Кака во рту

Кака во рту  (перевод с детского)

Я – малыш коммуникабельный, что радует моих родителей и всех родных. Мама и папа, бабушка и дедушка во мне души не чают, занимаются и играют со мной. Я купался в волнах всеобщей любви, и  думал, что это волновое поле защитит меня от атаки всех бед. Но… не тут-то было! Нехороший вирус прорвался сквозь завесу заботы и укусил меня за губку. Я не придал сначала этому значения – подумаешь, мелочь какая! Я радовался игрушкам и прогулкам по зелёному  саду  возле дома. Вскоре  что-то  ущипнуло меня, и  появилось красное пятнышко над губой. Потом щипать стало сильнее и противнее. Моё терпение лопнуло! А потом…
Не хотелось бы вспоминать об этом!
Сколько я доставил хлопот и боли своим родным! Мне становилось очень плохо. Кака с губ перелезла на язык и поселилась во рту за зубиками. Она там устроила себе праздник – кусала, колола острыми шипами. Я хныкал, плакал и перестал есть, хотя обычно на аппетит не жаловался. Игрушки меня не радовали, а с грустью дожидались того времени, когда я опять смогу обращать на них внимание.  Вкусную еду я  мог только печально созерцать. Боль не давала спать. К вечеру меня стало знобить, но моё тело было горячим. Кака трясла весь мой организм,  царствуя в моём рту. Мне неприятен градусник, но маме удалось измерить мою температуру подмышкой, и на её глазах появились слёзы. Родителей  напугало страшное слово – «под сорок».
Бабушка вызвала по телефону скорую помощь -  машину, которая едет быстро, мигает, гудит и привозит добрых волшебников в белых халатах, которые лечат детей. Машина ехала к нам долго, а я в это время лежал с горячей тяжестью в голове и болью во рту. У меня был жалкий вид, и поэтому мама плакала. А я не мог собрать силы, чтобы её утешить.  Мама переживает, когда мне больно. Моя радость отражается на маминых губах, но мне  было не до улыбок.

Меня протёрли чем-то мокрым и пахучим –  стало легче дышать. Я попытался уснуть, преодолевая боль. Лекарства принимать я не люблю, но папа ночью съездил в аптеку и купил там всякой мелочи, которая должна была мне помочь. Мне ставили противные свечи, а у меня пропала энергия, чтобы сопротивляться. Я хотел только пить, и  поэтому крепко держал бутылочку с соской. Понимаю, что большому мальчику пользоваться бутылочкой  стыдно, но она меня так выручала!

Для меня и моих родителей страшная ночь продвигалась медленно.  Утренние лучики погладили меня по голове, но я их встретил плачем. Солнышко понимало, что мне больно, и дарило ласковую улыбку. Днём меня все носили на руках, потому что так мне было легче. Даже кот пытался приласкаться ко мне, словно хотел забрать мою боль. Прошёл день, второй, третий… 
Задал же я жару своим родителям: в детской поликлинике ещё раз доказал всем, что не люблю ждать.

С каждым днём мне становилось легче, ведь родители  заставляли принимать противные лекарства. Настало то радостное время, когда я стал возвращаться в свою прежнюю форму. У мамы на лице появилась улыбка. Она счастливыми  глазами смотрела на то, как во время обеда ко мне вернулся аппетит.  Я бегал по комнатам и собирал  игрушки, которые опять веселили меня. Наконец, мне разрешили погулять в саду.
К своему дню рождения я сделал родителям подарок – выздоровел. Мама украсила комнаты разноцветными шарами, и меня окружили новые игрушки. Всё-таки два года – счастливый  возраст!
В истории с Какой приблизился хэппи энд.  Я  стал забывать о том, как мне было плохо. И лишь засыхающие пятнышки на губках напоминали о злодейке  Каке с безобидным именем  «стоматит».
Я её победил!! С помощью родителей, конечно…