Изображение известного брактеата из Вадстены (Vadstena) имеет длинную надпись по кругу. В переводе на латиницу это будет выглядеть так:
Lupa tupa vupa r kgp hnie ih bzs t be mleo (mleno - рунический знак в виде квадрата обозначает носовой звук).
А по-древнеславянски это: ГРАБЯТ, ТОНЕШЬ – ЗАПЛАЧЕТ ЖЕ КАЖДЫЙ! ГОНИ ИХ (несчастья), БОГА ЗОВИ (божись)! ТЕБЕ БУДЕТ МЯГЧЕ.
Нет сомнения, что перед нами снова изображение богини Лели. Об этом говорит "фирменный" знак - рожки на голове коня-оленя.
Источники: urnordisk.livejournal.com
Оберег почти на все случаи жизни
© Copyright: Николай Бузунов, 2012
Свидетельство о публикации №212061301070
Свидетельство о публикации №212061301070
Рецензии
Это языческий амулет или православный? Что за существо на четырёх лапах изображено, и что за птица? С уважением.
Вера Зеленова 2 29.10.2013 00:31 • Заявить о нарушении
Вера Зеленова 2 29.10.2013 00:31 • Заявить о нарушении
Добрый день, Вера! Спасибо за рецензию! Прошу прощения за задержку ответа - сломался компьютер! Амулет безусловно языческий, т.к. на нём изображена древняя богиня славян Леля. Она была лесным богом, поэтому птица, и почти всегда присутствует конь-олень с характерными рожками. Они также являются символом Леля. Подробнее об этом культе у меня в http://www.proza.ru/2012/05/22/1037.
С уважением,
Николай Бузунов 01.11.2013 08:50 Заявить о нарушении
С уважением,
Николай Бузунов 01.11.2013 08:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.