Не теряйте зёрен!
Ал Ор
Не стоит множить сущности без необходимости. Бритва Оккама)
Заметка в англоязычном интернете:
Идиома «дьявол прячется в деталях» происходит от
более ранней фразы «Бог в подробностях»
(«The God is in the details» англ.) .
Это выражает мысль,
что делать каждое дело необходимо тщательно;
то есть важны детали.
Этот оригинальная идиома приписывается ряду различных лиц,
прежде всего,
родившемуся в Германии архитектору Людвигу Мису ван дер Роэ (1886–1969),
- что отметила «Нью-Йорк Таймс» в некрологе Мису в 1969,
однако общепризнанно возникла в лексике ранее.
Выражение также приписывается
известному немецкому искусствоведу Аби Варбург (1866–1929),
хотя биограф Варбург, е.м. Гомбрих, также не уверен,
возникло ли оно у Варбург.
Более ранние формы «Le bon Dieu est dans le details»
(хороший Бог находится в деталях)
обычно приписывается Гюставу Флоберу (1821–1880).
В монографии Бартлетта «Известные цитаты»
в ряду других перечислена автором как анонимная.
Ага,
забавно.
Если речь идёт о деталях,
то имеется в виду нечто Целое.
На примере голограммы можно рассмотреть следующий процесс:
разбиение Целого на части, частности.
В таком случае каждая часть голограммы содержит уменьшенный ОБРАЗ Целого.
Но при достижении некоего порога – хлоп!
– и
после очередного разбиения Целого уже не разглядеть,
Образ не содержит.
Теперь понятно, кто там может прятаться на самом деле.
А вообще – не стоит искать чёрную кошку в тёмной комнате;
особенно, если там её нет.
«Так, значит, так-таки и нету.»
"Ах, обмануть меня не трудно!..
Я сам обманываться рад!" А. С. Пушкин.
© Copyright: Ал Ор, 2012
Свидетельство о публикации №21206251079
Рецензии
"Это выражает мысль,
что делать каждое дело необходимо тщательно;"
Здравствуйте!
Разрешите добавить?
"Раба, сама себя больно бьёт, когда плохо жнёт!"
Теряет драгоценное зерно, пригодное в пищу,
изнуряя себя голодом!
Кришна, очень отел кушать,
но придя к изгнанным в лес братьям,
возглавляемым Императором, не смог найти пищи,
за исключением одного-единственного рисового зёрнышка.
А следом за ним,
направлялась к братьям не большая толпа мудрецов со всей Индии,
которые тоже хотели кушать.
Так!
Съев рисовое зёрнышко,
предварительно,
подержав во рту и не спеша разжевав,
его, Кришна ощутил сытость.
Голод исчез!
Чувства голода оставили и
мудрецов, которые,
прежде,
чем подойти к хижине пятерых братьев,
решили принять омовение в реке Ганг.
Они забыли про еду. Ушли по другому пути.
Не теряйте зёрен!
С уважением, Виктор из Омска
Виктор Перепёлкин 05.07.2012 04:26
Свидетельство о публикации №212070500241