Когда ты любишь...

Когда ты любишь...
Рондо

Когда ты любишь, то по-другому воспринимаешь окружающее.
Ты больше не сердишься по мелочам,не раздражает то, что раздражало вчера...
Ты полностью поглощён ожиданием любимой...
Единственное желание – сократить время расставания между вами...
Когда ты любишь, ты не владеешь собой...
Краски твоего лица говорят о любви...
Особенно глаза – блестят,и в них ты можешь всё прочесть...
Любовные мотивы, радость от того, что у тебя есть любовь...
Когда ты любишь...

Когда ты любишь, ты готов вспорхнуть в небеса...
Поселиться во Вселенной, на необитаемом острове...
Тебе никого не надо, только бы она была рядом...
И целый день глядеть в её глаза и любоваться её телом...
Когда ты любишь...

Подстрочный перевод

When you love.

When you love, you perceive the environment differently.
You are no longer angry about the little things, not annoying what annoyed yesterday...
You are completely absorbed in waiting for your beloved...
The only desire is to shorten the parting time between you...
When you love, you don't own yourself...
The colors of your face speak of love...
Especially the eyes - shine, and in them you can read everything...
Love motives, the joy of having love...
When you love...

When you love, you are ready to fly to heaven...
Settle in the Universe, on a desert island...
You don't need anyone, if only she was there...
And all day looking into her eyes and admiring her body...
When you love...


Вдохновение здесь http://www.stihi.ru/2012/06/03/6932

Когда ты любишь...

http://www.stihi.ru/2012/06/03/10300
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2012
Свидетельство о публикации №112060310300


Жизнь моя, как осенний листочек.

 

Роман
Глава 2. «Мои достижения»
Часть 1. «Блажен, кто верует в любовь»

© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2012
Свидетельство о публикации №112060310300


Ты любишь!

    Ты просто любишь! Что есть Любовь? Когда душа щемит! Ты потеряла сон – рада, когда рядом он! Твой единственный! Твой любимый! При встрече дрожь – прикосновения приятны... Может душу зажечь, как будто бы пожар!
Стесняешься его вначале. Затем боишься потерять. Твои чувства – как мотор, работающий всегда... Соглашаешься со всем... Ты просто его любишь!
05/07/2011

http://stihi.ru/2012/06/03/10300