Велес де Гевара
Роман начинается с того, что главный герой его дон Клеофас Леандро, «идальго из поместья "Четыре ветра", кавалер многих сквозняков…, начинающий влюбленный и вечный студент» спасается по мадридским крышам от преследования полиции, которую натравила на него профессиональная охотница за мужьями донья Томаса. Совершив очередной прыжок, Клеофас оказывается на чердаке одного астролога и чернокнижника. Тут он с удивлением слышит голос, умоляющий его о помощи. Оказывается, что астролог захватил в плен и заключил в одну из колб знаменитого плута и насмешника, «адскую блоху» Хромого беса. Клеофас разбивает колбу и выпускает беднягу на свободу, а тот в благодарность поступает к нему на службу.
Так начинаются скитания этой замечательной пары, чем-то напоминающей доктора Фауста и Мефистофеля. Впрочем, в отличие от Гете, Гевара не особенно углублялся в философские проблемы. Свою задачу он видел в том, чтобы дать сатирический срез испанского общества. Мастерство, с каким Велес де Гевара обозревает современные ему испанские нравы, делает повесть одним из выдающихся произведений испанской литературы. Свои плутни друзья начинают с Мадрида.
******
Хромой бес показывает дону Клеофасу Мадрид.
…Оба вылетели через слуховое окно, будто ядра из пушки, и летели, не останавливаясь, пока не опустились на верхушку колокольни храма Святого Спасителя, самого высокого сооружения в Мадриде. Пробило два часа ночи – время, отведенное для покоя и сна, краткая передышка, даруемая нам полчищем житейских забот. В эту пору и зверь и человек погружаются в безмолвие, этот час равняет всех: мужчины и женщины поспешно сбрасывают башмаки и чулки, панталоны и кафтаны, юбки, фижмы, кринолины, сорочки, корсеты и забывают о благоприличиях, уподобляясь прародителям нашим, кои создали всех нас без этого тряпья. Обернувшись к спутнику, Хромой бес сказал:
- С этой заоблачной башни, высочайшей в Мадриде, я покажу тебе, дон Клеофас, на зависть самому Мениппу из Лукиановых диалогов, все, что в такие часы происходит примечательного в испанском Вавилоне, который по смешению языков может поспорить с древним.
И с помощью дьявольских чар Хромой бес приподнял крыши зданий, точно корку пирога, и обнажил мясную начинку Мадрида в ту пору, когда из-за жары все ставни в домах раскрыты и в недрах этого вселенского ковчега кишит столько наделенной разумом нечести, что Ноев ковчег против него показался бы жалким и убогим.
Дон Клеофас так и замер, увидев этот паштет из человеческих рук, ног и голов, и в изумлении воскликнул:
- Неужто для такого множества мужчин, женщин и детей хватает полотна на тюфяки, простыни и рубашки! Погоди, дай наглядеться, - право, среди чудес промысла Божьего это не последнее!..
*******
Из столицы приятели отправляются в провинцию. Благо, путешествие не отнимает у них много времени, ведь Хромой бес способен стремительно переноситься из одного в города в другой по воздуху. Обоим приходиться держать ухо востро, поскольку за доном Клеофасом охотится неугомонная донья Томаса, решившая во что бы то ни стало женить его на себе. А за Хромым бесом учинил погоню сам Сатана, который пустил по его следам «судебного исполнителя» беса Стопламенного. Беглецы укрываются сначала в Толедо, потом в Севильи. По дороге с ними постоянно происходят забавные приключения. Дон Клееофас то и дело попадает в затруднительные положения, но Бес помогает ему выпутываться из самых безвыходных ситуаций. Конец путешествию кладет бес Стопламенный. Настигнув Хромого беса, он уводит его обратно в ад, а дон Клеофас возвращается в Алькала и продолжает там свое учение.
Умер Велес де Гевара в 1645 г. Его роман продолжал пользоваться огромной популярностью и неоднократно переиздавался в Испании. В 1707 г. свою версию «Хромого беса» выпустил французский писатель Лесаж. С этого времени образ «самого озорного из всех духов преисподней» прочно вошел в европейскую культуру.
Барокко http://proza.ru/2023/01/24/220
Свидетельство о публикации №212070100315
Не справедливо это - переписывать чужой роман и присваивать себе славу первого автора. Ведь произведение связывают именно с Лесажем.
Оксана Куправа 08.07.2017 12:30 Заявить о нарушении
Константин Рыжов 08.07.2017 17:13 Заявить о нарушении