Мой комп женился!

                МОЙ КОМП ЖЕНИЛСЯ!

  Потребовалось мне как-то на немецкий язык страницу текста перевести. Это я решил  заметку  в Германию отослать. Ну, что же, отнес текст в агентство переводчиков и через день мне ее в готовом виде по  электронной почте присылают. Посмотрел – ну, прямо загляденье: буковки округло симпатичные и все как есть розовые. Ну и бог с ними. Пробую скачать в «мои документы» и -  фигушки! Комп файл не отдает. Даже копировать не позволяет. Я по-новой кнопки нажимаю, даже в ящик блока ногой  пнул разок   для острастки  – бесполезно!  Уперся, гад, и хоть ты тресни. Врезал  еще разок да посильнее. Куда там! Только кулером заверещал и – ни с места. В конце концов, пришлось звонить в фирму и просить прислать выполненный заказ в виде текстового сообщения. Только на этот вариант мой комп и согласился. Текст он  мне для копирования выдал, но  в черном виде, да и то весь насквозь красным измалеванный. А розовым изяществом украденной странички сам, подлец,  небось, до сих пор упивается. Иностранная штучка!  Ладно, пусть себе. В конце концов, у каждого должна быть своя личная жизнь.

  Да, но это что же получается,  электронно-сексуальная революция нынче  на дворе? 


Рецензии
Сергей, мне кажется, что это переводчики в агентстве напортачили с файлом. Есть у них там программы для защиты файлов от скачивания и копирования, т.к. переводы - это интеллектуальная собственность, защищённая авторским правом. Либо сами тексты, которые им приносят на перевод, являются чьей-либо собственностью под авторским правом, или тексты представляют собой коммерческую тайну.

Не могло ли получиться так, что текст они перевели, выслали Вам, но из-за этой "шифровки" или "защиты" Вы потом не смогли его скачать.

Марина Шатерова   28.02.2015 13:06     Заявить о нарушении
Спасибо, Марина!
Вы укрепили мои подозрения на этот счет, превратив их почти в уверенность!
Вот только эта ситуация, похоже, подтверждает нашу давнюю российскую традицию, опять же выраженную в старом анекдоте.

Собрался конгресс стоматологов. Секретарь-референт конгресса заранее собирает тексты доклада. Доходит очередь до советского делегата.
- Простите, я не понимаю! Ваша тема - "Удаление коренных зубов через прямую кишку". Это - не шутка?
- Все нормально! У нас всё через это место делается...

Всего Вам наилучшего
Сергей

Сергей Дерябин   28.02.2015 14:28   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.