Глава 8

СЕРГЕЙ

          К июлю мы с Сашей Розовским уже месяц как работали у Володи Кузнецова, по ремонту домов. Работа по-прежнему была нелёгкой, но зарплата значительно выше, чем раньше. Мы отремонтировали пару домов в Бруклине, следующий объект был в Бронксе. Добираться туда было неудобно, надо было ехать на сабвее (Нью-Йоркском метро) с пересадкой, а потом идти пешком около получаса. Так что на дорогу в один конец я тратил больше двух часов, а на машине туда можно было добраться минут за тридцать-сорок. К тому же общественный транспорт в Нью-Йорке не дешёвый, и когда мы в выходные ехали куда-то всей семьёй - проезд на пятерых стоил довольно дорого. В общем, перед нами встал вопрос покупки машины.

          На новую машину денег у нас не было, надо было найти старую, недорогую, но надёжную. Мне посоветовали поехать в Пенсильванию с русским дилером, которому надо платить только в случае покупки. Я поехал, но у меня появилось ощущение, что он на стороне продавцов, а не покупателей. И это логично: покупатель - человек разовый, а с продавцом дилер всё время дело имеет. Так что я решил купить машину самостоятельно.

          В субботу отправились на дилерскую площадку всей семьёй.
- Ребята, ведите себя тихо, - инструктировал я. - Никаких восторгов, никаких эмоций. И не ждите, что купим сразу, найти хорошую подержанную машину нелегко.

          Продавец на площадке, узнав, что нам надо, стал показывать старые машины в той цене, которую мы могли себе позволить. Одна оказалась слишком маленькой для нашей семьи, у другой был слишком большой пробег, трерья - слишком старая, 12-летняя.
- Есть ещё одна машина, но немного дороже, - сказал продавец и подвёл нас к неплохой пятилетней Шевроле синего цвета с не слишком большим пробегом. Я хотел сделать вид, что машина мне не очень нравится и поторговаться, но Маша стала так восторженно кричать и поглаживать машину, что продавец, даже не зная русского языка, понял, что машина понравилась, назвал высокую цену и не хотел сбавлять.

          - Серёжа, поезжай со Светой и Славой дальше, а я с Машей поеду домой, - предложила Таня, когда мы, расстроенные, вышли за ворота.
Мы так и сделали, однако на двух других площадках не было ничего подходящего и мы, уставшие и разочарованные, вернулись домой ни с чем.

          Через неделю, в субботу с утра, я со старшими детьми снова отправился на поиски машины.
- Не улыбаться, - инструктировал я их в автобусе по пути к площадке. - Если хотите  что-то сказать - только по-русски, негромко и с недовольной физиономией.

          Продавец показал нам небольшую обтекаемую машину. Света тут же сделала кислую мину, как будто съела лимон.
- Папа, она такая здоровская, - недовольным тоном произнесла она. Слава молча кивнул.
- Ребята, она нам маловата. К тому же двухдверная, - ответил я и по-английски попросил продавца показать что-нибудь ещё.
Следующая машина, шестилетний Олдсмобил, выглядела неплохо, но при торможении её заносило вправо...

          Посетив три стоянки, мы прилично устали и зашли в пиццерию. Народу было мало, и официант, молодой брюнет, подошёл к нам, когда мы ели, спросил, откуда мы, давно ли в Америке.
- Главное, хорошо учитесь, - обратился он к детям. - В этой стране, если будешь хорошо учиться - будешь много зарабатывать и хорошо жить! - важно сказал он и отошёл обслужить вошедших посетителелй.
- А будешь плохо учиться - в пиццерии будешь работать, - в тон ему, но по-русски произнесла Света, и мы со Славой расхохотались.

          На следующей стоянке нас обслуживал латиноамериканец, который, услышав наш акцент, решил, что мы говорим по-испански. Я объяснил, что мы - русские и, кроме "но пасаран" и "буэнос диас" никаких испанских слов не знаем. Тем не менее, похоже, мы ему понравились и, когда мы "положили глаз" на пятилетний Бьюик, который был нам дороговат, он пошёл поговорить с менеджером, и в результате к семи вечера мы подъехали к дому на этом Бьюике.

          - Что так долго? - спросила Таня. - Я уже волноваться стала. Голодные?
- Мама, а что ты про машину не спрашиваешь? - удивился Слава.
- Неужели купили?! - ахнула Таня. - Показывайте!

          Мы все вышли на улицу, подошли к машине.
- Красивая, - одобрила Таня. Маша запрыгала и стала гладить машину.
Я достал ключ.
- Садитесь, мадам, карета подана! - сказал я Тане, придерживая дверь. - Куда желаете?
- Вообще-то надо бы за продуктами съездить, - неуверенно произнесла Таня.
- Не проблема, - я включил мотор.

          В этот раз нам со Славой не пришлось нести тяжёлые сумки из супермаркета.

                Продолжение следует    http://www.proza.ru/2012/08/05/610