такое мне - даже не снилось... И если это станет моим, я буду в числе самых счастливейших людей Земли! После Франции - нигде жить не захочется! Это - чистая вода! После неё, в мутную, не тянет...
   И, конечно, в Ирландии нас никто бы не принял с такой любовью... Здесь, мы - одни! Там таких - много!
   Не переживайте за осень и зиму, я уже писала Аурике, нас одели, обули, теперь нам - холода - ни по чём! Всё будет хорошо! Квартиру нам оплачивает социал, мы платим только за свет и за газ... Нас оставят так и дальше, пока мы будем нуждаться в социальной защите...
   В будущем, я думаю, мы покинем Роскофф, т.к. это - туристический город, очень дорогой, рядом очень много городов поменьше и подешевле, где - намного легче с работой, а жизнь, не такая дорогая.
   И я обещаю Вам: когда Вы приедете, мы обязательно съездим в Роскофф! Чтобы вы увидели его и налюбовались! Это - первый город, принявший нас с любовью, давший нам пищу и кров! И этого мы, никогда не забудем!
   Дети прекрасно вписались во Францию, делают большие успехи, довольны и здоровы...
   Медицина для нас - бесплатная, так что, не бойтесь, пропасть здесь нам никто не даст!
   Славе некогда лечить зубы, из-за множества работы, но мы решим и этот вопрос, даст Бог! Славу Симон зовёт Влада, с ударением на последнюю "а", забавно, правда?
   На открытке, что я послала Вам, почти весь Роскофф... Он для Франции - очень маленький и провинциальный, на многих картах его нет... Но как он дорог нам! На карте ближайший к нам, более крупный город -Morlaix, он - в 25 км от нас...
   Да, погулять французы - умеют! Не только в День Бастилии! Во Франции - каждый день - Праздник! Много бесплатных концертов, на разные вкусы, цирки-шапито, один за другим приезжают! Салюты, фейерверки, аттракционы...
   Да, интересно, во мне - одна четвёртая дворянской крови, и я - тоже убежала во Францию! И имя у меня, тоже французское, и Славу в школе, за то, что он букву "р" не чисто выговаривал," французом" дразнили... В этом во всём - проглядывается судьба!
   Много в жизни странного! Два года назад, под бой курантов, я подняла тост новогодний, сдуру... -Чтоб нам пить шампанское - под Эйфелевой Башней! - Я, тогда, и думать не думала, просто сказала, как о самом недостижимом... А теперь это - моя жизнь!
  Может, и вправду, всё, что с нами произошло, не напрасно? Если бы не было так плохо, никогда бы здесь не оказались!  Я думаю, это Господь нас вёл, и: да исполнится Его воля!
   Может быть, всеми годами страданий, терпения, нищеты и унижений, мы и получили пропуск в новую жизнь...
   Чтобы родиться вновь, нужно умереть...  Я вижу Ваш домик, сад, Ваши любимые лица... Это - живёт во мне... Об этом - я тоскую... Это - часть меня самой, не думайте, если я сыта и мне хорошо, что я, хоть на мгновение, забуду о вас...
   Любимые мои, родные, я страдаю даже от того, что мне - хорошо, когда не можешь разделить своё счастье, своё благополучие с любимыми, не можешь быть полностью довольным, пока есть долги, пока знаешь и понимаешь, что всего этого - нет у Вас...
   Да, я знаю, у Вас - всё нормально, но я знаю и то, что мой отец убивает себя огородом, водой и пр.
   Я знаю, что моя мама плачет и страдает от одиночества... А я - пью французский кофе, его не сравнить даже с тем, что в Латвии, не говоря уже о том, который продаётся у вас в Беларуси. А ты, мамочка, любишь вкусный кофе...
   Я ем фрукты, каких вы даже не знаете... Разве я могу удовлетвориться этим полностью? Пока не разделю всё это с вами! Хоть на месяц! Пока не помогу Вам благоустроить Вашу жизнь... 
   И, лишь тогда, когда нас примут, когда мои родители смогут, хотя бы раз в год, разделить всё это с нами, когда моя сестра и мои племянники тоже побывают здесь, тогда я смогу успокоиться...
   Помнишь, мамочка, ты мне однажды говорила, что не можешь есть вкусно и хорошо, думая о том, что твои дети и внуки голодны? Так и мне. Вся эта красота, эта роскошь, да, для нас, какими мы были совсем недавно, это - роскошь!  Всё это - не моё! Пока не разделю с Вами!
   А сюрпризов впереди - обещаю много, но теперь - они будут приятными! Обещаю писать часто и много! Постараюсь делать всё, что в моих силах!
   Бог дал нам новую жизнь, шанс исправить всё, и мы оба со Славой это понимаем. В общем, молитесь за нас и всё получится! Пока остаётся лишь ждать... Целую Вас, мои любимые, тысячу раз! Люблю! Тоскую! Жду! Ваша Гавиота. (Чайка. Героиня латиноамериканского сериала, очень напоминала Людмиле Наташу... Автор.) 03. 09. 2000г.
   P.  S. Смотрю один сериал по французскому телевидению, там играет Твоя любимая Элен из " Во имя любви", смотрю и плачу, от её актёрского таланта, и от того, что она напоминает мне тебя, мамочка, и думаю: " Если бы ты его смотрела вместе со мной..."!"
   Письмо Славы:  "Здравствуйте, мои родные и любимые!
  Только вчера получили письмо от вас, написали ответ, а сегодня получили письмо от Аурики с Сашей. То долго нет писем... А то- сыпятся одно за другим! Не успеваешь отвечать!
   Со своей стороны могу добавить, что пока, слава Богу! у нас - всё хорошо! Потихонечку налаживается с работой, дети не болеют, не беря в расчёт Янкины диатезы от перебора сладкого...
   Тут проблема, не как накормить детей, а как заставить их съесть то, что приготовила мама... Заелись, блин, окончательно! А вот сладости готовы есть килограммами!
   Пора перекрывать кислород, насчёт сладкого!
   Здесь, во Франции, по крайней мере, у меня, нет адаптации никакой, ни физической, ни моральной, единственное, что беспокоит, это то, чтобы быстрей начать работать на полную катушку, чтобы смогли рассчитаться с долгами; здесь это всё - реально, тем более, что уже поступают предложения, но, надо маленько подождать...
   Пока только подрабатываю по мелочам. Платят, в основном, продуктамии, чуть-чуть, деньгами...
   В общем, жизнь, потихоньку, налаживается! Осталось только получить официальный ответ, и тогда вообще не будет проблем.
   Каникулы во Франции закончились и сейчас всё пойдёт быстрее, а то, и досье послали, и книгу заказали, но, пока, всё тихо... Уж очень они не любят летом работать!
   Ну, ладно, буду заканчивать свою "поэму", уж очень она затянулась...
   Целую всех крепко! За нас не переживайте, Господь - с нами, и с Вами! Влад. 03.09.00.
   Письмо Наташи к родителям: "Здравствуйте, мои драгоценные, мамулечка и папуличка!
   Сегодня получили Ваше письмо, написанное в день моего звонка к вам. Сразу же пишу письмо, забросив все дела!
   Какое болезненное счастье я испытываю, получив Ваши письма! Сколько радости и слёз, после мучительных ожиданий! Как я сердцем чувствую каждое Ваше слово, каждую мысль... Пуповина моя - так сильна, что не знаю, как выживу без Вас, кровушка моя!
   Читала Твоё письмо, мамулечка, и страх сковал душу, ни в коем случае! Не возвращайтесь в Латвию!!! Мало Вам нашего кошмара? Латвия Вас - погубит! Всё в этом государстве направлено на то, чтобы уничтожить человека! Раньше времени свести его в могилу, или сделать убийцей, или - вором!
   Аурика с Сашей - сами висят в воздухе, и не могут дать Вам убежища, по крайней мере, сейчас!
   Живите в своём маленьком светлом домике, в своём мире, до тех пор, пока мы вас не заберём к себе, чтобы, на старости лет, подарить Вам эту благословенную Богом и людьми Землю!
   Я всё время думаю о том, чтобы сделать это, и дать Вам человеческую жизнь, которую Вы, как никто другой, заслуживаете!
   Мы обязательно найдём выход! И Господь нам в этом святом деле - поможет! А пока - нужно найти в себе силы ждать и верить, чтобы надеяться! Милосердие Божье - безгранично! Уповайте на Него, и доверьтесь Его воле!
   Сегодня мы - последний день в нашем любимом городе - Роскоффе, в нашем Красавце, горько переживаю расставание с ним, с морем-океаном, с нашими друзьями-благодетелями на этой Земле! Этот чудесный, почти сказочный, город и его люди, подарили нам счастье , тепло, заботу и покой! Впервые в жизни - мы были счастливы!
   Но, жизнь идёт своим чередом, и Господь ведёт нас дальше, к новому этапу в жизни, в город Морле (Morlaix), весь на холмах, живописный, утопает в зелени, старинная архитектура, примерно, по своей численности, равен Даугавпилсу...
  Там есть эмигрантский центр, курсы для эмигрантов по изучению языка, школа для детей ( с трёх лет), госпиталь и т.д.
   Морле - относительно дешевле Роскоффа, больший выбор работы и биржа труда. Это поможет нам в будущем найти подходящую работу. Нам нашли небольшой дешёвый дом на окраине города, почти в деревне.  Но там есть всё для жизни, мебель, кухня со всей посудой и электротехникой, камин, две комнаты, два этажа, ванна, туалет... В общем, всё, о чём можно только мечтать.
   В десяти минутах - школа для детей, автобусная остановка, почта, телефон, супермаркетов - завались! И все - друг с другом - конкурируют... Что получше, и подешевле...
   В общем, нам очень важен этот переезд, т. к. в Париже будут знать: дети пошли в школу, мы - учим язык... Это - удвоит наши шансы остаться во Франции, да и нам будет легче с учителями.
   Получили бесплатную карту в медицинские учреждения и, даже, дантиста! По этой карте - все лекарства - бесплатные!
   Нам дали бесплатные карты для проезда по всей Бретани! Представляете? В любой выходной - сел на автобус, и ты у друзей! У океана!  Жить будем невдалеке от фермы, парное молоко, для детей, и работа, по-чёрному, для Славы...
   Я, по правде говоря, поплакала, хотя умом и понимаю, что эти перемены - к лучшему! Да и выбирать нам, пока, не приходится!
   Адрес у нас будет временный, поэтому, пишите по-прежнему адресу, наши друзья будут привозить нам почту.
   Жаль лишь, что теперь мы Ваши письма будем получать раз в неделю... Что делать, за всё в жизни - надо платить!
   Когда вы приедете к нам, а это будет обязательно, я обещаю привезти Вас в Роскофф, и мы вместе облазим по всему побережью!
   Сегодня, 2 октября, море волнуется, сильный ветер, иногда - дождь, хотя весь сентябрь была великолепная погода. Купили детям шикарную обувь, куртки нам подарили, так что, мы одеты на все случаи жизни!
   Да и , живя возле океана, ветер, как кислород, солёный, свежий, чувствуешь душевное с ним родство! Как моряк - наслаждаешься им... Это - как любовь... Без неё - уже не можешь! Боже! Как я хочу передать Вам эту жизнь!
  Как я мечтаю дать Вам её, ничего лучшего, в моей жизни, никогда не было!
   Франция - прекрасна! А Бретань - это часть меня самой, и меня, отсюда, никто не вытурит! Ни за какие шиши!
   Мамочка, океанская душа, неужели откажешься от своей стихии? Ради Латвии?
   Папуличка, мечтатель, начиная с Алых Парусов, гений иллюзорных путешествий, неужели ты откажешься воплотить их в жизнь?  А для этого - нужно, лишь, беречь себя, и дать нам время...
   Нужно мечтать, молиться и ждать! Я думаю, вы полюбите эту Землю! Она - Родная! И - всё! И я - не хочу больше ничего, кроме - БРЕТАНИ!  Никакие Парижи меня уже не устроят!
   Кстати! Бретань раньше воевала с Парижем! Коренное население - родственное Ирландии, музыка, костюмы и даже язык... Вот так вот!
  И, хотя все здесь считают себя французами, но, всё же, хранят обычаи и язык, свою культуру, и очень ею гордятся!
   По-бретонски я знаю, пока лишь, только одну фразу: - Ке на ву! - До свидания!- Моряки здесь считаются самыми мужественными и сильными, кто плавал в Бретани - тому уже нечего бояться, он победит любую бурю!
   Может быть, поэтому, люди здесь - душевные, добрые, сильные, мужественные...
   И я хочу стать такой, захлёбываться от счастья солёным ветром, и убегать от волн, играя с Океаном!
   Камушки здесь, как на Чёрном море, обкатанные, собрали огромную коллекцию, но есть и песчаные пляжи. Сколько раз, собирая круглые стекляшки, я словно вновь становилась Вашей маленькой Наташей, собиравшей с мамой и папой сокровища на берегу...
   Слышала Ваши голоса, вспоминала Мисхор... Мы так и назвали каменистый пляж - Чёрное Море! И я Вас, обязательно, отвезу к нему! И вы - увидите место, где мы часами слушали музыку волн и думали о Вас, под шум перекатывающихся камней... Это - неповторимо, Вы - помните?
   Это - моя жизнь, и , даже если нам придётся, упаси Господь! покинуть её...Я , уже никогда! не вернусь в Латвию! Мир - большой! И Бог даст нам его кусочек! Я в это верю! Верю в то, что Вы - умрёте на моих руках, под шум моря, и Ваши души , покидая этот мир, скажут Господу: - СПАСИБО!
   Я так хочу Вам дать счастье, пусть даже - в последние годы, и я сделаю для этого всё, что смогу! Обещаю! Даст Бог!
   Только - не Латвия! Заклинаю Вас всеми святыми! Сейчас, познав человеческую жизнь, я ещё больше понимаю, какой ужасной была и остаётся жизнь там! Это - не жизнь! В лучшем случае, это можно назвать существованием! В худшем - вымиранием!
   Беларусь Вас приняла, живите с миром, покуда не придумаем лучшее...  Наберитесь терпения! Берегите жизнь, чтобы был шанс на счастье! Берегите силы, живите, ждите, верьте, надейтесь! У нас - есть ИИСУС! Он - может всё! Нам ли унывать теперь, когда есть надежда!
   Нам ли терять смысл жизни, когда мы только начинаем её осознавать? Нет! Прочь слёзы! Сердце - отдохни!  У тебя - есть шанс! Как никогда прежде! Разлука, боль, тоска - прочь!  Мы - будем терпеливы, будем - верить, будем - любить, будем - жить! Жизнь, она - странная штука, теряя малое - обретаешь большое, теряя большое - получаешь огромное!
   Вера! Надежда! Любовь! С Христосом в сердце, с верой в груди, с любовью в руках, вот путь Христианина! Утешьтесь в Иисусе, доверьтесь Ему, Он - с Вами! И всё будет хорошо!
  - Папа! Не убивайся работой! Береги силы на то, чтобы увидеть Атлантику и Паруса! Слышишь? Жизнь, это не только труд! - Мамочка! Любимая! Меньше слёз! Не ослепни от них! Ведь ты не сможешь увидеть Горизонт, в розовых лучах, играющих на гребнях волн!
   Успокойтесь, родные, жизнь - это бесценный Дар Бога! Берегите её! Мы только начинаем жить! И всё - ещё впереди! Вы почерпнёте силу в солёном ветре, помолодеете от его прикосновений, и всё - будет хорошо!
  Люблю Вас! Вы - всегда в моём сердце! В моих мыслях! В моих молитвах! Храни Вас Господь! Иисус! Будь милосерден! Твоя любовь - не знает границ!
   Будь с ними, моими Родителями, никогда не давай им отчаиваться! Аминь! Прощаюсь с Вами, любимые, до скорой встречи! Как смогу, позвоню! Всегда с Вами! Всегда - Ваша! Всегда люблю! Всегда - надеюсь! Всегда - жду! Ваша Гавиота, солёная, как море... 02.10.2000. Роскофф. Франция.
   
Здравствуй, мамочка-ласточка!
Здравствуй, папочка-лапочка! Как я Вас сильно люблю! Как я мечтаю обнять Вас, прижать к груди, расцеловать до полуобморочного состояния! Любимые мои, родные, единственные на всём белом Свете, единственные и неповторимые! Я так скучаю по Вашим любимым чистым глазам, по теплоте Ваших любящих рук, по крепким родительским объятиям! Никто меня не любит так, как Вы, никто так не переживает, никто так не плачет от разлуки... Как я Вас люблю!
   Какая большая цена за разлуку, за благополучие, как трудно жить без Вас, как одиноко! Вы - во мне, в моём сердце, в моей душе, в моей крови... Вы будете жить во мне, пока бьётся моё сердце, куда бы нас ни отправила Судьба, как долго мы бы ни виделись! Хочу бесконечно говорить Вам об этом.
   Хочу, чтобы моя любовь окутала Вас , как одеяло, укрыла от холода одиночества, осушила слёзы, наполнила Вас радостью, светлой надеждой...
   Как редко приходят, как долго идут Ваши письма! Пусть время летит быстрее, приближая нашу встречу! Спасибо Вам, мои драгоценные, за жизнь мою, за терпение, за любовь и ожидание, за слёзы и радости, за письма и память, и просто за то, что Вы есть на Земле!
   Я верю в то, что Вы будете с нами, что мы разделим с Вами свою благополучную жизнь! Как вы - делили с нами свои последние крохи, таскали к нам сетки с продуктами, ночами закатывая банки... А днями - горбатились на огороде, чтобы, хоть как-то, поддержать Ваших голодных детей и внуков...
   Да хранит Вас Господь, да продлит Ваши дни, да приведёт Вас к нам! Здесь - так хорошо, что даже не верится! Здесь - так долго живут! Здесь - всем - хорошо! И я хочу, чтобы Вы были здесь! Только бы дожить до этого дня! Для Господа - всё возможно! Уповаю на Него!
   Мы уже полторы недели - в Морле. Устроились. Решили все возникшие проблемы. У нас - чудный бретонский домик, с камином, со всеми удобствами, нет ни в чём нужды... Холодильник - слишком маленький для всех наших продуктов, нет, он, конечно, нормальный, просто продуктов слишком много!
   Братья-католики каждый четверг привозят коробки продуктов, и, даже, деликатесы...
   Завтра дети первый раз идут в школу. Сделали им прививки и всё остальное...Школа - превосходная, очень большая, даже - огромная! Очень понравились учителя, вежливые, милые, одна воспитательница, жёлтой расы, очень обаятельная, доброжелательная, надеюсь, детям там будет хорошо! Они устали быть дома.  Скоро, наверно, от них слова русского не услышишь... Уже во всю лопочут по-французски, хотя ещё и не учились...
   Лоран говорит, что они разговаривают без акцента, как французы. Я всячески пытаюсь сохранить русский язык в семье, хотя это трудно без книг. Всё время стараюсь Ладе объяснить, что русский - это её родной язык, самый лучший на Земле, стараюсь учить её читать и писать... Но, всё чаще слышу от неё:- Мама, я хочу учить французский! - Я , что смогу, сделаю, чтобы они владели двумя языками!
   Я здесь всё больше "руссею", всё больше люблю и горжусь нашей Россией, нашей культурой... У французов есть поговорка: " Человек, который знает два языка, имеет две души, и, как бы, две жизни"!
   С 19 октября идём со Славой на постоянные курсы французского языка, так что, надеюсь, будем быстрее изучать его, и более плодотворно. Язык сейчас нам нужен, как воздух, чтобы выжить здесь...
   Нас не забывает Симон, приезжает в гости. В воскресенье приедет Катрин Бертевас, бывшая соседка, добрейшая душа! 
   Лоран вообще скоро переберётся в соседний домик, чтобы быть поближе к нам. Французы нас любят.
  Хозяйка наша новая, мадам Мерет, добрейший человек, приносит, то варенье, то пирожки, в общем, живём без проблем!
   Ждём ответа из Парижа, почему-то, совершенно спокойно, будем надеяться, что эта странная уверенность - просто предчувствие!  На всё - Воля Божья! Пусть будет так, как он хочет!
   Целую Вас, мои незабвенные! Очень жду писем! Ваша Гавиотка, солёная, как море..."

   "Здравствуйте, родненькие! Любимые и самые драгоценные на Земле! Получили Ваше письмо! Наконец-то дошло! Очень обрадовались! Со слезами на глазах!
   Сделала один вывод: нельзя посылать Вам толстые письма. Они - не доходят. Может думают, что там - деньги! Именно таким, неприлично толстым, было письмо с фотографиями... В следующий раз , когда сделаем фото, будем высылать по одной фотке, а не пачкой, да ещё и с трёхлистовым письмом!  Вот, и не дошло...Ах, как жаль! Я отослала Вам самые красивые фотографии!
   Любимые мои, насчёт посылки я тоже всё поняла: когда соберу деньжат, посылку отправлю на Аурику... А она отвезёт вам, или сами её заберёте у неё...
   Вчера не смогла дописать письмо, очень устаю за день, тяжело с головой, мозги - будто медленно закипают и находятся в постоянном напряжении... Вот так даётся изучение иностранного языка!
   Когда учишься в школе, не торопишься, делаешь это спокойно. А в нашей теперешней жизни постоянно себя выжимаешь, на все сто, и требуешь от себя больше того, на что способен...
 Время - творит чудеса, мы уже можем приятно пообщаться с французами, хотя говорим неправильно и с ошибками, но они нас, всё же, понимают, и это - самое главное!
   Не успела написать Вам ответ на Ваше письмо, как пришло второе! Слава Богу! Но Ваше второе письмо таит в себе всю Вашу усталость... Читая его, я почти физически, ощущаю , как болели Ваши мышцы, как устало и тяжело Ваше тело, как горько и больно душе... Это - очень тяжело, я мечтаю видеть Вас счастливыми, здоровыми, бодрыми, телом и душой! Как и вы желаете этого нам!
    Давайте держаться, и терпеть, надеяться и крепиться! И хотя - вы там, а мы - здесь, всё же, нас никому не разделить! И, я верю, мы найдём лазейку в законе, чтобы быть - ВМЕСТЕ!
   Любимые мои! Я не забыла, что у меня есть родительский дом! Я всегда это знала! И это - греет мне сердце! Я знаю, что я не одна на этой Земле, и это даёт мне силы, я знаю, что есть два сердца, которые любят меня сильнее всех, в которых, каждый удар, говорит о любви!
   Родненькие мои! Как же я Вас люблю! Как мечтаю обнять и услышать Ваши голоса! Милые мои! Крепитесь! Дождитесь! Доживите! Молю об этом Бога! Берегите себя! Свои силы! Свою жизнь! Без Вас - земля уйдёт из-под ног!
   Живите! Это - важнее огорода, сада, и всего остального!
   На днях познакомились с украинцами... Эта женщина с мужем 56 лет назад эмигрировала во Францию. Родила 4 детей. Одна из них, чуть-чуть, знает русский, потому что, сама учила его на курсах, в течение двух лет... Её муж, наш доктор, француз, тоже, чуть-чуть, говорит; а вот мать, та, что русская, всё почти , забыла... И трое её детей, вообще не знают русский язык! Мы со Славой, были в шоке!
   Нашим глазам предстала картина "утерянных корней"... На столике лежит письмо сестры, написанное по-русски, а рядом - огромный словарь! Это - ужасно! Это то, что может быть с нами, если мы не приложим всех усилий сохранить нашу культуру в семье! И ПРИНЦИП: дома - говорить только по-русски!
   Я знаю, что это будет нелегко, особенно во время поры переломного возраста у детей... Но, я буду стараться и сделаю всё возможное для этого!
   Сегодня пошли на курсы французского языка. Первый урок. Мы со Славой - в разных группах. Мужчины и женщины - отдельно. В моей группе - две украинки и русская, из Пскова. Все три - замужем за французами. Все три - вышли замуж, чтобы уехать...
   Мне их - жаль, честно говоря! Жить с нелюбимыми? Ради чего? У меня, хоть, дома - родная душа, а у них? Я бы, не выдержала, бросить мать, отца, Родину, друзей, уехать в чужую страну, к чужому мужчине, которого ты - не знаешь, в чужой мир... Не имея рядом - никого! Это - кошмар!
   Я знаю, ради чего на это пошла, я знаю, что у меня не было другого выхода! Надо было спасать семью! Я - знаю! А они? Думаю, им гораздо труднее, чем мне.
   У Славы в группе - 3 грузина, 1 русский - из Казахстана... Политические. Один - уже 4 года ждёт ответ из Парижа... И ещё, не получил! А мы боялись, что у нас - только три! месяца!  Наивные, да?
   В нашем Плюжоне, окраина Морле, живёт космонавт Жан Люк Кретьен, тот, что с русскими летал в Космос... Но мы ещё до него не добрались... Нам сказали, что он хорошо выучил русский язык, если ещё не забыл... Вот, думаем: а, может, на чаёк зайти?
   В общем: дети - учатся, мы - тоже. И нам за это, ещё платят добрые французские власти! Чего бы не жить! А?
   Братья-католики навещали сегодня, привезли ящик продуктов... У меня - просто нет слов!
  Жена нашего врача привезла словарь, русско-французский, которого нам так не хватало! И две книги русских классиков: с одной стороны -по русски, с другой - по-французски... Гениально! И, хотя это - лишь на время, потом нужно будет вернуть, всё-равно, это - замечательно!
  Дальше в письме, печатными буквами, письмо Ладушки : -Привет бабуличка и дедуличка! Пишет вам Ладушка. У меня всё хорошо. Я здорова и счастлива. У нас есть котик Морлик. Он чёрный с белым, как Жук ( деревенский кот Гринцевичей). В школе мне нравится. Я очень вас люблю и скучаю. Жду писем. Влада. 17 октября 2000года. Морле.
   Вот, такие дела. Бог нас не покидает. И заботится о нас с чуткой нежностью. Любовь Его не знает границ! Я верю, что всё будет хорошо! И Вы - верьте ему! Прошу Вас!
   На днях поговорили со Славой, как не хватает животинки дома, чтобы погладить что-то мягонькое, успокоить нервы... Через два дня к нам приблудился котёнок, пришёл сам, и не уходит. Ему, примерно, 4 месяца, очень ласковый и забавный, мурлычет, как Жук, тоже чёрный, с белыми пятнышками, смешной и очень чистоплотный.
   Сегодня провожал нас до автобуса. Назвали Морлик, в честь города Морле, и того, что он мурлычит, как трактор, заботимся о нём на две семьи, вместе с "товарищем Беоном", который есть Лоран...  Он поселился по соседству, ходим в гости в тапочках... Погода у нас - хорошая, днём - даже жарко, ближе к ночи, температура, примерно, плюс 5-7градусов.
   Морозов не было, да, наверно, почти и не будет; нам тут сказали: - Забудьте про морозы! Это, конечно, печально для русской души! Но, ничего не поделаешь, за снегом - будем ездить к Вам, да? Вот, такие дела у нас. В целом - всё хорошо! Жаль лишь, что Вас нет рядом...
   Целую Вас, мои родные и любимые! Всегда Ваша - Гавиота.

    Письмо Славы:  " Здравствуйте, мои родные и любимые! Сел и я Вам написать после Наташи, кое-что от себя. Скажу честно, когда почти весь день стараешься общаться на французском, вечером уже, по-русски, почти не понимаешь... Мозги уже не те, что в школе, не так всё быстро схватывают, как хотелось бы...
  Но, ничего не поделаешь, надо идти вперёд. Жизнь продолжается. Есть ради кого жить, есть ради чего жить, а это - самое главное! А остальное - приложится.
   В общем, у нас всё - отлично! Все здоровы, только немножко портит картину то, что пока не удаётся подыскать работёнку, хоть какую-нибудь...Говорили с людьми в Плюжоне, но здесь побаиваются брать людей на работу без разрешения. Боятся проверки, и того, что, мало ли что, травма какая-нибудь, а я - без страховки... В этом смысле они - очень предусмотрительные люди... Любят лишний раз перестраховаться.
   Сегодня поговорили с людьми из католического общества, которые нам привозят продукты, насчёт работы... Может быть, они что-нибудь, и придумают...
   Сегодня познакомился на курсах с ребятами из бывшего Союза. Молодые пацанки совсем! Старшему - 19, двоим - по 18 лет, а четвёртому - вообще 17! Зелень! А уже - политические! И смех, и грех! Старший, Отари, 19 лет, уже 4 года во Франции, два его двоюродных брата, Рустам и Ираклий, по 18, полтора года, а Володя, 18 лет, пол-года, и никто ещё не получил официального ответа...
       В этом смысле, я Францию не понимаю... Зачем так долго кормить бесплатно? Можно же сделать, как в Англии: если хочешь работать, работаешь! Если нет - получаешь пособие. Но тогда твоё решение будет очень быстро рассмотрено. Здесь чиновники не хотят работать, даже больше, чем у нас... И во Франции их - очень много! И на пенсию они уходят раньше, чем остальные, простые люди...
  Простите, что-то голова плохо соображает... Буду заканчивать... Целую Вас очень крепко, не переживайте за нас, берегите себя для нашей встречи, которая, я думаю, будет довольно скоро! Мы будем прикладывать к этому все усилия со своей стороны, а Вы - со своей! И тогда у нас - всё получится! Да хранит Вас Господь! Во все дни Ваши, и во всех делах Ваших! Будьте здоровы, сильны и счастливы!
   Я очень люблю Вас и скучаю! До скорой встречи! И пусть, пока, только на белых листах бумаги, но, я думаю, будет и всё остальное! Бог нам поможет! Я - в это верю! Ваш сын Влад. Вечер на хуторе близ Морле. 20.10.2000."

    " Здравствуйте, мои миленькие! Мои любимые, мои ненаглядные!  Услышала сегодня твой голос, мамочка, и сердце кровью облилось, от печали и тоски, от разлуки нашей... Чем же Вас утешить, чем утолить Вашу боль, как доставить радость Вашей душе?
   Весь день не нахожу покоя, твой дрожащий, родной голосок, застыл в ушах... И никуда, не спрятаться, не скрыться... Зачем же столько горя и страданий?  Мы - все живы, здоровы, все - под Богом ходим! Надо, лишь, подождать, лишь надеяться... И - придёт долгожданная встреча, как неожиданно к нам пришло благополучие...
   Мне нечего от Вас скрывать, так хорошо, мы ещё никогда не жили... Мои волосы, как золото, блестят, Ладушкины, тоже, у меня маникюр отрос, впервые в жизни ногти не поломались... А всё почему? - Каждый день - молоко, йогурты, сыры, мясо, рыба, фрукты, шоколад...
   Разве мы могли бы, когда-нибудь, дать это нашим детям там?  Конечно, никакие радости достойной жизни не заменят нам Вас, но, я просто не знаю, чем утешить Вас?
   Порадуйтесь, хотя бы, тому, что нам - хорошо! Я так много хотела сказать тебе, мамочка, но ничего не вышло, моё сердце трепетало, руки и ноги - дрожали, меня охватило такое волнение, что все мысли и слова - испарились...
   Я не знала, как тебя утешить, чем заменить тебе моё отсутствие, я всем сердцем чувствую твою боль, и не знаю, что делать? Всё, о чём я могу Вас просить, не нужно рыдать, этим никому не поможешь, можно только вогнать себя в гроб раньше срока, и лишить, и себя, и нас, радости встречи!
   Именно сейчас, вы можете вздохнуть спокойно, Ваши горемычные, непутёвые дети, наконец-то, живут достойно, ваши болезненные, в прошлом , внуки, вечно обделённые, полуголодные, наконец-то! сыты, обуты, одеты, учатся и имеют шанс на светлое будущее!
   Не время слезам! Нет причин!  Я тоже тоскую, но, я борюсь, со своей болью!  Я оставила всех, кого любила, своих родных и друзей, оставила Родину, какая бы она ни была, но для Вас - не секрет, как сильно, я всегда, её любила!
   Когда сыт, к этому быстро привыкаешь, привыкаешь к комфорту и красоте, но любовь... Томит, приносит боль, любовь к Вам, к сестре, к друзьям...
   Но, я не бросила всех Вас, ради комфорта и денег... Я уехала, чтобы спасти свою семью! Мужа и детей! И ничего другого! Вы - должны понимать это, и принять... В сердце, не на словах... И тогда - не будет слёз. Мамочка, родная, любимая, займи себя, чем-нибудь... Но, только не рыданиями, хорошо? Мы здесь, рядом, на планете Земля, даже - на одном материке...надо лишь, набраться сил и потерпеть, и всё будет хорошо!
   Вы приедете к нам...Папе - вообще не нужна виза, только -деньги на билет. Ну, а тебе - виза, но и это - не проблема, рухнул железный занавес, и теперь - всё возможно, пока мы живы! Как трудно мне сейчас, зная и понимая, сколько горя я Вам принесла за свою жизнь... Видно, судьба у меня такая, тут уж, ничего не поделаешь!
   Мы- в Морле. Этот живописный город, приблизительно в 25-30 км от Роскоффа. Расположен на холмах, как Киев, в центре города - канал, сообщающийся с Ла-Маншем, весь - в белых яхтах, подороже роскоффских...
   Ещё одна достопримечательность - огромный железнодорожный мост, построенный в 19 веке из больших гранитных блоков,  прямо в сердце города, в его центре. Это - Франция! Это - красиво, комфортно и роскошно!
   Были в магазине игрушек, в стране золотого детства, где есть всё, о чём только можно мечтать... Хорошо, что дети были в школе. Они бы - с ума сошли! Нет слов!
   Я так уже привыкла ко всему этому, что постепенно перестаю восхищаться, важнее всего становится душа, всё остальное - суета! Первые месяцы - не перестаёшь ахать, а потом - всё становится на свои места, как - будто так и надо...
   Возможно, в нашей бедности - больше души, острее чувства, ярче краски, философичнее мысли... Жена нашего доктора, потомок украинской эмигрантки, привезла нам две книги русской классики: Чехов, Достоевский, Толстой. Читали - взахлёб! Вот где истинная красота, в русской, необъяснимой душе. И понимаешь, это - именно здесь, окружённый великолепием...
   Учим французский, ходим на курсы, общаемся с французами... Пока, для души, не нашли никого, кроме Лорана, француза, заболевшего любовью к России, и к русским. Даю ему уроки языка, он говорит: - Это то, о чём я давно мечтал! - Так и проходят день за днём...
   Хлеб для души - Ваши письма, русская музыка, редкие книги... Такова наша доля, но мы не жалуемся. Дети наши счастливы, что может быть лучше для матери? Остаётся ждать, верить, надеяться и мечтать о встрече с Вами...
   Мы Вас очень любим, крепитесь, мужайтесь, молитесь... Да хранит Вас Господь! Ваша Гавиотка, солёная, как море..."

    Письмо от Славы: "Здравствуйте, мои родные и любимые! Напишу маленький привет из Франции, от своего лица. Конечно, это будет не так красиво, как это выходит у Наташи, но, как говорится: чем богаты, тем и рады! Сначала скажу, что было очень приятно услышать твой голос, мамуля, только жаль, что он был такой грустный...
   Поверьте мне, как сыну, нет сейчас причин для того, чтобы так переживать за нас! У нас, действительно, всё хорошо, дети наши - счастливы, ходят в школу, постигают новый язык. Здесь, по крайней мере, можно дать им всё необходимое для жизни, а что может быть важнее для родителей, правда?
   Здесь проблема будет в том, чтобы сохранить свои корни, свою культуру, свой язык, самый родной на всём земном шаре! Всей душой хочется остаться русским, не превратиться во француза... Это - красиво, но не наше, ничто не может сравниться с богатой, открытой, огромной русской душой...
   Будем прикладывать к этому все свои  силы, тем более, перед нами был пример того, что может произойти, если забыть свои корни.
   Живите надеждой на встречу с нами. Надежда придаёт сил. С надеждой - легче жить, легче переносить невзгоды, она делает чудеса! Ведь надежда - это Милосердие Божье, а это значит, что всё - получится!
   Берегите себя, родные мои, а для этого нужно перестать плакать.  Сердце - одно, другого - не будет, помните об этом! Очень целую вас всех... Большой привет всем, кто нас помнит! Погладьте там Джеррика за нас.
   Да хранит Вас Господь во все дни Ваши! Влад. 23. 10. 2000."

   Наташино письмо: "Здравствуйте!
     Какое истинно русское слово! Здороваясь, желаешь здоровья!  О, как я Вам желаю это!
   Итак: Здравствуйте во веки! Мои возлюбленные, мои драгоценные, мои славные, мои единственные, самые любящие и любимые, мамочка и папуличка!
    Приехала с курсов, и сразу же хозяйка вручила вожделенный конвертик, с Вашим родным и любимым почерком... Когда я думаю, что Ваши руки касались этих листов бумаги, воплощая на них свои мысли и душу, готова целовать каждую буковку! Как я Вас люблю! Мои нежные, добрые, ласковые, самые лучшие родители!
    Спасибо Вам огромное за письма-голубки! На них ещё теплится запах родительского крова! Не думайте, что я Вас забыла. Мы пишем несколько раз в неделю, вопрос лишь в том, что до Вас доходит? И то, что Вы, целый месяц , не получали писем, это - БЕЗОБРАЗИЕ!
   И я выношу своё официальное возмущение и говорю: - Стыд и позор вам, грязные руки, отрывающие письма от родителей! Стыд и позор  вам, господа! вскрывающие чужие письма! В них нет и не будет денег! НЕ ДОЖДЁТЕСЬ!
   А то, что вы отрываете от матери и отца последнюю ниточку общения - того и Господь вам не простит!
   У нас по-прежнему всё хорошо! Учим язык, потихонечку что-то откладывается в голове...
   Познакомились с с армянином Энриком, он уже 8 лет во Франции. В этом году получил паспорт гражданина Франции. В центре Морле, возле канала, у него небольшой ресторанчик. Накормил нас бесплатно, напоил вином, душа, по-кавказски горячая, открытая! Дал массу советов, узнали много полезного. Например, что нам придётся держать ответ в Париже, т.е. - защищать своё досье, если нами заинтересуются, чтобы оставить.
   А для этого нужны справки, что Влад - в розыске, что три дня сидел в КПЗ, что не может вернуться в Латвию. По закону, ответ из Парижа ждут 18 месяцев. А то и больше.
   Не знаю, честно говоря, как это устроить? Кроме Энрика, здесь ещё есть его свояк Армен, 3 ноября пойдём на его концерт, он - музыкант.
   Немножечко сблизилась с одной русской девушкой из Пскова, она замужем за французом, вместе с нею на курсы ходим, в одной группе. Хорошая, вроде бы, девушка, но она здесь - совсем одна. Говорит, что русские здесь держатся особняком, и не общаются тесно друг с другом. Чего-то боятся... И она тоже, после многих попыток, перестала идти на контакт. Ну уж, нет! Я могу потерять Францию, но никогда не откажусь от своей русской души!
   Вот уже два дня, как Святой Дух открыл мне души моих детей... Они что-то поняли, и стали нежными, чего за их капризами давно не случалось. Ладуша захотела чего-то русского, даже "колыханочку" вспомнила, попросила спеть...
   И, вот беда, я плохо слова знаю... Спела им раз пять "спокойной ночи, малыши", Яночка и Ладушка - подпевали...  -А бабушка Людочка тебе тоже её напевала? - Спросила Ладушка.
   Я сама мучительно пытаюсь вспомнить слова песни "Мой милый, если б не было войны",  " А я люблю женатого", и т.д. Всё, что раньше пелось за Вашим столом. Какая я была глупая, что не понимала этого, как это важно для души!
   И я боюсь, что это уйдёт с Вами, и не сохранится во мне. Сейчас я понимаю, что я - сосуд культуры нашей, и если я пуста, что же я дам детям, внукам? Помогите мне, пишите в письмах слова Ваших любимых песен, песен, которые любила бабушка Тамара, как я тоскую...
   Мне иногда кажется, если Франция нам откажет, я с радостью вернусь в Беларусь! И всё это, из-за моей мучительной любви к Вам, и ностальгии...
   Бог многому учит, и главный мой урок, что я выучила здесь, - это Родина. И - Любовь! Родина моей души - Русь Матушка! Любовь моя берёт начало в корнях моих, т.е. - в Вас! А без этого я, как дерево без корней! Одна буря - и нет дерева! Укрепите мои корни, пишите мне обо всём, что Вы знаете, что Вы - любите, наша разлука ещё больше нас сблизила, она - словно открыла мне разум, чего я раньше не понимала...
   Помнишь, мамочка, мои слёзы от песен Н. Баскова? Верно, предчувствие мне говорило, чего мне не будет хватать в жизни...Я хватаю и впитываю в себя каждое русское слово, нежели французское, хотя реальность заставляет учить французский язык...
   Зачитывалась рассказами русских классиков, что нам подарили, как они мыслили, как писали! Гениально!
   Источники мои серебристые, студёные и чистые, моя живая вода! Напишите мне слова песни "Родное имя- Натали!". Так хочу их выучить наизусть!
   Читаете книгу, пишите мне наиболее понравившиеся цитаты, так мы будем полноценнее общаться, чем раньше, когда были вместе.
   Мамочка, ты пишешь о своей жизни, и тут же добавляешь: "А разве Вам интересно это читать?" Да как же нам может быть неинтересно, если это - Ваша жизнь?  Да ты мне хоть про лапки у мухи напиши, которая на твоём столе! Она - рядом с тобой! А я - далеко! Пишите обо всём, хоть коротко, хоть - романы! Всё, на что хватит сил и слов! Если бы Вы знали, как мы этого ждём!
   И день без Вашего письма - пустой день! Но он приближает день, когда письмо придёт! Мы получаем Ваши письма на десятый день, если бы Вы так получали наши!
   Но, я верю, что однажды случится чудо, и наши письма, те, что задержали, посыпятся в Ваш почтовый ящик!
   В этом месяце - дыра в бюджете, деньги задержали, придётся оплачивать два чека за газ и свет, а это значит, опять не сделаем фотографии...Опять не отошлю посылку...
   Работы, пока, нет совсем, это не Роскофф, где нас все любили, здесь мы ещё люди новые, а французы страхуются... Но мы верим, что впереди будет лучше, появятся и заказы на работу...
   Только что посмотрела последнюю серию "Рекса" с Мозаром, поплакала маленько, вспомнила, как мы смотрели этот фильм с Вами вместе... Как не верили в смерть главного героя... Се ля ви!
   Любимые мои, нам тут Лоран подкинул пару кассет старой русской попсы, и там есть песня, которая мне очень нравилась, её слова очень подходят к нам. И я их посвящаю Вам. Исполняет  песню группа " Иван Кайф".

                Только ты - живи!
   Вертикальный свет над водой поднимается,
   Жаль, не видишь ты...
   Как моя Луна над тобой, словно лампа, качается,
   Тенью среди травы...

   Я тебе спою свою самую лучшую песенку,
   Я протяну тебе прочную лесенку,
   Будут охранять тебя летние месяцы,
   Только ты - живи!

   И завтра прилетят к тебе самые лучшие Ангелы,
   Самые хорошие и добрые Ангелы...
   Хочешь, из Франции, хочешь - из Англии...
   Только ты - живи!

   Завтра улетит чёрный дым, чёрный дом,
                чёрным лебедем...
   Снов чёрной травы...
   И мы полетим на звезду, где ни разу мы не были...
   На крыльях совы!

   И я тебе спою мою самую лучшую песенку,
   Я протяну тебе прочную лесенку,
   Будут охранять тебя летние месяцы,
   Только ты - живи!

   И завтра прилетят к тебе самые лучшие Ангелы,
   Самые хорошие и добрые Ангелы,
   Хочешь -из Франции, хочешь - из Англии,
   Только ты - живи! Только ты - живи!

   Целую вас, мои ненаглядные, мечтаю Вас обнять, прижать к груди, дать Вам столько радости и счастья, сколько принесла слёз за свою нелепую жизнь, и, даже, в тысячу раз больше... Я Вас, очень-очень, люблю! Да хранит Вас Господь и все Его Ангелы!Ваша Натали."

   "Здравствуйте, мои солнышки ясные! Звёздочки мои голубоглазые! Ненаглядные мои Роднулечки!
   Вот, и ласковое письмо пришло! Они - всегда ласковые, но это - особенное! Светлое! С надеждой! Вы получили, хоть что-то из того, что мы Вам отсылаем, ведь не было ни одной недели, чтобы мы не посылали Вам писем! А сколько детских рисунков с посланиями! Неужели, у кого-то хватает безумия выбросить письмо с детским рисунком и словами?
   Не знаю, что и сказать?.. Что и писать? Теперь, когда я поняла, что Вы получаете так мало писем, а я в каждом подробно описывала про нашу жизнь, что теперь и не знаю, что Вы знаете, а что - нет... Но, в надежде на то, что, пусть с опозданием, но всё же, наши письма дойдут, буду писать о насущном на сегодняшний день...
   Три дня назад прошла буря. У Шербурга затонул корабль, свалило много деревьев, и одно- возле нашего дома, слава Богу, не на дом... Вырвало с корнями... Кое-где сорвало крыши, но наша, каменная, совсем не пострадала; ночь была неприятная,  я плохо спала, и много ворочалась, всё выло, скрипело, трещало за окном... Но мы знали: Господь с нами! И всё - обошлось!
   Больше всего от этой бури пострадала Англия, во Франции обошлось без жертв. Только корабль итальянский испоганил экологию... Шербург уже три дня борется с последствиями этой аварии... Каждый год у берегов Франции гибнет хотя бы один корабль, то с нефтью, то с какими-то химическими веществами...
   Теперь возле нашего дома стоит живописный пенёк с вывороченными корнями... Бури здесь, явление привычное, все к ним привыкли, хотя я, в такую погоду, из дома не выйду, и детей не выведу... Но, буря не бывает долгой...
   Утром - уже светило солнышко, щебетали птахи, и тишина стояла все эти дни... Это же, Франция! Хотя я, впервые, подумала: "Хорошо, что мы - подальше от океана!" - А то всё скучала по волнам! Теперь, ещё раз убедилась: Господу - виднее! Морле - совсем не пострадало, мы теперь, всё же, суша, хотя, говорят, что до пролива по каналу, примерно, пять км, но мы там ещё не были...
   1 ноября был праздник всех Святых, очень красивая месса, помолились за Вас, родненькие, дети вели себя хорошо, и на душе светло было, молитва, как ручеёк, текла...
   Квартира наша -  на два этажа, вход у нас - отдельный, занимаем мы - пол-дома, вторая половина - побольше нашей, подороже и пошикарней, пустует, дом хозяев - напротив нас, неподалёку, в маленьком домишке, приютился Лоран...
   Понемногу знакомимся с людьми, я Вам уже писала о них, но не знаю, какие письма дошли до Вас...
   На курсах узнаём много нового, интересно и занимательно, жаль лишь, что один раз в неделю... Сегодня Наташа, девушка из Пскова, принесла мне русский учебник французского языка, я, на радостях, девять уроков прошла!
   Наши учебники намного доходчивее и логичнее. Логика у нас другая. Например: мы говорим: холодно!, а французы, в дословном переводе:" он делает холодно"...Непонятно, кто такой "он"? И чего " он делает холодно"? Или: мы говорим: -У меня болит голова. -А французы: -Я имею боль в голове.
   Они уже сами так запутались  в своём собственном французском, что иногда, при разговоре, по буквам диктуют друг другу, как пишется слово, чтобы понять смысл его, так как много слов на звук - не различаются, но совсем разные по смыслу... Что уж говорить про бедных эмигрантов!
   Янис сегодня, на чистейшем французском, досчитал до десяти, а по-русски, с большим трудом! И смешно, и плакать хочется! Мои "иностранные дети" впитывают в себя всё, как губка, дома заставляем говорить на русском, но они в школе так пропитываются французским, что переключаются медленно. Я, всё же, верю, что русский будет им роднее!
   Читала сегодня Янису наизусть детские стишки, смеялся до упаду! Реагирует так хорошо на каждое слово, стараюсь петь детские песенки, но уже многое подзабылось, а книжек, пока, нет.
   В Бресте можно найти, и словари, и учебники на русском, но нужно искать, а мы в нём ещё не были...
   Я писала Вам про котёнка, (не знаю, получили ли Вы то письмо?). Наш Морлик пробыл у нас только три дня и ушёл, может, кто подобрал его... Больше не появился у нас...
   Узнала о том, что получив французский паспорт, смогу Вас забрать к себе, на собственное обеспечение, без проблем!
   Так что, всё - возможно!
   Я очень часто вспоминаю Ваш белорусский домик, всё, в мелочах... Душу щемит, больно очень, любимое всё, потому, что Вы - там, всё это - Ваше...
   Папуличка! Ты вино поставил! Как я его вспоминаю! Какое оно - сладкое и вкусное!  Чёрный хлеб, селёдка, солёный огурец, гречка, русская водка, и твоё вино - будут у нас в крови, как привычное, родное, с гречкой - вообще беда!
   Мне бы, хоть во сне, с Вами побыть, да никак не доеду! Память, будто блокирует, снится всякая ерунда...
   Роднулечки мои, крепитесь, держитесь, наберитесь терпения, мужайтесь! Нам ли быть в печали?!
   Поцелуйте за меня Джерричку в носик, боюсь, что больше его не увижу... Скажите ему, что я здесь всем рассказываю про нашу умницу-собачку, что я его очень люблю!  Недавно встретила в Морле похожую собаку, чуть не заревела в голос... Поласкала его, у него - такие умные глаза, как у Джерри... Рыжика Кузю и Жука почешите за ушком...
   Любимые мои, как мне Вас не хватает! Мне очень стыдно за те годы, за мои неудачные приезды к Вам, за расшалившиеся нервы, за "колючки"...  Меня тогда так жизнь замучила, что я - была сама не своя... 
   А сейчас, и рада бы...
   Мы уже нашли два магазина, где можно купить всё очень-очень дёшево, за копейки, начиная от одежды-обуви ,в другом - мебель, посуда и т.д.
   Всё у нас есть, всего хватает, единственное, что гнетёт - долги, но с работой, пока, никак...
   Обнимаем и целуем Вас, наши ненаглядные, наши драгоценные!  Ваша Натали - Гавиота. 02.11. 2000."

    "Здравствуйте, мои любимые, мои незабвенные, мои родненькие!
   Простите, что не писала целую неделю, все дни в какой-то суматохе прошли, не было вдохновения, а в серости - не пишу...
   Сейчас получила Ваше письмо и душа проснулась, кровь - заиграла, и вот я опять говорю с Вами, любимые!  Спасибо за письмо, написанное руками любви! За Ваши любимые песни, слова и чувства!
   Притомилась я за эту неделю, и особенно, за эту ночь...
   Янка горел, Лада кашляла, я -  не сомкнула глаз, то молоко грела, то лекарства разводила, утром ветер был сильный, вызвали врача, не повела детей по холоду.
   Врач приехал, они здесь этого не любят, а дети - носятся, здоровые, прослушал, проверил, всё хорошо... Посмотрел на меня, как на дуру, хорошо хоть, пальцем у виска не покрутил... И уехал... Все довольны, а я качаюсь от усталости... Неизвестно, куда пропал Ладушкин кашель, и Янис, весь цветёт и пахнет... Молилась ночью к Милосердию Божьему, Господь сделал чудо... А я - опозорилась перед врачом...
   Отвечу на Ваши вопросы... Внизу, на первом этаже, стоит тахта, вы видите её на фотографии, так что, один вопрос решён.  Лоран жил рядом с нами полтора месяца, так как в его квартире в Бресте - полная разруха и реконструкция... Теперь он собирается вернуться в Брест и переносить туда своё бюро из Морле. Так что , видеться теперь будем гораздо реже...
      А жаль, мы так привыкли, что он - рядом, не было проблем с переводом, телефоном и продуктами, мы ведь всё возим из супермаркетов, т.к. там - цены самые минимальные. Затаримся на неделю, и порядок! А без него будет сложнее, придётся на автобусе возить, что не так удобно. Ну, и главное: он наш единственный здесь друг, остальные - больше знакомые и покровители...
   Ходили на прошлой неделе на второй концерт Армена, детей смотрела подруга Оливье, так что я была спокойна. Но что-то во мне стало не так... Никуда не тянет, домашняя стала, как та собака, больше люблю сидеть дома, от гостей и визитов - устаю...
   Мне гораздо теперь приятнее с Владом и детьми поговорить, посидеть, отдохнуть... Лоран не портит гармонии, всегда есть о чём поговорить...
   А танцы и веселье без нашей краславской компашки друзей, уже не интересны... Старею, наверное... Зато получаю громадное удовольствие от семьи! От того, что сберегла её, от того, что мы - вместе, что любовь согревает и питает душу, от того, что наша со Славой любовь - многое пережила, окрепла и стала лучше и мудрее...
   Сегодня он второй день работает у Лорана в Бресте, на ремонте квартиры, а я без него, так тоскую, места себе не нахожу, и только, когда он рядом, чувствую гармонию...
   И, наверное, это - самое важное, из-за чего я покинула всё родное, то, что Бог дал нам это... Не пишу ничего, ни стихов, ни романов, полный простой... С тех пор, как перебрались в Морле... Может быть, нет океана, а может, всё хорошо...
   Дожди бесконечные, серое небо, тяжёлые, летящие над самой Землёй, облака, кажется, что можно достать руками... О снеге остаётся только мечтать, он здесь, будет только сниться, зима здесь ничем не отличается от осени: ветра, дожди, минимум солнца, 10-13 гр. выше нуля...
   О приближении Рождества говорит лишь то, что украшаются улицы и магазины, изобилие Новогодней мишуры... Не знаю, привыкну ли к этому... Хочется, хоть на минутку, к Вам, вдохнуть полной грудью морозный воздух, походить по скрипящему под ногами снегу... Не буду писать о том, как мы тоскуем по Вам...Вы сами знаете, никто не заменит мне маму и папу, сестру... друзей...
   Но, у меня есть то, что хочется беречь, то, ради чего стоит жить, жертвовать многим... Слава Господу! За всё!
   С каждым днём узнаём что-то важное, новое, для того, чтобы соединиться с Вами! Очень помогает знакомство с грузинами, три мальчика, те, что учатся со Славой на курсах, и мама Лена, русских по бабушке кровей. Очень мудрая, много повидавшая на своём веку, добрая женщина. По профессии - врач-реаниматолог, уже пять лет во Франции, пока - два негатива... В Грузии пережила войну, по годам, как Наташа Ижик. Поддерживаем отношения.
   А так, пока, ничего особенно нового... Многие хотят познакомиться, но, время покажет... Мне теперь, покой - дороже всего. И в людях мы стали более разборчивыми, надеюсь иметь хороших друзей, а не первых попавшихся...
   Всё труднее без работы, если Бог даст, надо перебираться в Брест, там работа есть, хоть сейчас, а в Морле с большим трудом, днём с огнём не сыщешь, но, пока, не спешим, Бог рассудит, не хочу дёргать детей, они только вошли в контакт в школе, с другими детьми, да и переезжать некуда...
   Сделали первую удачную плёнку, буду высылать Вам по фотографии в каждом письме. На этой неделе высылаем посылку к Аурике, для Вас и наших милых Голевых... Надеюсь Вас порадовать к маминому дню рождения и Рождеству...Не богато, но, как говорится: чем Бог послал!
   Живу Вашими письмами, Вашей любовью, пишу письма, жду ответы, вот и вся эмигрантская радость...
   Простите, родненькие, письмо, что-то, не получилось весёлым, наверное, сказывается бессонная ночь... Дети - танцуют, поют "от улыбки..." А я - пишу... Жду, Слава, вот-вот, приедет, у него на 15 часов - рандеву к дантисту. Будет сегодня говорить о Владе, чтобы, заодно, и ей зубки в порядок привести. Наверное, не напишет Вам ответ, не успеет.  В следующем письме порадует Вас своим ответом, он ещё не знает, что пришло Ваше письмо, т.к. рано утром уехал с Лораном.
   А я хочу отослать Вам письмо побыстрее...
   Солнышки мои голубоглазые, я Вас - очень люблю!
   Храни Вас Господь в своём Милосердии! Я жду, с нетерпением, ответа, надеюсь, что посылка дойдёт! Простите, ещё раз, за нескладное письмо, и хотя я устала, люблю Вас - не меньше, просто маловато красноречия...
   Целую миллион раз! Прижимаю к сердцу. Ваша доча - Гавиота, любящая Вас!"

   Письмо Людмилы к детям во Францию: "Здравствуйте, мои любимые дети и внучатки!
   Даже не верится, что так часто смогли поговорить с Вами, и, даже, с Лораном! Спасибо Вам большое, наши дорогие французики!
   Как долго мы готовились к нашему путешествию, как боялись мечтать о нём, ожидали всяких трудностей, но смогли выкрутиться, даже наскрести денег, правда, только на одну дорогу...
   И вот, мы - в Риге! Сегодня была первая прогулка. Ходили в центр отдыха "Лидо". Новогодняя волшебная сказака! Иначе - не скажешь! Такой красоты мы раньше не видели!  Да её и не было раньше...
   Завтра хотим увидеть Аллочку с её дочурками, не знаю, как увидимся, сейчас люди не очень -то хотят встречаться, даже - с родственниками... И судить людей нельзя, такова нынче жизнь! Хотя мы с папой рады всем, кто к нам заходит! Наверно, потому, что дефицит гостей...
   Хочу увидеть старую Ригу, пройтись по знакомым местам, хочу увидеть оперу и балет! Так давно не была... Хочу увидеть МОРЕ!..  Даже - зимой, если оно не замёрзло...
   Это - та же вода, что проплывает и мимо Вас! Что получится из моих "хочу", трудно сказать... Везде нужны деньги...
   Почему на душе нет радости? Ведь впереди - Новый год, такой чудесный праздник! Одна мечта сбылась! Мы - здесь!
   А на душе - тоска... Забываюсь, только когда вожусь с детьми... Никиточка - такой весёлый, заводной. Его улыбка, смех, греют душу! И Настенька, хоть и посерьёзнее, такая ласковая! Никитка - приболел, температурит...  Сегодня с градусником уснул у меня на руках... И почти два часа проспал... Даже позы менял, но не проснулся. Так пригрелся у бабушки на руках... Мы в "Лидо" ходили без него...
   Сегодня Аурика и Саша всю ночь отсидели на отчётах Аурикиных, она хоть пару часов уснула, а он - как засел за них после 11 ночи, так до восьми утра не спал...
   Так утром мы с папой старались дать ему поспать, возились с детьми на кухне до часу дня.  А Ауриченьке пришлось в 10 часов вставать и ехать на работу. Но их там, вроде, обрадовали, упрощаются их отчёты.
   Она - очень хорошо выглядит, похудела, Саша - тоже. Молоденькая такая, лицо чистое, нежное, Рига ей на пользу!  Но и в Риге свои сложности, и первая - однокомнатная квартира!  И у Саши не стабильно с работой, стаж не идёт.
   Квартира у них - красивая! Дом хорошо защищён от посторонних, даже двери - стальные! Если бы, полторачка хотя бы! А так, район тихий, спокойный... Даже церковь рядом...
   А у нас дома Людмила Фёдоровна осталась за хозяйку, кормить Джерриньку и котов, топить печки... Сегодня морозец, примерно, градусов -8-10... Шли, даже руки в перчатках мёрзли у Аурики и Настеньки. Значит, надо топить каждый день. Снега в Риге мало.  У нас дома - побольше...
   В этом году мы, впервые, не поставили Ёлочку... Но Людмила обещала веточку побольше поставить, нарядить немножко... Я ей показала, где игрушки лежат...
   А у Аурики Ёлочка маленькая, нарядная, гирлянды мигают... Хочу, чтобы Новогодняя Ночь была весёлой, взяла с собой маски, пойдём смотреть Новогодний Салют... Но, не знаю, как получится... Надо детям устроить Праздник, хочется, чтобы не было чужих, чтобы детям было весело... Нужно придумать костюм Деда Мороза, Роберт сыграет...
   А как Вы, родные? Где будете? С кем? Родные наши, как болит душа за Вас! Вы - хоть не болейте, прошу Вас!
   Ладушенька, не ешь , пока шоколад и мороженое! Ты должна запомнить! Тебе это - есть нельзя! Ты же хочешь быть здоровой? Прошу тебя, девочка моя любимая, береги себя! Хорошо? А то мы и не встретимся, все деньги - уйдут на лекарства!
   Домой поедем пятого или шестого января. Да и устанут ребята за две недели от нас... Тяжело кормить в таком большом городе такую семью! И жить в одной комнате...
   Очень жаль, что забыла взять с собой книжечку с рижскими адресами, в Риге живёт моя подруга детства - Лёля... А где, не помню... Даже фамилию её новую не помню! Ну, что теперь сделаешь, хотя бы Аллочку и Машу Дроздецкую увидеть!
   Вот такие мысли и чувства в моей головушке, дети, а в сердце ещё - Вы! И этого - много-много!
   В Даугавпилс заезжали. Видели Людмилу, Таню, Оля не приехала. С Владимиром отношения у меня не налаживаются, а жаль, единственный брат из всей семьи остался... Такие, вот, дела... Радости и печали переплелись, как волосы в косе... Это и есть жизнь! Наша жизнь, Гавиоточка моя кучерявая, Влад, Ладушка, Яночка...
   Мы вас - очень любим!  С НОВЫМ ГОДОМ!!! С РОЖДЕСТВОМ! Господь - да благословит и спасёт Вас! С нежностью обнимаю, целую, люблю! Ваша мама. 27. 12. 2000."

    26.12. - 27.12. (Через 3 минуты)... Писал Роберт к детям.
   Здравствуйте, наши дорогие, наши любимые ! Натали, Влад, Влада, Янис!
   Ребятки, были сегодня в центре отдыха "Лидо". Это близко от дома Аурики и Саши. Боже мой, как там красиво! Какая прелесть! Если описать всё, что мы там увидели, пришлось бы отправлять ценную бандероль...
   Но, с другой стороны, Вы, ведь, теперь у нас - французы, и Вас трудно чем-то удивить, правда? Завтра поедем на встречу с Аллой, Анжелой и Ингой. Анжелка шла с дискотеки ночью и так упала неудачно, что сломала руку от кисти до локтя в трёх местах... Алле эта операция обошлась в сто латов долга. После встречи с ними расскажу более подробно.
   Теперь надобно вернуться назад... 23 декабря мы приехали в Краславу. Побывали в гостях у Моргуновых, они - соседи Аурики . Таня угостила нас шикарнейшим тортом и душевным теплом. Потом поехали в Дагду.
   Мамочка моя тает... Она обрадовалась встрече с нами... Лидочка совершенно измотана такой жизнью. Ей приходится в обед почти что бегом бежать домой, привести маму в порядок, покормить её, самой покушать уже времени не остаётся, сделает парочку бутербродов, чтобы на работе, когда выберет свободную минутку, попить кофе с ними... и так - до вечера, вернётся домой, и всё - по-новой...
   На следующее утро - уехали в Даугавпилс. Таня, мамина двоюродная сестра, была дома. Лина , её дочь, прелестная девочка, умница такая! Айвар пришёл домой уже вечером, он по-прежнему, обаятельный мужчина. Людмила Николаевна мучается своей полнотой, своими болезнями, не удивительно, если учесть что она попала в фашистский концлагерь в возрасте двух лет, и пробыла там три года... Чудо уже то, что она вообще выжила...
   Оля не приехала, может, сильно была занята, может, не захотела нас увидеть...
   Пол-одиннадцатого ночи мы уже были в Риге. Вылезли из автобуса в районе "Молса". Рядом с нами, на тротуаре - стоит магазинная тележка на ч-х колёсах... Подождали Сашу минут пятнадцать, когда он появился, загрузили в тележку наши чемоданы; Саша после аппендицита, ему тяжести таскать нельзя. Мама ( Людмила) сказала, что это нам подарок от Иисуса, так что мы без проблем доставили наш груз в квартиру с помощью лифта.
   Малыши завизжали, когда нас увидели, они не спали, просто лежали в кровати, ждали нас. Они, конечно, прелесть! Как хочется увидеть Ладушку и Янчика, не могу!
   25 декабря, на мамин день рождения, пришли Мацералики... Андрей, как всегда, ну очень хороший парень! Лида, его жена, это более трудный вопрос... На мой взгляд, она влюблена в Сашу, и не очень старается это скрывать... Нам это, конечно, неприятно... Ну, да Бог ей судья!
   ...Вот и пролетели уже два дня в Риге! Я - в отпуске! Балдею! Отвык за эти годы от такого понятия, как отпуск...
   Мама - очень рада за меня, даёт мне возможность расслабиться, я очень благодарен ей за это!
   Спасибо и Вам, мои милые, за Ваши звонки, за то, что смогли услышать Ваши голоса, мысленно обнять Вас, прижать к своей груди...тоже мысленно, когда сможем сделать это наяву, один Господь знает... Но, будем верить, что это непременно осуществится!  Спасибо Господу, что он Вам дарит таких друзей, как Лоран!  Пусть Он подарит Вашим друзьям и благодетелям крепкое здоровье на долгие годы!
   И пусть Господь и нам с мамой даст побольше здоровья, чтобы мы смогли дождаться встречи с Вами, наши драгоценные!
   Спасибо огромное и Людмиле Фёдоровне!  За то, что отпустила нас с мамой в эту поездку в Ригу!
   Наточка, Влад! И мы Вам желаем с мамой в новом столетии и тысячелетии твёрдо определиться в этой жизни, утвердиться официально во Франции, найти хорошую работу, добиться благополучия и процветания, а Вашим детям, нашим внукам - крепкого здоровья, хорошего образования, прекрасных перспектив на будущее!
   Живите, процветайте, радуйте нас!  И мы, дай Господи, расцветём на старости лет, радуясь за Вас, правда?  Вот, наверное, и всё, что я хотел Вам сказать в этом письме.
   Пусть Благодать Господня осенит Вас!  И не покинет Вашу семью в самые трудные минуты! Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! Аминь!
   ЛАДА, МИЛАЯ НАША ВНУЧЕНЬКА! СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТВОЮ ЛЮБОВЬ К НАМ С БАБУШКОЙ, ЗА ТВОИ ПИСЬМА! ЦЕЛУЕМ ТЕБЯ И ЯНЬЧИКА МНОГО-МНОГО РАЗ!  УЧИТЕСЬ ХОРОШО, ДОРОГИЕ НАШИ ВНУЧАТКИ, РАДУЙТЕ СВОИХ ПАПУ И МАМУ, БАБУЛЮ И ДЕДУЛЮ! ДАЙ ВАМ ГОСПОДЬ ЗДОРОВЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ, ИЗБАВЬ ВАС ОТ НАРКОТИКОВ И ПЛОХИХ ДРУЗЕЙ И ЛЮДЕЙ! УСЛЫШЬ ЭТУ НАШУ ПРОСЬБУ, ГОСПОДИ! И ДА БУДЕТ ТАК! АМИНЬ! ВАШИ БАБУЛЯ И ДЕДУЛЯ.

   Славино письмо к родителям:
   "Здравствуйте, мои родные и любимые! Наташа написала Вам письмо в отдельном конверте, а я посылаю Вам примерный план нашего дома... Не знаю, поймёте ли Вы всё, но я старался показать как можно больше и понятнее...
   Это не очень большой, но очень уютный домик! Пока нам вполне хватает, при том, что цена очень доступная.  У нас, пока, всё по-старому. Все - живы, здоровы! Дети опять пойдут в школу с понедельника. Неделю отсидели дома, были каникулы.
   Погода стоит довольно тёплая, правда, такая непостоянная, за день может раз пять поменяться. Трава ещё зелёная, как летом, половина деревьев - скинула листву. Для нас это, конечно, очень необычно, но привыкаем помаленьку.
      3 ноября ходили на концерт. Играл наш знакомый Армен, очень понравилось!  Было много армянской и русской музыки, пел он тоже классно! Отдохнули, и душой, и телом! Здесь, во Франции, даже в ресторанах, не танцуют, но в нашем случае всё было по-русски! Танцевали все, и французы, и русские, и армяне, и была даже одна африканка. Так отплясывала, класс!
   Познакомились с одной пожилой парой, они живут в Греции, но сейчас приехали на Родину.  Они пригласили нас с детьми к ним в гости. У них много животных, так что детям будет интересно.
   Ну, ладно, буду с Вами прощаться. Оставлю место для Наташи. Крепко целую Вас всех! Берегите себя, не болейте. Да хранит Вас Господь! Ваш сын Влад. "
   " Любимые мои! Живите и Здравствуйте! Вот, осталось немножко места. Сегодня Катрин, мать Анжелики, наша бывшая соседка в Роскоффе, приезжала, привезла Ваше письмо. А мы, пока , не отправили Вам письмо, были затруднения с деньгами, но теперь всё в порядке, так что, могу кое-что добавить.
   У нас - всё хорошо. Даже удалось отдохнуть по-русски, Слава уже писал об этом; очень сдружились с хозяином бара. Он пригласил нас на прогулку по Морле. Хочет показать нам самые красивые места, очень симпатичный человек, так что появляются новые  интересные знакомства и общение на французском, что очень важно для нашего приживания в новой среде.
   Французы тянутся к нам больше, чем наши бывшие "советские", это, конечно, очень приятно, может быть, им не хватает нашей "загадочной русской души"? В отличие от эмигрантов, хотя я думала, что будет наоборот. Приятно будет вспомнить эти добрые минуты...
   Я отвечу на Ваше письмо завтра. Сегодня - уже очень поздно. Пойдём спать. Пишу эти строчки, чтобы завтра, сразу с утра, отослать вам наши письма. Чтобы Вы, хоть на день раньше, их получили. Я посчитала по конвертам, что мы  уже отослали 40 писем...  Две трети из них - Вам!
   Вот, такие дела. Надеюсь, хоть часть из них, Вы получите! Приснитесь мне сегодня, прошу Вас! ... Видели космонавта Жан-Люка Кретьена, что летал с нашими... Он здесь - СУПЕР-СТАР! А живёт в Плюжоне, рядом с нами... Правда, не удалось поболтать, но, думаю, попробуем... Не переживайте за нас, всё будет хорошо! Берегите себя и друг друга!  Я мечтаю о нашей встрече! Да поможет нам Господь! Скоро позвоню, наверное, быстрее, чем Вы получите это письмо. Целую, обнимаю, люблю! Ваша Наташа- Гавиота. " ( И к этому письму прилагаются Славины рисунки комнат и обстановки их дома...)

    Письмо Славы к родителям:  "Здравствуйте, мои родные и любимые!
   Огромный Вам привет из королевства французского, того, что на берегу Атлантического океана! Живёт здесь одна семья, которая Вас очень любит и тоскует по Вам, и верит, что, однажды, придёт тот день, когда мы, всё-таки, будем все вместе жить под солнцем Франции, жить и радоваться каждому дню, подаренному нам Господом!
   Что-то меня в мечтательность потянуло... Может быть, я чем-то заболел, не знаю...
   Ну, а теперь - голые факты о житие нашем: остаёмся мы, скорее всего, в Морле. С Брестом нас прокатили, наверное, по полной программе! Ну, да ладно... Господу - виднее! На Него уповаем и верим, что на это есть Воля Его! Одно только беспокоит, что здесь с работой очень тяжело, особенно, без разрешения и страхования. Город небольшой, все друг друга знают и, поэтому, побаиваются.
   Пока только ездим , иногда, с Лораном к нему на квартиру, работаем. Делаю всё, что умею, чему научил меня папулька, за что ему огромное от меня спасибо!
   С моей стороны - это больше дружеский жест, чем возможнось заработать, хотя Лоран и обещал заплатить, когда его дела пойдут в гору. Очень давит меня то, что, пока, не могу отдать долги... Может, и в этом есть терпение Божье? Но для меня сейчас - это главная проблема. Остаётся только ждать, верить и надеяться, что всё образуется...
   Наша мадам Люир, социал наш, нашла нам дополнительные курсы по изучению французского языка у частного учителя, так что, скоро трещать будем, как настоящие французы...
   Ну ладно, буду прощаться с Вами, мои хорошие. Целую Вас, крепко-крепко! Да хранит Вас Господь в своём Милосердии! 05. 02. 01 г. Морле. Влад."

   Письмо Наташи к родителям:  "Здравствуйте, мои любимые, ясные солнышки!
   Сколько всего произошло за это время, не знаю, с чего и начать... Во-первых, спасибо за три удивительных письма, пришедших в один день! Я постараюсь на них ответить обстоятельно. Но сначала, расскажу Вам о чудесах, которые сотворил нам Господь в эти дни.
   В эту субботу мы поехали  в Роскофф, на двух машинах, Патрисия, Люик, их сын Тибо и мы четверо. Так как намечалось нечто знаменательное, я одела детей парадно, в самое лучшее, и сами мы тоже красиво оделись. Заехали к Симон на кофе, а после - в костёл Роскоффа. Нас встретили мёсьё Кярес, наш священник и Мари-Луиз.  Все нарядные, как на свадьбе.
   Мы исповедались нашему самому первому священнику в самом первом нашем костёле Франции. После этого, началась церемония. Мёсьё Кярес нас причастил, я поставила свечи за здравие живых и покой умерших...
   Патрисия подарила мне синюю розу, о которой я мечтала всю жизнь! Мари-Луиз достала два золотых обручальных кольца и подала их Владе на серебряной костёльной чаше. Затем Влада поднесла их священнику. Мёсьё Кярес их благословил, а также нашего Иисуса, подаренного нам Патрисией и Люиком на день рождения и рожанчик Владушки.
    Затем мы со Славой второй раз в жизни обменялись обручальными кольцами! В Роскоффе! У всех были слёзы на глазах.  Свою мечту - синюю розу, я положила к ногам роскоффской Божьей Матери, с которой всё и началось... Которая первая приняла нас в свои Божественные обьятия, и подарила нам новую жизнь, новые чувства, которая второй раз обвенчала нас, забрав нашу боль и наши грехи...
   Затем мы все пошли в дом мёсьё Кяреса, в наш первый приют, в котором нам накрыли удивительный стол для всех нас... Пили шампанское и бордо, ели всякую вкуснятину...
   Потом мы вышли в сад, и священник сорвал для нас ананасные яблоки, такие румяные и огромные!
   Слава! - Сказал он, - возьми , это ваша мама вам прислала их! - После обеда мы пошли на наш пляж !Чёрное море!, где мы проводили свои первые месяцы в Роскоффе, думая о Вас... И к моим рукам подбежала Твоя, мамочка, волна, посланная Тобой с берегов Юрмалы...тёплая и ласковая, как Ваша любовь...
   Потом я собирала обкатанные морем красивые камушки и разноцветные стекляшки... Мы побывали в наших комнатах, где мы впервые, после всех мук, легли на кровати... Я посидела на нашей, посмотрела в окно с видом на костёл, как в первый раз, с надеждой...
   За что нас так любит Бог? Мне больно и сладостно, одновременно... Как непостижима Его Любовь! Как Он читает и угадывает наши мечты! Как посылает людей, исполняющих наши мечты... Пишу, и не верится, что всё это - было с нами...
   Но, на руке блестит золотое кольцо, а в спальне к пятнадцати гладиолусам добавилось яблоко из вашего сада...подаренное французским священником и синяя роза мечты... Жизнь дарит порой сказочные чудеса! В каком романе описать всё это? Хотя, это уже написано рукой Господа Бога, в книге моей жизни...
   Мари-Луиз оставила о себе вечную память для нас на всю жизнь... Мы вспоминали, как первый раз встретились, как она нас узнала, как полюбила, словно своих детей, которых Бог ей не дал...
   Боже, как хочется воздать этим людям, но, по-сравнению с тем, что нам дали они, не нахожу ничего достойного, кроме любви и молитвы... Мы - в вечном долгу перед Любовью и Милосердием Господним, в неоплатном долгу...
   Слава подрабатывает в Роскоффе у знакомой Симон, немного странной пожилой женщины. Надо отделать деревом кухню, кое-где подштукатурить стены и поклеить обои. Жизнь - продолжается, со всеми подобающими ей нервотрёпками, сложностями, утомлением и, порой, болезнями...
   Но, в ней есть проблески счастья, которые не забываются, и лечат душу, питают её надеждой и любовью.  Вот такая, необыкновенная страничка из сказки про Вашу Гавиоту...
   Все эти дни чувствовала Вас рядом, вы проходили вместе с нами все этапы нашей французской жизни, вместе с нами радовались и плакали от счастья...  Мы вместе вернёмся в Роскофф, вместе пройдём по его святым для нас улочкам, вместе увидим всех, кто дарил нам спасение, счастье и надежду, вместе им скажем спасибо, вместе поймаем волну Божественной любви у берега Атлантического океана, вместе вспомним нашу боль разлуки, нашу тоску и мечты...
   Бог творит чудеса, и в нашей жизни уже было их так много... Ведь наша жизнь, это - ваша жизнь, продолжение её, одновремено, как Ваша жизнь течёт в нашей крови, живёт в сердцах и душах, не смотря на то, что Вы - далеко, мы - всегда вместе! И Вы знаете это, так же, как и мы.
   В понятиях души нет пространства, нет времени, нет разлук, мы живём друг другом, даже тогда, когда оставляем Землю... Я верю в это. Ведь, уходя, оставим всё, кроме Любви, кроме засекреченных символов этой любви, таких, как гладиолусы, яблоки, роза, кольца, символы этой любви...
   Такие подарки - никогда не вянут, не теряют свежести... Они вечны в нашей памяти и останутся с нами навсегда. Как нетленное, данное Богом. Как Чёрное море, волна, бегущая из Юрмалы к побережью Роскоффа... Я Вас - люблю! Я Вас - обожаю! Всеми фибрами души, всеми клеточками тела, каждой капелькой крови...
   Сейчас у меня поёт Басков, и моя душа летит к Вам, в Ваше пространство любви, со всей своей болью и счастьем... Спасибо Вам, миленькие мои, за эту жизнь, которую Вы дали мне, за то, что она - по-настоящему удивительна, как строки романа...
   За то, что за болью и кошмарами - рождается счастье, за то, что за бытом и переутомлением - появляется сказка...
   Кто-то ещё, безумный, смеет говорить, что Бога - нет! Слепец и Безумец! Вся моя жизнь пропитана Богом, создана Им, и пусть всегда, и во всём, будет Его Воля!
   Впервые в моей жизни священник сказал мне на исповеди: -Ты уже дала жизнь двум очаровательным детям! Потом, если Бог захочет, даст тебе и третьего...А пока, поправь здоровье...
   "Пусть каждый удар моего сердца будет ещё одним гимном благодарности Тебе, Боже, пусть каждая капля моей крови будет посвящена Тебе, моя душа - это единый гимн восхваления Твоего Милосердия! Я люблю Тебя, ради Тебя самого! Аминь!" - Это молитва святой Фаустины, моей покровительницы. Это и моя молитва. Да хранит Вас Господь, роднулечки мои! Пусть все Ваши молитвы будут услышаны и исполнены Иисусом, во Славу Его! Аминь!
   Берегите друг друга, любите и мечтайте! Бог может всё!
  Ещё раз кланяюсь Вам до Земли за письма, любовь и тоску, за Ваше мучительное ожидание, за труд и терпение... Спасибо за бандероль, дошла и обрадовала всех! Скоро осенние каникулы. Буду детям читать Ваши книжечки.
   А фотографии нашей свадьбы, как раз, пришли ко второй,  Ваш домик Влада отобрала от всех и повесила на стену возле своей кровати. Мы все Вас очень любим и храним в своих сердцах, и сделаем всё, что в наших силах, с Божьей помощью, чтобы быть с Вами до самой берёзки...
   Будем верить, молиться и мечтать. Бог может всё! Веруйте, и берегите себя! У нас все поправились. Дети в школе. Устают. Но скоро каникулы, тогда наверстаем упущенное. Мы скоро встретимся, и тогда не будет предела нашему счастью!
   Я сказала Симон в доме мёсьё Кяреса, что мечтаю однажды войти в него вместе с Вами, Симон сказала: - Пусть Бог тебя услышит! - Пусть Бог услышит нас! И соединит! Окунитесь в нашу радость, пусть она согреет Ваши души, пусть наша любовь убережёт Вас! Всегда Ваши дети. Поклон земле Вашей. Обнимаем и целуем Вас. Привет из Франции."
   
Продолжение: http://www.proza.ru/2012/06/12/1657