Садись, дебил

Пришли сдавать английский два студента,
  Платочками промакивая лбы.
 Прочувствовав ответственность момента,
 Застыли на пороге, как столбы.

 - «Sit dоwn!» – произнёс преподаватель.
 - «Чё он сказал?» – один студент спросил.
 - «Sit, dоwn - перевёл его приятель -
 Дословно говоря: Садись, дебил».

 Уверенно сказал и очень чётко
 То, что иначе не переведёшь.
 Экзаменатор взял у них зачётки…
 Действительно, что с даунов возмёшь?


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →