Двое хотят, но стесняются...

Холодно. Пронизывающий дождь косыми стрелами бьет по камням. Заброшенный, чужой пляж. Здесь живут дикари. Люди совершенно наги, их тела разукрашены, спутанные волосы раскиданы по плечам, а в глазах замерла угроза. Они зависят от нелепых суеверий, без зазрения совести проливают кровь младенцев, с удовольствием молчаливой рыбы мучают врагов...

Огнеземельцы. Племя яганов, так их еще называют — десять тысяч лет назад населяли остров у южной оконечности Южной Америки. Isla Grande de Tierra del Fuego — буквально «Большой остров Огненной Земли»

Охота, рыбалка, полигамные браки...по сегодняшним меркам ни чего интересного. 

Огнеземельцы говорили на нескольких не родственных языках, которые отличались особым богатством оборотов. Индейцам удавалось передать происходившее в окружавшем их мире, собственные ощущения и абстрактные идеи в виде метафор.

Например, понятие «прелюбодей» им подсказал сокол, который, отыскав себе жертву, неподвижно завис над ней. 

Есть в этом языке красивое слово Mamihlapinatapai (читается как мамилапинатапай), которое означает — «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым». Если перевести на простой язык, то : «Двое хотят, но стесняются». 

Найдя это слово, на корке старой тетради, я вдруг подумала сколько много скрытого и неопознанного хранит наша планета...