Из досье КГБ

Раздел: Персоналия
ФИО: Рудельсон Виктор Григорьевич, отзывается также на кличку Руднов (см. stihi.ru/avtor/vicrud)

Документ № 1

Юстас, КГБ – Алексу, БелаПАН

Привет, Алесь!

Я тут недавно одну бумагу отксерил – может, тебя заинтересует?
В ней что-то не по-нашему. Усек только, что каким-то боком и твоя фирма упоминается.
Жду твоих ЦУ.
Юсик.

Документ № 2

Начальнику управления разведки полк. Семенову
Чрезв. секр.
По прочтении съесть

Благодаря бдительности службистов из 4-го Управления, и это вам в упрек, нам стало доступно письмо президента США м-ра Б.Клинтона к некоему нашему спадару-товарищу В.Рудельсону (прилагается), навещающему по непонятным надобностям БелаПАН, единственное в республике частное информационное агентство. Приказываю выяснить: каким образом о наших контактах с ним стало известно за океаном?
Генерал-майор КГБ Мацкевич.

Документ № 3

Письмо президента США Билла Клинтона президенту БелИР Виктору Рудельсону
(перевод произведен силами спецслужб КГБ)

Хэллоу, Виктор!
Я много благодарен за наилучшие пожелания Хилле и мне в Новом, 1997 году. Желаю тебе подобного же.

До недавнего времени, когда я слышал о твоих достижениях – от Арпада Богша, Бутраса Гали, Джорджа Сороса, Федерико Майора или Зенона Позняка, -- я только радовался. Вот, мол, даже и в недостаточно демократических условиях Беларуси (так в оригинале. – Прим. перев.) может же человек, опираясь на интеллектуальную поддержку своих мозгов и товарищей по движению «Белорусский интеллектуальный ресурс», не только не затонуть, но даже иногда воспарять к вершинам духа. И тогда создаются такие шедевры, как «Интеллектуальная республика» (проект), «Демократическая кадровая система» (прожект), «Инструкция по чинолюбию» (панегирик) или хлесткий (в оригинале beating. – Прим. перев.) в защиту Валеры Кудашова.

Все это ол райт и даже о'кей. Но только в последний год я стал замечать, что твоя активность пошла вниз и стала совсем исчезающей (vanishing. – Прим. перев.). Пришлось этим феноменом специально заинтересовать моих ребят в вашем КэйДжиБи (по-видимому, речь идет о каком-то нашем белорусско-американском СП. – Прим. полк. Семенова), и результат меня поразил. Оказывается, в то время, как любимая тобой ООН обеспечивает мир во всем мире, ты втайне от нее и от США развил бурную милитаристскую деятельность. Наше взаимонепонимание дошло до того, что о твоих кобурах в КэйДжиБи (так и есть, белорусско-американское СП. – Прим. полк. Семенова) узнают раньше, чем в моем Госдепе! Я, конечно, не в обиде, но и ты на меня не обижайся: весь прошедший год, когда меня спрашивали, кого я вижу на месте Б.Б-Гали, я всегда называл твое имя. Но, сам понимаешь, после всего этого я уже не мог возражать против Кофи Ананда. Да и он к тому же мужик ничего, тебе понравится. Будешь в Штатах – заглядывай, устрою в честь вас обоих прием, познакомлю.
Ладно, бай-бай.
Твой Билли.

Документ № 4

Полковник Семенов – Генерал-майору Мацкевичу
Сов. секр.

Выполняя ваше распоряжение, установил с Рудельсонов В.Г. товарищеские, доверительные отношения, а его самого, изменив приоритетный список VIP, которых мы опекаем, поставил под № 2. К его юбилею, на 21 февраля приходящемуся, отправлено приветственное послание, выдержанное в теплых тонах (прилагается).
Полк. Семенов.

Приложение

Дорогой Виктор Григорьевич!

Не будет большим преувеличением сказать, что все силовые министерства республики с большой заинтересованностью следят за Вашими достижениямив области повышения оперативности боевого стрелкового оружия. И потому мы совершенно искренне желаем Вам еще большего здоровья от главы нашего ведомства генерал-майора В.Мацкевича.
Будьте счастливы вместе с нами!
Со всей возможной искренностью --
полковник Семенов.


Документ № 5

А.Липай — В.Будкевичу (устное распоряжение)

Славик, может, поговоришь с этим белорусским Калашниковым? Глядишь, интервью подучится в «Аналитическом бюллетене».

--------------
Прим. 3.08.2012: Все вышеизложенное было представлено 21.02.1997 Виктору Г. Рудельсону, 70-летнему юбиляру и моему приятелю, в подходящего цвета папке с подходящим названием ДОСЬЕ.