Просто слушай Сара Десен

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Я записал на пленку коммерческой еще в апреле, ни перед чем не бывало, и тут же забыл об этом.
Несколько недель назад, она побежала, и вдруг, я был везде.
По строкам экрана висит над эллиптические в тренажерном зале. На мониторе у них на посту офис, который должен отвлечь вас от того, как долго вы ждали в очереди. А теперь здесь, на ТВ.
В моей комнате, когда я сидел на краю постели, пальцами сжал в ладони, пытаясь заставить себя встать и уйти.
"Это то время года снова. . . ».
Я смотрел на себя на экране, как мне было пять месяцев назад, глядя на разницу, некоторые видимые доказательство того, что случилось со мной. Во-первых, хотя, я был поражен чисто нечетности вижу себя без поддержки зеркало или фотографию. Я никак не привыкну к ней, даже после того, как все это время.
"Футбол игр:" Я смотрел на себя . Я был одет в синие детские как у болельщиков форму, волосы вытащил назад плотно в хвост, и схватив огромный мегафон, вид никто никогда не использовал больше, украшенных К.
"Исследование зала." Вырезать мне в серьезных юбка пледа и коричневого обрезанный свитер, который я вспомнил,
чувствует зуд и так неправильно носить так же, как он становился теплым, наконец.
"И, конечно же, социальной жизни." Я наклонился, глядя на меня на экране, в настоящее время оснащены в джинсах и
Тройник блестящие и сел на скамейку, обращаясь к этой линии говорить в то время как группа других девушек болтали молча
позади меня.
Директор, румяный и только из киношколы, мне объяснили концепцию этого, его
создание. "Девушка, которая имеет все", он сказал, двигая руками в напряженном, круговыми движениями, как будто это
было все, что потребовалось, чтобы охватить нечто настолько огромное, не говоря уж расплывчаты. Очевидно, это означало, имеющих
мегафон, некоторые ум и большой группой друзей. Теперь, я бы остановился на явную иронию это последнее, но на экране мне было уже двигаться дальше.
"Это все происходило в этом году," сказал я. Теперь я была в розовом платье, пояс чтение HOMECOMINGQUEEN растягивается на мой животик, как мальчик в смокинге активизировал рядом со мной, протягивая руку. Я взял его, что дает ему широкой улыбкой. Он был на втором курсе в местном университете и в основном сведены к себе на
съемки, хотя и позже, когда я уходил, он попросил мой номер. Как же я забыл, что?
"Лучших времен", мне на экране говорил сейчас. "Самые лучшие воспоминания. И вы найдете нужную одежда для них все в универмаг в Kopf ".
Камера приехала, все ближе, ближе, пока все, что вы могли видеть мое лицо, остальное снижается прочь. Это было до той ночи, прежде всего, что случилось с Софи, перед этим долго, одиноко. Летом тайны и молчания. Я был беспорядок, но эта девушка, она была прекрасна. Вы могли бы рассказать, как она посмотрел на меня и во всем мире так уверенно, как она открыла рот, чтобы говорить снова.
"Сделайте Новый год лучшим еще", сказала она, и я почувствовала, что мое дыхание улова, ожидая следующей строке.
Последняя строка, тот, который только на этот раз, наконец, правда. "Пришло время вернуться в школу".
Выстрел замер, логотип появляется в Kopf подо мной. В моменты, было бы переключиться на замороженный вафля
коммерческой или последней погоду, это пятнадцать секунд легко складывающиеся в другую, но я не стал ждать что. Вместо этого, я взял в руки пульт, повернул от себя, и направился к двери.
Я была в течение трех месяцев, чтобы подготовиться, чтобы увидеть Софи. Но когда это случилось, я еще не был готов.
Я был на стоянке перед первым звонком, пытаясь собрать все, что потребуется, чтобы выйти и официально пусть начала года. Как люди потокового прошлом, разговаривая и смеясь, по пути во двор, я все работает на всех maybes: Может быть, она была над ним сейчас. Может быть, что-то еще произошло за
Летом, чтобы заменить нашу маленькую драму. Может быть, это никогда не было так плохо, как я думал, что это было. Все это было давно выстрелы, но все же возможности.
Я сидел там до самого последнего момента, пока, наконец, привлечение ключи из замка зажигания. Когда я потянулась к дверной ручке, обращаясь к моему окну, она тут как тут.
Для второго, мы просто смотрели друг на друга, и я сразу заметил, что изменения в ней: ее темными вьющимися волосы короткие, ее серьги новые. Она была стройнее, если бы это было возможно, и было покончено с толстой подводкой для глаз, которую она, принятые к ношению прошлой весной, заменив его более естественный вид, все бронзы
и гвоздики. Я задавался вопросом, в ее первый взгляд, что было по-другому ко мне.
Так же, как я думал, что это, Софи открыла рот совершенный, суженные глаза на меня, и поставил
Приговор я провел лето ждали.
"Сука".
Стекло между нами не заглушить звук или реакцию проходящих мимо людей. Я увидел девушку от моего английского языка за год до ее узкие глаза, а другая девушка, незнакомец, громко рассмеялся.
Софи, правда, остался выражения, как она отвернулась, походы сумку через плечо
и, начиная вниз во двор. Мое лицо пылало, и я мог чувствовать себя люди смотрят. Я не был готов для этого, но тогда я, наверное, никогда не будет, и в этом году, как и многое другое, не будет ждать. У меня не было
выбора, кроме как выйти из машины, со всеми, смотрит, и начать ее по-настоящему, в одиночку. Так я и сделал.
Я впервые встретил Софи четырьмя годами ранее, в начале лета, после шестого класса. Я был в окрестности бассейн, стоя в снек-бар линии с двумя влажными долларовых банкнот купить кока-колы, когда я почувствовал, кто-то шаг позади меня. Я повернул голову, и была эта девушка, незнакомого, стоя там, в скудный оранжевый бикини и соответствия толстой платформе триггеров. Она была оливковая кожа и густые, вьющиеся темные волосы остановился на высоком хвост, и носил черные очки и скучно, нетерпеливым выражением.
В нашем районе, где все знали, все было, как она упала с неба. Я не хотел
смотреть. Но, видимо, я был.
"Что?" Сказала она мне. Я мог видеть себя отражение в линзах ее очки, малый и из
перспективу. "Что ты смотришь?"
Я чувствовал, что мое лицо флеш, как это было в любое время любой подняли свой голос на меня. Я был полностью слишком чувствительны к
тон, так что даже телепередачи суд может заставить меня расстраивать, у меня всегда было переключить канал, когда
Судья сорвал на всех. "Ничего", сказал я, и повернулась обратно.
Через минуту, средней школе парень работает буфет помахал мне с усталым взглядом. В то время как он вылил свой напиток я почувствовала девушка позади меня, ее присутствие, как вес, так как я сглажены мои два законопроекта из
квартира на стекло под моими пальцами, концентрируясь на том, чтобы каждая складка. После того как я заплатил, я вышел  прочь, старательно держу глаза на Рябой цемента дорожки, как я сделал обратный путь вокруг дальний конец, где мой лучший друг, Кларк Рейнольдс, ждал.
"Уитни сказала вам, что она собирается домой", сказала она, сморкаясь, как я осторожно положил на кокс
тротуар рядом с моим стулом. "Я сказал ей, что мы могли ходить».
"Хорошо", сказал я. Моя сестра Уитни только что получил ее лицензию, что означало, что она должна была отвезти меня
мест. Придя домой, однако, остается моей собственной ответственности, будь то бассейн, который былпешком, или в торговом центре одного города в течение, которого не было. Уитни был одиночкой, даже тогда. Любое пространство
вокруг нее было ее личное пространство, просто существует, вы вторглись.
И только после того, как я сел, что я, наконец, позволил себе еще раз взглянуть на девушку с оранжевом бикини.
Она оставила в буфете и стоял поперек бассейна от нас, ее полотенцем на одной руке, выпить в
ее с другой стороны, рассматривая расположение скамейки и шезлонги.
"Здесь", сказал Кларк, передав колода карт, которую она держала. "Это ваше дело".
Кларк был моим лучшим другом, так как мы были шесть лет. Существовали тонн детей в нашей
окрестности, но почему-то большинство из них в подростковом возрасте, как и мои сестры, или четыре, и ниже,
Результат бэби-бума пару лет назад. Когда семья Кларк переехал из Вашингтона, округ Колумбия,
наши мамы встретились в сообществе-часы встречи. Как только они поняли, что мы были одного возраста, они поставили
мы вместе, и мы остались так до сих пор.
Кларк родился в Китае, и Reynoldses принял ее, когда ей было шесть месяцев. Мы
были одинаковой высоты, но это было все, что мы были вместе. Я блондинка, волосы и синие глаза,
типичный Грин, в то время как она была темной, волосы shiniest я когда-либо видел, и глаза, коричневые они были почти
черный. В то время я была робкой и слишком стремятся угодить, Кларк был более серьезным, ее тон, личность, и
Появление все измеренные и задумался. Я был с моделированием, прежде чем я даже помню,
после моей сестры до меня, Кларк был общий сорванец, лучший футболист на нашей улице, а не
говоря свист в карты, особенно джин, на котором она была бить меня все лето.
"Могу ли я получить глоток напитка?" Кларк спросил меня. Потом чихнул. "Жарко здесь."
Я кивнул, достигая вниз, чтобы получить для нее. Кларк был плохой аллергии круглый год, но летом они попали
накала. Она, как правило, либо заложен, капает или дует с апреля по октябрь, а не количество
кадров или таблетки сработало. Я давно привык к ее аденоидальный голоса, а также
вездесущий пачку салфеток в кармане или руке.
Был организован иерархии сидения в нашем бассейне: спасатели получили столы для пикника рядом
снек-бар, а мамы и маленькие дети застряли на мелководье и ребенка (например, моча), бассейн.
Кларк и я предпочел половине затененной области за детский слайдов, а более популярными средней школы
парни, как Крис Пеннингтон, три года старше меня, и руки вниз самый великолепный парень в нашей
окрестности и, я думал, то, возможно, мировой вывесили высокой погружения. Премьер пятно
участке между стульями снек-бар и колени полосу, которую обычно принято наиболее популярных лицейного
девочек. Это было, где моя старшая сестра, Кирстен, лежал в коляске, одетая в ярко-розовый
бикини и обмахиваясь журналом Glamour.
Когда я занимался нашими картами, я был удивлен, увидев девушку в оранжевом прогулку туда, где Кирстен
сидя, принимая на стул рядом с ней. Молли Клейтон, лучшая подруга Кирстен, которая была на ее стороне,
толкнул ее, а затем кивнул на девочку. Кирстен посмотрел и снова, затем пожал плечами и лег обратно,
бросать рукой по ее лицу.
"Анабель"? Кларк уже взял свои карты и не терпелось начать бить. "Это ваш
рисовать ".
"О", сказал я, обращаясь к ней лицом. "Право".
На следующий день, девушка вернулась, на этот раз в серебряном купальнике. Когда я пришел туда, она была
уже созданы в том же кресле моя сестра была в день до ее полотенцем распространено, вода в бутылках
рядом с ней, журнал на коленях. Кларк был на урок тенниса, так что я был один, когда Кирстен и ее
друзья прибыли примерно через час. Они пришли громко, как всегда, обувь thwacking вниз
тротуар. Когда они достигли своего обычного места и увидел девушку, сидящую там, они замедлились, потом посмотрел на
друг с другом. Молли Клейтон выглядел раздраженным, но Кирстен просто двигался вниз, четыре стула и настроить
Лагерь, как всегда.
В течение следующих нескольких дней я наблюдал, как новая девушка постоянно ее упорным усилиям проникнуть моей сестры
группы. То, что началось как раз с кресла обострилась, на третий день, чтобы за ними в буфет.
следующий день, она попала в воду секунд после того, как они, оставаясь почти ногой стену
они стриженый и говорили, шлепая друг друга. К выходным, она отстает их постоянно,
живая тень.
Он должен быть раздражающим. Я видел Молли стрелять в нее пару неприятный внешний вид, и даже Кирстен просил
ее резервную копию, пожалуйста, когда она получила слишком близко в глубокий конец. Но девушка, похоже, не
помощи. Во всяком случае, она просто активизировали свои усилия больше, как если бы это не имело значения, что они говорят, как
Пока они разговаривали с ней, и точка.
"Таким образом," моя мать сказала однажды вечером за обедом: "Я слышал новую семью он переехал в дом Daughtrys,
на на Sycamore ".
"Daughtrys переехали?" Спросил отец.
Мама кивнула. "Еще в июне. В Толедо. Помните? "
Мой отец на секунду задумался. "Право", сказал он, наконец, кивая головой. "Толедо".
"Я также слышал," моя мама продолжала, передавая чашу макароны она держала в Уитни,
сразу же передал его мне ", что у них есть дочь вашего возраста, Аннабель. Я думаю, что я видел ее
другой день, когда я был у Марджи ".
"Действительно," сказал я. Она кивнула. "У нее темные волосы, немного выше, чем вы. Может быть, вы видели ее по
окрестности ".
Я думал, ни на секунду. "Я не знаю,"
Вилка с лязгом. "Сталкер из
бассейн. Боже мой, я знал, что она должна была быть путь моложе нас. "
"Держись". Теперь мой отец не обращает внимания. "Там сталкера в бассейне?"
"Я надеюсь, что нет", сказала мама, в ее взволнованный голос.
"Она не сталкер, действительно," Кирстен сказала. "Она просто эта девушка, кто был рядом с нами. Это так
жутко. Она, вроде бы, сидит рядом с нами, и следует за нами по всему, и не говорить, и она всегда слушает
что мы говорим. Я сказал ей, чтобы заблудиться, но она просто игнорирует меня. Бог! Я не могу поверить, что она только двенадцать.
Это делает его еще хуже ".
"Таким образом, драматическое," Whitney пробормотал, поражающего копьем кусок салата с ее вилкой.
Она была права, конечно. Кирстен был наш резидент королева драмы. Ее эмоции всегда были в полном
газа, как это было рот, она никогда не переставала говорить, даже если она хорошо знает вас не слушает
ее. В противоположность этому, Уитни был молчуном, что означало, несколько слов произнесла она всегда носил, что
гораздо больше смысла.
"Кирстен," моя мать сказала, теперь, "Будьте внимательны".
"Мама, я пробовал это. Но если вы видели ее, вы понимаете. Это странно ".
Моя мать сделала глоток вина. "Переход на новое место трудно, знаете ли. Может быть, она не
знаем, как сделать друзьями "
"Она явно не" Кирстен ей.
», Который означает, что это может быть ваша работа, чтобы встретить ее на полпути," моя мать закончила.
"Она двенадцать", Кирстен сказала, как если бы это было на уровне бытия больной, или на огне.
"Так это твоя сестра", мой отец указал.
Кирстен взяла вилку и указал ей на него. "Точно", сказала она.
Рядом со мной, Уитни фыркнул. Но моя мама, конечно, уже поворачивая ее внимание на меня. "Ну,
Аннабель ", сказала она," может быть, вы могли бы сделать усилие, если Вы видите ее. Чтобы поздороваться, что ли. "
Я не говорю маме я уже встречался с этой новой девушкой, главным образом, потому что она была бы в ужасе
она была так грубо со мной. Не то чтобы это изменило бы ее надежды на мое поведение. Моя мать
было известно вежливы, и ожидать того же и от нас, независимо от обстоятельств. Вся наша жизнь была
Предполагается, что на большую дорогу. "Хорошо", сказал я. "Может быть, я сделаю это."
"Хорошая девочка", сказала она. И это, я надеялся, что было.
На следующий день, хотя, когда Кларк и я попала в бассейн, Кирстен уже был там, лежащих вне
Молли с одной стороны, и новая девушка на другом. Я пытался игнорировать это, как мы устроились в нашем месте,
но в конце концов я оглянулся, чтобы увидеть Кирстен смотрит на меня. Когда она поднялась через минуту, стрельба меня
Посмотрите, затем направился к закусочной, новая девушка сразу же после нее, я знал, что мне
сделать.
"Я еще в секунду", я сказал Кларк, который читал роман Стивена Кинга и сморкаясь.
"Хорошо," сказала она.
Я встал, потом начал по высоким погружения, пересекая мой руки на груди, как я передал Крису
Пеннингтон. Он лежал на шезлонге, полотенце на глаза, а пару его приятелей боролся
от бассейна. Теперь, вместо того, тайком поглядывали на него, которое, кроме плавания и получения
избит в карты, был моим основным видом деятельности в бассейне, что летом-буду просто получить bitched снова, все потому, что моя
Мать была настойчивой, мы бы подняли, как лучше Хорошо самаритян. Великий.
Я мог бы сказать Кирстен о моей предыдущей стычка с этой девушкой, но я знал лучше. В отличие от меня, она сделала
не уклоняться от конфронтации, во всяком случае, она ускорила к нему, прежде чем обгон его полностью.
Она была бочка семьи порошок, и я потерял счет, сколько раз я стоял в стороне,
низкопоклонство и краснея, в то время как она сделала ее различные недовольства ясно, продавцы, другие водители, или
различных экс-бойфрендов. Я любил ее, но правда была, она заставила меня нервничать.
Уитни, напротив, был молчаливым fumer. Она никогда не скажет вам, когда она была с ума. Вы только знали, на
выражение на лице, стальной сужение глаза, тяжелые, провозглашенные вздохи, которые могут быть так
умаление, что слова, любые слова, казалось предпочтительнее для них. Когда она боролась и Кирстен, которая, с
два года между ними было довольно часто, но всегда казалось поначалу, как односторонний аргумент, так как все
Вы могли слышать было Кирстен бесконечно список обвинений и обид. Уделите больше внимания, хотя,
и вы заметите Уитни каменистых, тяжелых молчание, а также опровержения она предложила, несколько, как они,
что всегда срезают с точки гораздо более сурово, чем Кирстен закрученной, Whirly комментариев.
Один открытый, один закрытый. Неудивительно, что первый образ, который приходит на ум, когда я думал о
либо из моих сестер была дверь. С Кирстен, это была передняя к нашему дому, с помощью которых она была
всегда приходит или в аренду, как правило, в середине предложения, стайка друзей отстает ней. Уитни была
одного к себе в спальню, которую она предпочитает держать закрыть между ней и остальных из нас, всегда.
Что касается меня, я упал где-то между сестрами и их сильные личности, само олицетворение
огромной серой зоне, которая отделяла их. Я не был смелым и откровенным, или молчать и расчетливый. У меня было
не представляю, как кто-нибудь описать мне, или что придет на ум при звуке моего имени. Я был просто
Аннабель.
Моя мать, конфликтов неблагоприятных себя, ненавидит, когда мои сестры боролись. "Почему ты не можешь просто быть хорошим?"
она судиться с ними. Они, возможно, закатывали глаза, но затонул в сообщении со мной: что быть хорошим
был идеальным, одно место, где люди не получают громко или так тихо, они могут напугать вас. Если бы ты
просто хорошо, то вам не придется беспокоиться о аргументов вообще. Но, будучи хорошим не был так прост, как
Казалось, особенно, когда остальной мир может быть так сказать.
К тому времени у меня в буфет, Кирстен исчезла (конечно), но девушка все еще был там,
ждет парень за прилавком, чтобы позвонить ей конфеты. Ну, я думал, как я подошел к ней.
Здесь идет ничего.
"Привет", сказал я. Она просто смотрела на меня, выражение ее лица читается. "Гм, я Аннабель. Вы только что переехали
Здесь, правда? "
Она ничего не сказала за то, что казалось очень долго, за это время Кирстен вышел
в дамскую комнату за ее спиной. Она остановилась, увидев нас говорить.
"Я", продолжал я, теперь еще более неудобно, "Я, гм, думаю, что мы в одном классе».
Девушка потянулась, подталкивая ее очки дальше по носу. "Ну и что?" Сказала она, в том же резким,
ехидный голос, как в первый раз она обратилась ко мне.
"Я просто подумал:" Я сказал: "что, поскольку, вы знаете, мы одного возраста, вы можете хорошо провести время. Или
что-то ".
Еще одна пауза. Тогда девушка сказала, как бы уточнение: "Ты хочешь, чтобы болтаться. С тобой ".
Она сделала это звучало так смешно, я сразу же начал откат. "Я имею в виду, вы не должны", я сказал
ее. "Это был просто-"
"Нет", она прервала меня категорически. Потом она откинула голову назад и засмеялся. "Ни в коем случае".
Дело в том, если бы она только что мне есть, что бы его. Я бы повернулась лицом
покраснел и вернулись к Кларку, игра окончена. Но это было не только мне.
"Держись," Кирстен сказала, ее голос громкий. "Что ты сказал?"
Девушка обернулась. Когда она увидела мою сестру, ее глаза расширились. "Что?" Сказала она, и я не мог
не заметить, как различные этого, первое слово, она бы никогда не сказал мне, звучал, как она сказала, что в настоящее время.
"Я сказал:" Кирстен повторил свой голос резкий, "то, что ты только что сказал ей?"
Ой, подумала я.
«Ничего», ответила девушка. "Я только что"
"Это моя сестра", Кирстен говорит, показывая на меня ", и вы просто сука общего с ней."
К этому моменту я уже и низкопоклонство и краснея. Кирстен, однако, положила свою руку на ее бедро,
это означало, что она только начинается.
"Я не был сукой", сказала девушка, снимая очки. "Я только-"
"Вы были, и вы это знаете", Кирстен сказала, сокращение ее. "Таким образом, вы можете остановить отрицать это. И остановить за мной по всему, тоже все в порядке? Вы ползучий меня. Ну, Аннабель ".
Я застыл на месте, просто глядя на лицо девочки. Без нее солнцезащитные очки, выражение ее лица
поражена, она вдруг посмотрела двенадцать, просто глядя на нас, как Кирстен схватил меня за запястье, дергая меня обратно в
, где она и ее друзья сидели.
"Невероятно", она говорила, и я посмотрел на бассейн я мог видеть, Кларк смотрит на меня,
путать, как Кирстен потянула меня вниз, на ее кресло. Молли села, моргая, достигая поймать развязал
ремни ее бикини.
"Что случилось?" Спросила она, и как Кирстен стала рассказывать ей, я оглянулся в сторону закусочной,
но девушки не было. Потом я увидел ее через забор позади меня, шел по парковке,
босиком, нырнул головой вниз. Она оставила все вещи ее на стул рядом со мной, полотенце, туфли, сумка
с журналом и бумажник, розовая расческа. Я все ждал ее осознать это и вернуться к нему.
Она этого не сделал.
Ее вещи оставались там весь день: После того как я вернулся, чтобы сидеть с Кларком, и рассказал ей все.
После того как мы сыграли несколько рук странный, и плавал, пока наши пальцы pruny. После того, как Кирстен и
Молли ушла, и другие люди заняли свои кресла. Всю дорогу до спасателей, наконец, взорвался свистом,
объявление закрытия, и Кларк, и я собрался и пошел по краю бассейна, загорелыми
и голодная и готова идти домой.
Я знал, что это девушка была не моя проблема. Она была для меня значит, в два раза, и поэтому не заслуживает
моей жалости и помощи. Но когда мы проходили мимо стула, Кларк остановился. "Мы не можем просто оставить его", сказала она, наклоняясь
более собрать обувь и запихивать их в сумку. "И это по дороге домой».
Я мог бы утверждать, точки, но потом я снова подумал о ней пешком через автостоянку, босой,
в одиночку. Так что я вытащил полотенце со стула, складывая ее на мою собственную. "Да", сказал я. "Хорошо".
Тем не менее, когда мы добрались до старого дома Daughtrys, я с облегчением увидела, все окна были темны и
не было автомобиля на дороге, так что мы могли бы просто оставить материал с девушкой и сделать с ней. Но, как Кларк
наклонился, чтобы придерживаться сумку с парадную дверь, она открылась, и она была.
На ней было обрезание шорты и красную футболку, волосы убрала в хвостик. Нет очков. Нет highheeled
сандалии. Когда она увидела нас, ее лицо покраснело.
"Привет", сказал Кларк, после только что долго-достаточно-к-быть-заметил неловкое молчание. Тогда она чихнула до
добавив: "Мы привезли свои материалы".
Девушка просто посмотрела на нее на секунду, как будто она не понимала, что она говорила. Что, с
Скопление Кларка, она, вероятно, этого не сделал. Я наклонилась и подняла пакет, держа его к ней. "Вы
оставил это ", сказал я.
Она посмотрела на мешок, то на меня, выражение ее охраняли. "Ах", сказала она, потянувшись за ней.
«Спасибо».
Позади нас, куча детей, плыли мимо на велосипедах, их голоса громко, как они называют одним из
другое. Тогда это был тихий снова.
"Дорогая?" Я услышал голос, кричать в конце темного коридора позади нее. "Разве кто-то есть?"
"Это хорошо", сказала она через плечо. Тогда она шагнула вперед, закрывая за собой дверь, и
вышел на крыльцо. Она быстро прошла мимо нас, но не раньше, чем я увидел, что глаза у нее были красные и
опухшими-she'd плакала. И вдруг, как и многие другие времена, я услышала голос моей матери в моем
руководитель: Переход на новое место сложно. Может быть, она не знает, как дружить.
"Смотрите", я сказал: "о том, что произошло. Моя сестра "
"Это хорошо", сказала она, резка меня. "Я в порядке". Но, как она сказала, что ее голос трещины, чуть, и
она повернулась к нам спиной, положив руку ей в рот. Я просто стоял, совершенно уверены, что делать, но
как я посмотрел на Кларка, я увидел, что она уже копаться в карман шорт, чтобы вытащить ее everpresent
упаковка салфеток. Она привлекла одна из, а затем составил около девушки, предлагая ей. Второй
позже, девушка взяла его, молча, и прижала ее к лицу.
"Я Кларк," сказал Кларк. "И это Аннабель".
В ближайшие годы, было бы этот момент я всегда возвращался к. Я и Кларк, в
Летом после нашего шестого класса году, стоит за этой девушкой он повернул назад. Так много, возможно, придется
иначе для меня, для всех нас, если что-то случилось, то право. В то время, хотя,
был, как и многие другие моменты, мимолетное и неважно, как она повернулась, в настоящее время не плачу,
удивительно состоит, собственно, к нам.
"Привет", сказала она. "Я Софи".


ГЛАВА ВТОРАЯ
"Софи"!
Наконец это было обеденное время, а это означает, что это, первый день в школе, теперь по крайней мере половина закончилась. Все
вокруг меня, в коридоре было упаковано и шумно, но даже с дверями раздевалки звон и гул
различных объявлений с домофоном, я все еще мог слышать голос Эмили Шустера, ясно как день.
Я посмотрел вниз по коридору к парадной лестнице, и конечно, она приедет ко мне, ее красный
возглавить покачивание сквозь толпу. Когда она, наконец, появились около двух футов от того, где я стоял,
наши глаза встретились, но только мельком. Затем она быстро двигаться дальше, вниз по коридору, где Софи
ждал ее.
С Эмили был моим другом Сначала я думал, может быть, просто, может быть, она еще может быть.
Очевидно, нет. Линии были составлены, и теперь я точно знал, я стоял за их пределами.
У меня были другие друзья, конечно. Люди, которых я знал из моих классов, а с Lakeview модели, которые
Я занимаюсь уже несколько лет. Стало ясно, однако, что мой самоизоляции во время
Летом было более эффективным, чем я понял. Сразу после все произошло, я порезался с
полностью, полагая, что это безопаснее, чем рискуют люди судить меня. Я сорвал телефонные звонки и избегать людей
когда я увидел их в торговом центре или в кино. Я не хочу говорить о том, что случилось, так что
казалось безопасным, чтобы не говорить вообще. Результат, однако, было то, что теперь все утро, когда я остановился, чтобы сказать
Привет девочки я знал, или подошел к группам людей в чате, я чувствовал себя мгновенный прохладу и расстояние,
который задержался, пока я не сделал свое оправдание и пошел прочь. Еще в мае, все, что я хотел я хотел быть один.
Теперь я получил мое желание.
Моя связь с Софи не помогло, конечно. Проводить время с ней сделал меня участником всех ее
различных социальных преступлений и проступков, и там было много, так что не было широкой части
студентов, которые не были точно спешит обнять меня. Для девочки Софи оскорбил и изолированных
в то время как я стоял, ничего не делая, мой собственный вкус это лекарство было не чем иным, заслуженно. Если Софи
не может быть подвергнут остракизму, я была следующая лучшая вещь.
Теперь я возглавлял до главного зала, останавливаясь перед длинный ряд стеклянных дверей, выходившего
на внутренний двор. Снаружи различных клик-спортсменов, искусство девочки, POLS, прогары, были разбросаны
через травянистые пространства и проходы. Каждый имел место, и как только я знал мое: длинный
деревянной скамье справа от основного прохода, где Софи и Эмили сидели. Теперь я был
интересно, если я даже выходить из дома.
"Это то время года снова," кто-то крикнул фальцетом из-за меня. Существовал
лопнуть от смеха, и когда я обернулся, я увидел группу футболистов висит на фронт-офиса.
Высокий парень с дредами подражал так, как я протянул руку, чтобы этот парень в коммерческих, а
Остальные засмеялись. Я знал, что они просто отдыхает вокруг, и, возможно, в другой раз он не будет
надоело мне. Но сейчас, я почувствовал, мое лицо очистить, как я толкнул двери открываются передо мной и вышел
на улице.
Существовал длинная стена справа от меня, поэтому я отправился к нему, ища место, любое место, чтобы присесть.
Там было только два человека, сидя на нем, расстояние между ними достаточно велик, чтобы понять, что они
не были вместе. Один из них был Кларк Рейнольдс. Другой Оуэн Армстронг. Он не был похож на меня было много
выбор мест для сидения или компании, поэтому я сел между ними.
Кирпичи были теплыми на мои голые ноги, как я занялся потянув обеда мама была упакована
Для меня в то утро: с открытым лицом сэндвич с индейкой, вода в бутылках, и нектарина. Я раскрытый
воды, с большой глоток, прежде чем я наконец позволил себе взглянуть вокруг. Как только я взглянул на
скамейки, я увидел Софи смотрел на меня. Когда наши глаза встретились, она улыбнулась тонкие губы улыбкой, пожимая
голову перед глядя в сторону.
Жалкие, я услышал ее голос в моей голове, а затем толкнул эту мысль прочь. Он не был, как я хотел, чтобы сидеть с
ее тоже. Опять же, я бы никогда не ожидал увидеть себя в моей нынешней компании, либо с
Кларк с одной стороны и Angriest мальчик в школе, с другой.
По крайней мере, я знал, Кларк, или когда-то известным. Вся информация, я имел о Оуэн Армстронг я бы
получили от расстояния. Как и что он был высокого роста, мускулистые, с широкими плечами и толстыми бицепсы. И он
всегда носил сапоги с толстой резиновой подошве, что он казался еще больше, его шаги тяжелее. Его
волосы темные и короткие сокращения, пики немного сверху, и я никогда не видел его один раз без его ставку и
Наушники, которые он носил внутри, снаружи, в класс, из класса. И хотя я знала, что он должен был иметь друзей,
Я никогда не видел его ни с кем разговаривать.
Потом был бой. Это случилось предыдущей января на стоянке перед первым колокол. Я бы
только что из моей машины, когда я увидел Оуэн, рюкзак через плечо, на наушники, как всегда,
заголовка до главного здания. По пути он прошел Ронни Waterman, который прислонился
своей машине, разговаривая с группой своих приятелей. В каждой школе есть кто-то, как Ронни, общий рывок, знаменитый
для отключения людей в коридорах, такой парень, который кричит "Nice задницу!", когда вы идете мимо него. Его
Старший брат, Лука был его полной противоположностью, капитан футбольной команды и студент тело президента
полностью красиво и так понравилось, и по этой причине, люди смирились с его раздражает младшим братом. Но Лука
закончил в прошлом году, и теперь Ронни был сам по себе.
Оуэн был просто гуляли вместе, обращая свой собственный бизнес, и Ронни крикнул ему что-то.
Когда он не ответил, Ронни оттолкнули его машину и перешел, чтобы блокировать путь Оуэна. Даже с
, где я стоял, я могу сказать, что это плохая идея, Ронни был не мал, но он был крошечным по сравнению с
Оуэн Армстронг, который был на голову выше по крайней мере, не говоря уже о гораздо шире. Ронни, однако, не
замечает этого. Он сказал что-то еще, чтобы Оуэн, Оуэн и просто смотрел на него второй, то
обошел его. Когда он снова начал ходить, Ронни ударил его в подбородок.
Оуэн споткнулся, но незначительно. Затем он бросил свою сумку, оттягивая его другой рукой и позволить
идти в твердом дуге, где это связано площади в центре лица Ронни. Я мог слышать, что привкус
кулаком по кости, из которой я стоял.
Ронни пошел в течение нескольких секунд, его тело первого, изгиб колена, потом плечи, а затем
голову, слегка подпрыгнул, когда он врезался в землю. Оуэн, в свою очередь, опустил руку, отступил
над ним спокойно, как вам будет угодно, то взял сумку и шел, толпа, которая собралась
прощание быстро, то рассеяние прямой пропустить его. Друзья Ронни уже собирались
вокруг него, кто-то призывает к стоянке охранник, но все, что я мог вспомнить, был Оуэн просто
уходя-же темпами, то же шаг, как раньше, так как если бы он даже не остановился.
В то время, Оуэн был еще относительно новый, он был в нашей школе в течение всего месяца. В результате
этого инцидента, он был приостановлен на другой. Когда он вернулся, все говорили о нем. Я слышал,
что он сделал время в суд по делам несовершеннолетних, был изгнан из своей предыдущей школе, и был в банде. Существовали
так много слухов о том, что несколько месяцев спустя, когда я услышал, он был арестован за борьбу в клубе за
выходные, я просто предположил, что это не так. Но потом он просто исчез, не возвращаются в школу. До
сейчас.
Вблизи, однако, Оуэн действительно не похож на монстра. Он просто сидел там, в темных очках и
красные футболки, барабаня пальцами по колену и, слушая его музыку. Тем не менее, я решил, что лучше не
попасть глядя на него, так что после разворачивания мой бутерброд и с укусом, я перевел дух и
обратил внимание на мою правую сторону, и Кларк.
Она была в дальнем конце стены, открыть ноутбук на коленях, едят яблоко с одной стороны, в то время как
строчит что-то другое. Ее волосы были откинуты назад на шее в простой упругой, и она была
носить простую белую футболку, штаны армии, и шлепанцы, очки она начала носить годом ранее,
малого и черепаховый, расположенный на носу. Через некоторое время она посмотрела и на меня. Она должна была
услышали о том, что произошло год назад. Каждый имел. Как секунд прошло, и она не
отвернуться, я подумал, может быть, она могла бы, наконец, простил меня. Это возможно, так же как новый раскол был
начал, я мог бы исправить старый. Было бы уместно, теперь, когда мы оба были избегают Софи. Это
дал нам нечто общее снова.
И она по-прежнему смотрел на меня. Я положил свой сэндвич, а затем взял в дыхании. Все что мне оставалось делать, право
Теперь, было что-то сказать ей, что-то большое, что-то, что может быть- Но потом, вдруг, она отвернулась. Толкнул ее ноутбук в сумку, сжать ее закрыть, ее тело
язык жесткий, локоть расширена под острым углом в мою сторону. Потом спрыгнул со стены,
сунула мешок на плечи, и ушел.
Я посмотрел на мой бутерброд, недоеденные, и почувствовал комок рост в горле. Какой был настолько глуп,
Кларк так ненавидел меня навсегда. Это, по крайней мере, не нова.
Для остальной части обеда, я просто сидел там, что делает точку, не глядя ни на кого. Когда я вошел в свою
посмотреть и увидел у меня было только пять минут, чтобы пойти, я понял, худшая часть была закончена. Я был неправ.
Я начинку моей бутылки с водой в мою сумку, когда я услышал машину тянуть в оборот в конце
стены. Я взглянул, чтобы увидеть красный Jeep подтягивание к краю тротуара. Пассажирскую дверь отворилась, и темноволосая
Парень вылез, придерживаясь сигарету за ухо, как он нырнул вниз, говорил что-то
человек за рулем. Когда он закрыл дверь и пошел прочь, я взглянуть на водителя. Это было
Будет наличными.
Я чувствовал, что мой живот физически падать, как будто с большой высоты, прямо вниз. Все сужается,
звуки вокруг меня отпадение как ладони возникла в поту, мое сердце громко в ушах, удар
удар удар.
Я не мог перестать смотреть на него. Он просто сидел там, с одной стороны на колесе, ожидая машину в
Перед ним-универсал, из которых некоторые девушки были разгрузки виолончель или другой большой инструмент-
двигаться вперед. После второго, он покачал головой, раздражение.
Тссс, Аннабель. Это только у меня.
Миллион алых джипов должен пройти на моих глазах в последние несколько месяцев, и, несмотря на себя, я бы
проверить каждый на его лицо, это лицо. Но только теперь, вот, это было на самом деле его. И хотя я сказал
себе, что средь бела дня я могу быть сильным и бесстрашным, я чувствовал, как беспомощный, как ночью, так как если даже в
настежь, ярким светом дня, я еще не был безопасным.
Девушка, наконец, получил ее дело из универсала, а затем махнул водителю, когда она закрыла дверь. Как
автомобиль рванул вперед, Уилл взглянул на двор, и я смотрел глазами перемещаться по людям
там, казалось, едва зарегистрировать никому в частности. Затем он посмотрел на меня.
Я просто смотрела на него, сердце колотилось в груди. Это длилось всего секунду, и я не видел ни признания,
ничего на лице, но пустым взглядом, как будто я чужой, кого угодно. Затем он двигался вперед,
автомобиль красное пятно, и все было кончено.
Внезапно, я знал, опять шум и шум вокруг меня люди шумный прошлом их
Следующий класс, кричали друг на друга, бросая мусор в соседний может. Тем не менее, я все глаза на Jeep,
наблюдая, как он поднялся на холм, который привел к главной дороге, ползая от меня, по крупицам. А потом,
В разгар всего шум и голоса, движения и изменения, я повернул голову, сложил руки на покрытие
уста мои, и бросил в траву позади меня.
Когда я повернулась обратно через несколько минут, двор был почти пустой. Спортсменов было
освободил другой стене, в траве под деревьями было пусто, Эмили и Софи оставили свои лавки. Это
не было, пока я не вытер рот и посмотрел на мою сторону, которые я видел Оуэна Армстронг по-прежнему
там, глядя на меня. Глаза у него были темные и интенсивные, и я был так поражен, что я быстро отвел взгляд.
Когда я оглянулся через минуту его не стало.
Софи ненавидели меня. Кларк ненавидели меня. Все ненавидели меня. Или, может быть, не все.
"Mooshka люди любили ваши фотографии," моя мать говорила, ее счастливым голосом полным
отличие, как я чувствовал, когда я сидел в длинном ряду движения, пытаясь выйти из стоянку после седьмого
период. "Линди сказал, что они называют ее, и были просто бред".
"Действительно," я сказал, переключение телефона в других моих ушей. "Это здорово".
Я старался звучать восторженно, но правда была я совершенно забыл, что несколько дней назад моя мать
сказал мне, что Линди, мой агент, посылал свои фотографии на одной из местных компаний купальники называется
Mooshka Surfwear, который был нанять для своей новой рекламной кампании. Достаточно сказать, моделирование не было моих лучших
касаются в эти дни.
"Однако", продолжала она, "Линда говорит, что они хотели бы видеть вас в лицо."
"О", я сказал, как линия подкрался еще один дюйм вперед. "Хорошо. Когда? "" Хорошо ", она ответила:" на самом деле.
. . сегодня ".
"Сегодня?" Я сказал, как Аманда Cheeker, вождение, что выглядело как новый BMW, полностью прервала меня,
даже не глядя, как она вытащила передо мной.
"Да. По-видимому, их руководителей рекламы в городе, но только до вечера ".
"Мама". Я медленно двигался вперед шаг за шагом, потом вытянул шею, пытаясь разглядеть, кто был причиной
задержка. "Я не могу. Это было действительно дерьмовый день, и, "
"Дорогая, я знаю", сказала она, как будто она на самом деле сделал, что было совершенно не так. После воспитали троих
дочери, моей маме было хорошо разбирается в политике девушек, которые сделали это для меня легко объяснить
Внезапное и полное Софи исчезновение из моей жизни со стандартным "Она просто действует так странно", и
"Я понятия не имею, что произошло." Насколько она знала, Софи и я только что расстались, я не мог
представьте, что бы она подумала, что если я сказал ей, на самом деле. На самом деле, я мог себе представить, и именно поэтому
У меня не было и не собирался этого делать. "Но Линда говорит, что они действительно заинтересованы в вас."
Я взглянул в мою сторону зеркала, принимая в своей прилив крови к лицу, плоские волосы и пятна туши вокруг моего
глаза, в результате, наконец, разрушение в слезах в ванной срыв после шестого периода. Я действительно выглядят как
плохо, как я себя чувствую. "Вы не понимаете", сказал я, поднялся почти один автомобиль длиной. "Я не спал последние
ночь, я смотрю очень устал, я все потные-"
"О, Аннабель", сказала она, и я почувствовал ком растет в горле, реагируя немедленно ее мягкой,
понимания тона, так приветствовать после этого долго страшный день. "Я знаю, милая. Но это только одна вещь, и
Затем вы будете делать ".
"Мама". Солнце было в моих глазах, и все, что я почувствовал запах был выхлоп. "Я только что"
"Слушай", сказала она. "Как по этому поводу. Возвращайся домой, вы можете принять быстрый душ, я сделаю тебя
бутерброд и делать макияж. Тогда я отвезу вас в течение, мы сделать это, и вам не придется думать
Об этом еще раз. Хорошо? "
Это было самое с моей матерью. Был всегда как об этом некоторые сделки она была в состоянии
Производим и продаем вам, что, будучи не очень отличается от оригинала предложение, по крайней мере
звучал лучше. Раньше говорили не была моя прерогатива. Теперь, это сделает меня неразумным.
"Ладно", сказал я, когда трафик, наконец, начал двигаться на достойном темпе. Впереди, я видел, как безопасность
защиты людей во всем размахивая сине Toyota с дробленым задний бампер. "Когда это назначение?", "Четыре
часов ».
Я взглянул на часы. "Мама, это три тридцать прямо сейчас, и я даже не из парковки.
Где в офисе? "
"Это в. . . "Сказала она. Я услышал шелест бумаги. "Мэра Деревни".
Что было добрых двадцать минут. Я бы повезло попасть туда вовремя, если я направился прямо туда,
и даже тогда я должен был бы серьезный милость светофор. "Отлично", сказал я. "Там нет пути".
Я знал, я был сложным, не говоря уже о раздражительный. Я также знал, что я пойду на митинг и надел
лучшее лицо, потому что, будучи сложным и раздражительный было так плохо, как я получил, когда он пришел к моей матери.
В конце концов, я был хороший.
"Ну", сказала она в настоящее время, по ее тихий голос. "Я мог бы назвать Линди и скажите ей, что вы просто не можете сделать это, если хотите.
Я счастлив сделать это. "
"Нет", сказал я, наконец, достигли вершины на стоянке, положив на мой шоры. "Это нормально. Я пойду ».
Я был моделирования до тех пор, как я могу помнить. На самом деле, это было еще до этого. Я сделал мои первые
стрелять, когда мне было девять месяцев, ношение onesies для SmartMart воскресенье круговой, работа, я получил
когда моя мама, ее няня упав путем, должен был принести мне по одному из ходу моей сестры Уитни если бы я была доступна, мама сказала, да и все.
Все это моделирование начались, однако, с Кирстен. Ей было восемь, когда талант агента поймали
с моей мамой и папой на стоянке после того, как ее сольный концерт балета, предлагая им карты и говорят, что они
должна дать ему вызов. Отец смеялся, предполагая, что это была афера, но моя мама была заинтригована
Достаточно взять в Кирстен на прием. Агент немедленно установить ее на прослушивание
местных автомобильных дилерских коммерческих, которые она не получила, а затем печатная реклама для праздника Пасхи
Lakeview Mall, который она сделала. Моя модельная карьера началась с onesies, но Кирстен может претендовать на кроликов, или
по крайней мере, одна очень большая, перегнувшись через поставить блестящие яйца в ее корзине, как она, в пухлых белое платье,
улыбались в камеру.
После Кирстен начал получать регулярную работу, Уитни хотела попробовать, а также, и вскоре оба они были
объезжали, а иногда даже собирается за ту же работу, что только добавило к естественному трения
между ними. Их внешний вид, однако, были различны и различны, как их темпераментов. Уитни
Красота, с прекрасным костяком и преследующий глаз, в то время Кирстен была каким-то образом передать
ее бисерные личности с помощью только одного вида. Уитни сделала лучше в печати, но Кирстен выскочил на экране.
И так далее.
Из-за этого, когда я начала работать моделью, моя семья была хорошо известна на локальном схему, которая
состояла в основном из печатной рекламы для отдела и дисконтных магазинах и на региональном уровне литых и выстрелил
рекламы. В то время как мой папа решил принять невмешательства нам рабочие, как он сделал все,
даже отдаленно девчушка, с Tampax в разбитые сердца, моей матери процветал на нем. Она любила нас переправы
на работу, говорит бизнес с Линди по телефону и сбор фотографий для обновления наших книг. Но когда
она спросила об этом, она всегда указывал сначала, что это был наш выбор, а не ее. "Я бы
были счастливы, что им делать пироги грязи на заднем дворе ", я услышал ее сказать людям, в миллион раз.
"Но это то, что они хотели сделать".
На самом деле, однако, моя мать любила моделирования, слишком, даже если она не хочет в этом признаться. Но я верил,
она была даже более того. В некотором роде, я думал, что он спас ее.
Не сразу, конечно. Первоначально к ней, наше моделирование было просто забавное хобби, что-то для нее сделать
когда она была не работать в офисе моего отца, который мы шутили, был самым плодородным местом на
планеты, а секретари всегда забеременеть, оставляя его маме, чтобы ответить на телефоны до
он нашел замену. Но потом, года мне исполнилось девять лет, умерла моя бабушка, и что-то изменилось.
Мои собственные воспоминания о бабушке далекие, приглушенные, основанная больше на фотографиях я видел, чем
на реальных событиях. Моя мама была единственным ребенком в семье, и очень близко к своей матери, хотя они жили
на противоположных берегах и видели друг друга всего несколько раз в год. Они говорили по телефону почти каждый
утром, как правило, в то время как моя мама была ее полудню чашку кофе. Как по маслу, если вы пришли в
кухня в десять тридцать, вы найдете ее в кресле лицом к окну, помешивая, сливки в кружку,
телефон взводе между ухом и плечом. Для меня это всегда звучало как самая скучная из
разговоры, только о людях, я никогда не встречал, или как там моя мама приготовила накануне, или
даже свою собственную жизнь, которая звучала смертельно скучно, а, передаются таким образом. Для моей мамы, хотя это было
другое. Crucial. Насколько это так, мы не понимали, пока бабушки не было.
Это было не как моя мама никогда не был некоторый опорой. Она была тихая женщина, тихий,
с добрым лицом, такой человек, вы бы искать, если вы были на публике где-то и что-то
плохого не случилось, мгновенный комфорт. Я всегда полагался на мою маму, что именно это, именно так, как она всегда
было, и именно поэтому изменения в ней в течение нескольких недель после похорон моей бабушки был настолько
странно. Она просто есть. . . тише. Тем не менее. Существовал вдруг что-то преследует и устав о ней
сталкиваемся, настолько очевидна, что даже я, в девять, может увидеть его. Сначала мой папа только заверил нас, что это был нормальный
Процесс горе, что мама устала, и она будет в порядке. Но время шло, она не становится лучше.
Вместо этого она начала спать поздно, а потом, пока она иногда не вставать с постели вообще. Когда
она была, я бы иногда приходят на кухню полудню, чтобы найти ее заседания в том же кресле, пустой
кружкой в руке, глядя в окно.
"Мама", я бы сказал, и она не будет реагировать, так что я скажу это снова. Иногда это ушло три раза, прежде чем
она начинает медленно повернуть голову, но, когда она сделала я вдруг чувствую, боюсь, что я не хочу
видеть ее лицо после того, как все. Как и в те несколько секунд, она, возможно, вновь изменилась, переходя в глубь
человек я не узнал.
Сестры помнят это время лучше, чем я, так как они были старше, и, следовательно, причастен к более
информации. И в типичной манере, каждый из них был свой способ борьбы с ним. Он упал на Кирстен
заботиться о вещи по всему дому, как очистка и сделать наши обеды, когда моя мама была не до
это, что она сделала со своей обычной бравадой, как будто ничего не произошло вообще. Уитни, с другой стороны, я
часто встречается за пределами полузакрытых моей матери дверь спальни, слушая или всматриваясь в, но она всегда двигаться
, когда я увидел ее, не встречая глазами. Как молодой, я не был уверен, как реагировать, кроме как просто
постарайтесь не скандалить или задавать слишком много вопросов.
Состояние моей матери быстро росла, чтобы диктовать свою жизнь. Это был барометр, которым мы судили
все. На мой взгляд, все спустились на первый взгляд я ее каждое утро. Если бы она была и
одетый в приличный час и готовит завтрак, все будет хорошо. Но если она не была, и я нашел
Папа на кухне, вместо этого изо всех сил с холодной зерновых и тост, или еще хуже, если ни одна из них была
в поле зрения, я знал, что это не будет хороший день. Может быть, это была рудиментарной системы, но он работал,
более или менее. И это было не так у меня было много еще дальше.
"Твоя мать не чувствует себя хорошо", все мой папа говорил, когда мы спросили после нее, как мы сидели
обеденный стол, место моей матери явно пуст, или если она не выходил из своей комнаты все
день, единственный вид ей кусок под одеялом, едва заметные в полоске света от нарисованной
оттенков. "Мы всего лишь должны сделать в наших силах, чтобы сделать вещи легко для нее, пока она чувствует себя лучше. Хорошо? "
Я помню, кивая головой, и, видя мои сестры делают то же самое. Но как сделать это другое дело
полностью. Я понятия не имел, как сделать вещи проще, и даже если бы я сделал что-то, чтобы сделать их трудно в
на первом месте. Что я получил, что это было важно, чтобы мы защищаем моя мама от всего, что
может расстроить ее, даже если бы я не был уверен, что эти вещи были. Так я узнал, другая система: если в
сомнения, держите ее, вне пределов слышимости, из дома, даже если это означало, действительно, просто держа его дюйма
Моя мать в депрессии, или эпизод, или как там это было, я не получил конкретный срок, который сделал все это
тем более трудно определить, что происходило в течение примерно трех месяцев, когда мой отец убедил ее пойти посмотреть
терапевта. Сначала она пошла неохотно, выход после нескольких сессий, но потом начал снова,
На этот раз она застряла с ним, продолжая на следующий год. Тем не менее, не было некоторое внезапное изменение одного
определенный день, что я пришел на кухню, в десять тридцать, и там она была яркой и веселой, как она бы
ждала меня появится. Вместо этого, он был медленный процесс, мало шагом, как движущиеся с половиной
миллиметр в день, так что вы только замечаете прогресса на расстоянии. Сначала она перестал спать весь день,
Затем она начала вставать полудню и, наконец, она начала готовить завтрак каждый раз в то время.
Ее молчание, так заметна за обеденным столом и везде, медленно стал менее распространен, немного
Разговор здесь, комментарии там.
В конце концов, это было моделирование, однако, что убедило меня, мы были на худшее. С моей
Мама была тем, кто получил нас к рабочим местам и дело с Линди, насколько планирование и прослушивания, мы все
работает гораздо меньше, когда она была больна. Мой папа взял Уитни пары рабочих мест, и я был один
стрелять, что путь был заказан заранее, но все было определенно замедлился настолько, что, когда
Линди называется один день во время обеда о go-ли, даже она предполагает, что мы хотели взять перевал.
"Это, наверное, лучше," Мой папа сказал, оглядываясь на всех нас за столом, прежде чем телефон
дальше на кухню. "Я просто не думаю, что право Времени".
Кирстен, которая жует кусок хлеба, сказал: "Право на что?"
"Работа", Уитни сказала она, и голос ее квартире. "Почему бы еще называют Линди во время обеда?"
Мой отец рылся в ящике по телефону теперь, наконец, выкапывая карандашом. "Ну, ладно", он
сказал, захватывая близлежащие блокнот. "Я просто снять информацию, но, скорее всего. . . прав. Что это было
решения, опять? "
Мои сестры и наблюдал за ним, когда он написал ее, наверное, интересно, что работа была для,
и для кого. Но я смотрел на мою маму, которая была ей глаза на моего папу, а также, как и она обратила свой
салфетка из коленях, вытирая уголки губ. Когда он вернулся в, оседая в кресле и
берясь за вилку, я ждал моей сестры обратиться за деталями. Но вместо того, моя мама говорила в первую очередь.
"Так что же это было?"
Мой папа посмотрел на нее. "О", сказал он, "только прослушивание завтра. Линди думал, что мы могли бы быть
заинтересованных ".
"Мы?" Кирстен сказала.
"Вы", мой отец сказал ей, черпая бобы на вилку. "Я сказал ей, что, вероятно, не очень хорошее время.
Это утром, и я должен быть в офисе. . . ».
Он замолчал, не утруждая себя, а не закончить, что он был. Мой отец был архитектором и заняты достаточно
со своей собственной работы, а также забота о маме и поддержание дома, без необходимости иметь дело с
работает с нами по всему городу. Кирстен знал об этом, хотя это было очевидно, что она была разочарована. Но тогда, в
тихо, как мы все вернулись к еде, я услышал мою маму взять в дыхании.
"Я мог бы взять ее," сказала она. Мы все посмотрели на нее. "Я имею в виду, если она хочет пойти."
"Правда?" Кирстен спросил. "Потому что это будет-"
"Благодать", мой папа говорил, его голос обеспокоены. Кирстен откинулась на спинку стула, сейчас тихо. "Вы не должны
к ».
"Я знаю". Мама улыбнулась, улыбнулась, но улыбка все равно. "Это всего лишь один день, однако. Один
вещь. Я хотел бы ".
На следующий день, моя мама была за завтраком я помню, что, очевидно, и когда Уитни и я
ушел в школу, она и Кирстен отправился на прослушивание для местного боулинг рекламы. Кирстен получила
работу. Это было отнюдь не ее первое объявление, и не очень большой, как все прошло. Но каждый раз, когда он бежал
после этого, и я увидел ее миску, что идеальный удар (в редакции в, как моя сестра была страшная котелок, королева
из желоба шаром), я думал о том, что ночью на стол и как, наконец, казалось, что вещи могут быть
возвращается в нормальное русло.
И они сделали это, более или менее. Моя мама начала брать нас вокруг прослушивания снова, и пока она не была
Всегда веселый и бойкий, может быть, она на самом деле никогда не было, в первую очередь. Возможно, что, как и многое
еще, я бы только представить себе, или предполагается. Тем не менее, как и год пошел, я с трудом веря, что все было
на самом деле становится лучше. Как надежды, как я хотел быть, я всегда чувствовал, что я, затаив дыхание, уверен, что это
не продержится. И даже если это так, то что случилось с мамой приехали на так
вдруг, ни начала, ни конца истинного, сделал это, кажется, что гораздо чаще появляться в том же
моды. В то время, я всегда чувствовал, как она будет принимать только одно плохое событие, одно разочарование, для нее
оставить нам снова. Может быть, я чувствовал, что путь до сих пор.
Это была одна из причин, почему я еще не сказала маме, я хотела бросить моделирование. Правда в том, что все
Летом, когда я пошел, чтобы пойти, видит, я почувствовал странный, нервный таким образом, я никогда не имел прежде. Мне не нравится
проверки, необходимости ходить на глазах у людей, незнакомых смотрел на меня. На одной установки для съемок в купальниках
Июне, я держал низкопоклонство, когда стилист пытался настроить мой купальный костюм, единовременная роста в горле даже
Я извинился и сказал, что я в порядке.
Каждый раз, когда я рядом с мамой говорить об этом, однако, что-то случится, чтобы остановить меня. Я
был только один левый моделирования в настоящее время. И хотя это достаточно трудно, чтобы забрать то, что делает
человека счастливым, это еще сложнее, когда кажется, что это единственная вещь.
Что было, почему, когда я добрался до деревни мэра пятнадцать минут позже, я не был удивлен, чтобы найти свой
Мать ждала меня. Как я превратился в, я был поражен, как всегда, по тому, как она была небольшой. Опять же, мое
перспектива была немного искаженной, так как мне было пять-восемь, и даже при том, что кратчайший моей сестры: Кирстен была
полдюйма на меня, и Уитни была пять-десять. Мой отец маячил над всеми нами в шесть-два, оставив
Мать всегда выглядеть вроде странно, когда мы были все вместе, как одна из тех, которые один-из-этих-is-notlike-
-другой головоломок мы привыкли делать в начальной школе.
Как я вытащил рядом с ней в машине, я увидел, Уитни была в пассажирском сиденье, скрестив руки на ее
груди. Она выглядела раздраженной, который не был ни удивительно, ни нового, поэтому я не останавливаюсь на этом, как я схватил меня
макияж мешок из моего кошелька и ходил для удовлетворения своей матери, которая стояла у ее бампером,
Люк открыт.
"Вы не должны прийти", сказал я.
"Я знаю", ответила она, не глядя, как она вручила мне контейнер Tupperware с пластиковой вилкой
балансировал на вершине. "Фруктовый салат. У меня не было времени, чтобы сделать бутерброд. Садись ".
Я сидел, потом открыла контейнер, копаясь в вилку откусить. Я понял, что я голодала, который
имеет смысл, учитывая, что я бросил на небольшое количество обеда я успел спуститься вниз. Боже, какой
дерьмовый день.
Моя мама взяла мою сумку косметику от меня и начал рыться в ней, вынимая из тени
Компактный и мой порошок. "Whitney", она крикнула: "руки тех, одежду сюда, не так ли?"
Уитни громко вздохнул, потом повернулся, протягивая руку к рубашки, которые висели на крючок
за собой дверь.
"Вот", сказала она наотрез, едва распространить их на заднем сидении. Моя мать потянулась за ним, ее
пальцы далеки, так что я повернулся, чтобы получить их для нее. Так как рука моя закрыта на вешалках, и я
пытался вытащить их ко мне, Уитни состоялась на секунду дольше, ее власть удивительно сильны, как наши
глаза встретились. Потом отпустили, вдруг, и повернулась обратно.
Я пытался быть терпеливым с моей сестрой. Чтобы запомнить, в такие времена, что это не ей, что я
расстроены, но ее расстройства пищевого поведения. Но в такие времена, он очень похож на Уитни, и наоборот, так что
трудно было отличить.
"Выпей воды», сказала мама сейчас, протягивая мне бутылку открытой, поскольку она взяла рубашки от меня.
"И смотрите здесь."
Я сделал глоток, оставаясь по-прежнему, как она посыпанный порошком по моему лицу. Тогда я закрыл глаза, прислушиваясь к автомобилям
ехать по шоссе за нами, как она применяется тени и лайнер перед началом винтовка через
футболки, вешалки звон. Я открыл глаза, чтобы увидеть ее проведение розовый топ замши на меня.
Тссс, Аннабель. Это только у меня.
"Нет", сказал я. Выяснилось, жестче, чем я имел в виду, что мой голос резкий. Я взял в дыхании, заставляя себя
звучат более нормальным, как я добавил, что "не тот."
Она удивилась, поглядывая на нее, потом снова на меня. "Вы уверены? Это очень красиво смотрится на вас.
Я думал, что ты любил эту рубашку ".
Я покачал головой, а затем быстро отвернулась, сосредоточившись на микроавтобусе, который проходил мимо, один из тех,
MYCHILDISANHONORSTUDE NT наклейки на заднее стекло. "Нет", я сказал ей снова. Она была
по-прежнему смотрел на меня, поэтому я добавил: "Это режет мне странно, что ли."
"О," Я слышал, как она сказала. Она предложила мне синий совок-образным вырезом вместо. "Здесь", сказала она, когда я смотрел на нее
более тесно, видя ценник висит от него. "Хоп в и изменения. Это три пятьдесят ».
Я кивнул, а затем спустился с бампером, прогулки на заднем сидении двери и потянув ее открыть. Я
поднялись в, наклоняясь, чтобы осуществить мою майку, и замер. "Мама", сказал я.
"Да?"
"У меня нет бюстгальтера".
Я слышал ее каблуков по мостовой, как она обошла автомобиль. "Нет?"
Я покачал головой, стараясь оставаться на низком уровне в сиденье. "У меня была майка с; он получил один встроены" Моя мать
на секунду задумался. "Whitney", сказала она. "Дай-"
Уитни покачала головой. "Ни в коем случае".
Теперь настала очередь моей матери, чтобы вздохнуть. "Дорогая, пожалуйста," сказала она. «Просто помочь нам, хорошо?"
И так, как мы были в течение последних девяти месяцев или около того, мы должны были ждать и волноваться, о Уитни. После
я почувствовал, как долгое молчание, она, наконец, вытащил руки под ее рубашку, пошарил вокруг, то обратил
бежевый бюстгальтер из ворот, положив его позади нее. Я схватил его с пола, поставив его на нас не было
точно такого же размера, но это было лучше, чем ничего, потом вытащил рубашку над ним. "Спасибо," сказал я,
но, конечно, она проигнорировала меня.
"Три пятьдесят два года," сказала мама. "Пойдем, милая."
Я вышел из машины, затем вернулся туда, где она ждала, держа свой кошелек. Она
вручил ее мне, потом посмотрел на мое лицо в последний раз, рассматривая ее рук дело. "Закрой глаза", она
сказал, достигая вперед осторожно, чтобы сделать скопления тушь с одним из моих ресницах. Когда я открыл
их, она улыбнулась мне. "Ты выглядишь прекрасно».
"Да, правильно", сказал я, но потом посмотрел на меня, поэтому я добавил: "Спасибо".
Она похлопала ее часы. "Идем дальше. Мы будем ждать тебя ".
"Вы не должны. Я буду в порядке ".
Двигатель автомобиля начали внезапно, как Уитни повернул ключ, и тогда она катилась вниз
окна, протягивая руку за пределами. Она носила длинные рукава, как всегда, но вы можете увидеть немного
запястье, бледный и так тонко, так как она постучал пальцами на боковой части автомобиля. Моя мать посмотрела на нее, то
на меня.
"Ну, я по крайней мере, ждать вас, чтобы попасть внутрь", сказала она. "Хорошо?"
Я кивнул, а затем наклонился, чтобы поцеловать ее чуть выше щеки, чтобы не пачкать мою помаду.
"Хорошо".
Когда я добрался до здания, я обернулся. Она подняла руку, размахивая руками, и, как я сделал то же самое я
посмотрел за ней Уитни, лицо которого я видел, оформлена в боковое зеркало. Она смотрела на меня,
слишком, ее лицо невыразительным, и, как часто в последнее время, я почувствовал укол, то скручивания в животе.
"Удачи," моя мать позвала, и я кивнул, потом посмотрела на Уитни. Но она скользнула вниз
ее место и исчез из поля зрения, оставив зеркало пустым.