ПРЕДЛАГАЮ вниманию Театров НОВУЮ РЕДАКЦИЮ пьесы Карло Гольдони "Конкурс Женихов или Итальянцы в Париже (2012 год).
В этом, безусловно, абсолютном шедевре Карло Гольдони, разворачивается очень остроумная и запутанная интрига. Это классическая итальянская комедия, которая одинаково нравится и артистам, и публике.
К сожалению, предыдущий перевод пьесы, выполненный Лозинским, не отличается искрометной итальянской фантазией, а больше похож на подстрочник. Создается впечатление, что Лозинский никогда не был ни в Париже, ни в Италии.
В России полно Театров и великолепных Артистов, а вот хорошего репертуара с огнем не сыщешь. Поэтому приглашаю заинтересованные Театры к деловому сотрудничеству. Мой адрес: mariapop@mauil.ru
К. Гольдони Конкурс женихов или итальянцы в Париже
© Copyright: Валерий Попов 2, 2012
Свидетельство о публикации №212070400666
Свидетельство о публикации №212070400666
Рецензии