Давнее. Танцующие звёзды - 2

Алла Корчак
        Фридриху Ницше - с благодарностью и признательностью, что посетил наш Мир..

Луч Солнца потрогал Его -
И Заратустра проснулся.
Вылетел из пещеры Орёл.
Развернула кольца Змея."
"Вот и Звери Мои" -
подумал Пресветлый -
"Самый гордый -
и самый мудрый"..
И опечалился:
Но долго будет
недоставать Земле
НАСТОЯЩИХ ЛЮДЕЙ"..

   ***
Мальчик печально спросил:
" У ног твоих, Заратустра,
свернулась Змея.
В синей выси , над головой,
парит Орёл.
Но как объединить низкое-
и Высокое,
устремляясь от Земли - к Небу?"
Пресветлый ответил:
"Когда Земля засияет Огнями Сердца-
РАДУГА ВОЗНЕСЁТ СВЕРХЧЕЛОВЕКА!"

Примечание:Ubermensch - как я полагаю, перевод этого понятия неточен. Не мог же Ницше разъяснить ранги Посвящённых в Мистерии. Просто так.. 


© Copyright: Алла Корчак, 2012
Свидетельство о публикации №212080201383
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Корчак
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алла Корчак