Трое в России, не считая самолета

1.
Ганновер. У дома, рано утром.

-Хайди, Нико! Ну где они там? Имей ввиду, Томас, ты-старший и просто обязан смотреть за братом и сестрой. Особенно за Нико, ты же знаешь, какой он несобранный...
-Да, мам, конечно, а папа где?
-А Хайди..Она так много красится, это ужас! Я сказала деду по телефону, что б он на нее повлиял. Уверена, он вправит ей мозги. Это просто безобразие, разукрасилась как рождественская елка. Да еще и чемодан этот неподъемный..Что у нее там?
- (со смехом) Милостыня. Все наши кузины и даже кузены обожают косметику из Германии. Ты ж сама нашла в Интернете тот дешевый каталог, помнишь? Хайди говорила..
-Ив Роше?
-Точняк! Мам а папа..?
-Ну да, они присылают образцы...Ты хочешъ сказать, что Хайди набрала целый чемодан образцов? С ума сошла! Еле тащу эту чертову сумку...Ладно, неважно, но ты должен пообещать мне, что будешь смотреть за Хайди и Нико, особенно за Нико, ведь он...
-Мам, а папа где?
-Ну ты же знаешь, что его еще утром вызвали, сам слышал, чего спрашивать?
-Но он давно должен был вернуться..И потом он обещал сам нас в аэропорт проводить...
-Ты прекрасно знаешь, что за человек твой отец. Не каждому удается из простого грека-эммигранта в комиссара полиции махнуть. Работа для него все. Пойми отца.
-Мам, а правда, что я на него похож?
-Да, внешне, а вот в школе...
-Мама, прекрати! Вот Хайди на папу совсем не похожа.
-Она отличница, этим все сказано! Вся в отца.
-Откуда только? Не понимаю...А Нико?
-Нико у нас феномен! Ты не знаешь, зачем он лупу с собой постоянно таскает? Даже в поездку взял.
-Он сейчас читает Конан Дойля, поэтому. А вообще-то он не делится со мной своей жизнью...
-А вот это плохо! Ты ведь старший и ты обязан...Ну, наконец-то! Где вы шлялисъ так долго?
-Доброе утро, мам, мы собрались.
-Мам, смотри, как я тебе?
-Боже мой! Куда столько пудры? Там же жарко, у тебя тушь потечет.
-Ну, мама!
-Что мама? Что? Я уже 16 лет мама и что? Ох, уж эти дети, кошмар! Сладу с ними нет, а ваши такие же?
-Машина подана! Здравствуйте, фрау Ропулос, мои не лучше...А вы, я смотрю, своих опять в Афины отправляете? Как ваш муж?
-Здравствуйте, да, как всегда...Но Томас, я прошу тебя, смотри за братом и сестрой, ведь ты старший и ты обязан...И т.д. и т.п.





2.
 Аэропорт Кельн-Дюсселдорф. Далее в самолете.

-А че мы в наш не поехали? Он лучше и намного меньше.
-Ты че, не знала? Он же закрыт.
-Не знала...Но этот мне не нравится. Ни хрена не найти.
-Переживешь, мы тут ненадолго. И прекрати перетаскивать сумку с места на место, ее еще проверятъ должны.
-Это моя сумка и я возьму ее в самолет.
-Нельзя, фроляйн, в самолет вы можете взять только самое необходимое. Таков закон.
-А мне плевать! Тут все необходимое.
-Герр Хофман, здрасте..Хайди, прекрати сейчас же! На, вот тут документы, отвечаешь головой! А воду можно им с собой?
-Здравствуйте, фрау Ропулос, как ваш муж? Наслышаны...Не больше одной бутылки на человека, извините.
-Кошмар! Будь прокляты эти террористы!
-Как я вас понимаю, а нам-то каково? Нет, молодой человек, самому на ленту не надо становиться, Туда внутрь ставят только чемоданы и сумки.
-Нико! Ты с ума сошел! А ну, сойди оттуда!
-Том, слышь? Там впереди два качка с мордами терриков, честно!
-Отстань! С  ленты сойди, слышал, че сказали?
-Ну, Том! У них ботинки неправильные.
-Как это? Не говори ерунды! Тебе папа мозги запудрил...
-Говорю тебе! Я мимо проходил когда, нутром почувствовал их напряг. А они меня такими взглядами проводили, ты б видел!
-Это не наше дело, не лезь!
-Вот папа меня всегда понимал. Не то, что ты! Вдруг они самолет угнать захотят? Сейчас сядем, а они...
-Твои фантазии...Начитался детективов!
-А сам-то? Думаешь, я не видел, как ты у отца Чейза из-под подушки слямзил? Скажешъ нет?
-Отстань!
-Ну,Том!
-Отвянь, я сказал!

...-Хайди, куда ты прешь? Вот наши места, сядь уже!
-Нико, ну куда ты залез? Слезай оттуда, вот твое место. Кроссовки сними, ну! Нет, я с вами больше не поеду, надоело!
-Дамы и господа! Мы рады приветствовать вас на борту нашего самолета...Мальчик, сядь пожалуйста, на место, все потом...Итак: сейчас я продемонстрирую вам, как найти и надеть в случае необходимости спасательные жилеты...Мальчик, я прошу тебя, сядь!
-Нико, живо сядь на место! Извините нас..
-Конечно. Я продолжу. Ваши спасательные жилеты находятся под креслом. Вот здесь...Нет, мальчик, в данный момент их не надо надевать на себя..Просто смотри на меня. Я раскрываю жилет и надеваю на себя...Вот так..Всем ясно? Мальчик, ты мне мешаешь, ну что случилось в конце-то концов?
-Нико, иди сюда сейчас же!
-Том, ну че ты? Эти здесь! Зырь, они на передниx сиденьях! Сейчас я опять к ним..
-Ой, да иди ты уже, куда хочешь! Оставьте меня вообще  в покое. Все!
-Нико, ты кудааааа?
-Ты сегодня в 5 утра встала, спи давай!
-Ладно...

...-Том, а Том! У них в чемодане автоматы, честно! Разборные. Я видел..
-Опять? Ты заткнешься или нет?
-Я мимо проходил, они стюардессе какой-то листок передали. а она покраснела и убежала к пилотам. Честно!
-Слушай, если ты сейчас же не заткнешься...
-Уважаемые дамы и господа! Наш самолет, к сожалению, вынужден изменить курс. Два пассажира на борту угрожают взять заложников и убить пилота, если мы сейчас же не полетим в Россию...Сожалею, господа, но мы вынуждены уступить!

3.
В самолете, рейс "Кельн-Афины".

-Кошмар!
-Какой ужас!
-Скандал! Куда правительство смотрит?
-О, Боже! Я знала, что такое будет! Я чувствовала! Ведь не хотела лететь...
-Что теперь с нами будет? О, Боже мой!
-Выпустите нас! Пожалуйста!
-Куда? Вы в своем уме? Под нами 10.000 метров!
-Что же делать? ЧТО?
-Да успокойтесъ вы! Нас спасут. По статистике ни один угон не остается безнаказанным. Я читал.
-Читал он...А вы читали, что берут заложников и их же убивают?
-Да не будет такого! Полиция тоже не дураки..
-Не дураки...Как же! И как их только в самолет-то пропустили? Так осматривали и...На тебе!
-Хорошенькая система безопасности! Невинных людей до гола раздевают, а этих пропустили!
-Безобразие! И мы еще такие налоги платим!
-Смотрите, вот он! Смотрите, смотрите!
-Дамы и господа! Простите, по-немецки плохо говорю...Думаю, вы все меня поймете. Так вот: мы сейчас летим в Россию. Это необходимость, но не надолго. А вы..там, в России, вы пересядете на другой самолет и спокойно полетите в Афины.
-Не верю я вам! Зачем угрожали?
-А тот, кто нам не верит...Видите ли...
-Эй, зачем это в лицо? Не надо.
-Заткнись потому что! Не веришь, отправишься вниз. Без парашюта. Ясно?
-А я что? Я молчу...
-Так вот...Наш шеф-очень известный в России меценат-собирает самолеты...
-Ничего себе!
-Да, мальчик, это так. Такое у него хобби. И этот самолет мы хотим подарить ему на день рождения. Мы уверены, что ему понравится наш подарок. Так что мы не террористы, мы просто очень любим нашего шефа. Вот и все, что я хотел сказать. Приятного вам полета.

...-Ну надо же! А говорят в России нищета и голод.
-Там миллионеров тоже много.
-Чокнутые какие-то миллионеры...Где это видано: самолеты собирать?
-Да уж...И они таким способом любой самолет угнать могут?
-Россия-страна ужасная, там медведи пьют водку и танцуют с матрешками на улицах.
-Глупости! Вполне цивилизованная страна, я был там пару раз. Никаких медведей на улицах нет. Но такие экцентричные миллионеры...Первый раз слышу.
-Это все хорошо, но когда обед-то дадут? Мы так и будем без еды?
-Эй, кто-нибудь! Позовите стюардессу!
-Они закрылись в кабине и не открывают. Говорят, совещание какое-то...
-И долго оно будет?
-Не знаю. Сказали, как приземлимся, все все узнают.
-Ненавижу неизвестность! Куда летим, зачем?
-Ой, смотрите, вниз полетели!
-А стюардесса на что вообще? Даже не предупредила...
-Пристегнитесь!
-Мама, ой! Уши мои! Куда так быстро-то?
-Держись!!!!!!!!!

4.
Аэропорт города Саратова.

-Где мы? Ничего не вижу..
-А в окно посмотреть?
-Не видно ни фига, говорю ж..Вроде дождь пошел...
-Эй, кто-нибудь! Стюардесса уже придет или как?
-Стукните им там в дверь, что б вышли.
-Неа, не открывают они. Переговариваются.
-Нет, нам поесть дадут вообще? Я купил билет и имею право..Где еда?
-Купил он...А за террористов вы тоже заплатили?
-Я плачу налоги и имею право на персональное обслуживание, в чем собственно дело?
-Да ни в чем! Мы заложники.
-А тот парень с автоматом говорил, что нет
-Мало ли что он говорил! Мы заложники и все. Уже третий час пошел, а от них ни слуху-ни духу!
-Надо будет в газету написать. Совсем совестъ потеряли!
-Правильно! Долой такое правительство на фиг!
-Слушайте, а нас вообще угнали или как? Я не понял...
-Я тоже. Нет, вы только посмотрите! Наши террористы с каким-то недовеском в костюме....Ого! Костюмчик-то от кутюр! Карден или Версаче?
-А ты откуда знаешь?
-Помолчи! Чего это они?
-Ха! Нет вы смотрите, смотрите! Он кривится и головой мотает...Ему что, не понравился наш самолет?
-Во дают русские!
-Значит нас угнали зря? Вот это номер!
-И что теперь?

...-Дамы и господа! Мы приносим извинения за вынужденные неудобства...
-У вас любимое слово "вынуждены"? Дайте только поесть и делайте уже, что хотите. Вообще...
-В чем дело? Нас выпустят?
-Да замолчите вы! Дайте ей сказать...
-Повторяю. Мы просим прощения за неудобства, но вы должны понять наше положение...
-Короче нельзя?
-Хорошо. Ввиду обстоятельств, от нас независящих, полет не может быть продолжен. Пока. В данный момент мы находимся в аэропорту г. Саратова. Нам нужно дозаправиться и подготовиться к новому полету. Поэтому мы просим вас спуститься в зону прилета и соблюдать спокойствие. Как только все будет готово, мы сообщим вам и продолжим маршрут.
-А еда?
-В аэропорту есть кафе и туалет. Но не выходите на улицу. У вас, к сожалению, нет транзитной визы и могут быть неприятности. Мы, увы, не можем вас проконтролировать поэтому я взываю к вашей осмотрительности. Через час, максимум через 2 мы, я уверена, продолжим наше путешествие. Все понятно?
-Нет...
-Тем не менее попрошу вас сейчас же покинуть самолет и (еще раз повторяю) соблюдать спокойствие. Не паниковать, все в полном порядке. Еще раз простите за беспокойство...

5.Аэропорт. Там же.

-Это международный аэропорт? Пфуй!
-Ага, вроде...
-Мда..забегаловка  в гамбургском порту и то симпатичнее.
-Мне что-то есть расхотелось..
-Но в туалет-то надо сходить, вы че? Неизвестно, когда вообще теперь полетим...Пошли!
-А куда идти? Тут же все на непонятном языке каком-то..
-А буквы как у деда в Греции.
-Дубина! Это кириллица! Не велик к соревнованиям надо было готовить, а уроки учить.
-Ты меня сейчас прямо учитъ собралась? Нашлась тоже..
-Идем уже. Вот туалет. Мужчина и Женщина нарисованы.

...-Том, а это точно туалет? Какие-то дырки в полу...А туалетная бумага где?
-Я тоже не вижу. Вон, зырь идет какой-то чувак, проследим..
-Тоооом, что он делает???????? Он же в эту дырку не попадает..Зачем тогда эти дырки?
-Спроси что другое...Мда...Ну придется и нам так..Хоть бы прикрыться чем...Стыдоба!

..-Парни, вы не поверите, туалет-какой-то гадюшник! Еле выбралась...
-А ты в дырку попала?
-Во, во! И мне рвать охота была. На хрена мы туда вообще пошли?
-Мда...русские дают. И они так  живут? Даже без умывальника...
-Откуда же я знала...В ресторан пойдем или как?
-Пойдем..Может там где руки можно помыть?

...-Это ресторан?
-Вроде бы...А как попросить? Языка ж не знаем...Нико!
-Ладно, сейчас попробую...Жесты поймет?
...-Ich m;chte trinken.. Trinken...Verstehen Sie?
-Люба, тут какой-то больной мальчик
-Даун что ли? Чего ему?
-Шепчет что-то и себе в рот показывает
-А, ну ясно, пить хочет...Денег-то им не дают. У них в заведениях такие козлы работают...
-Чего делать? У нас же все на кассе.
-Да дай ему...Кола-то есть, пусть попьет...Ха, смотри, тут еще двое нарисовались. Девка толстая как домна, а туда же...Ну дай им тоже, плевать! Посетителей все равно нету
-Эй, даун, иди сюда! На-ко вот...И ты тоже, да, да, ты! Идите, детки..Вот!
-Danke schon! Danke...Und was ist mit dem Essen?
-Люб, он на другом языке говорит. Иностранцы что ли?
-Какой другой язык? Мычит что-то...
-Не, Люб, он четко сказал...Может Петьку позвать?
-Слушай, врубилась я! Они ж с угонного самолету...Ну который Жадному не понравился. Надо Петьке кликнуть...От греха...
-Петяяяя! Подь сюды! Забирай этих...Угонные они.

..-Люба, Валюха, че звали?
-Да пристают че-то, мычат, ни хрена ж не понять...
-Эй вы, пошли со мной! Ну! Живо!
-Wo denn? Entschuldigen Sie bitte, aber...
-Чего мычишь-то? Не лезь в приличное заведение, если не умеешь сказать, понял? Где документы, а?
-Was?
-Петя, да за шкирку их и в предвариловку..
-Ты в своем уме? Иностранцы же...
-Да? А одеты как бомжи...Петь, я врубилась. Не с угонного они, притворяются. Вот гады!
-Ну я им сейчас покажу иностранцев! А ну пошли! Пошли, пошли!
-Ich verstehe nicht...
 -Я кому сказал, а? Я дереву сказал? Ах, ты еще и сопротивляться...(свистит)..Иванов, Краснюк! В предвариловку этих и глаз с них не спускать! А я пойду узнаю в чем проблема...

6. Аэропорт г. Саратова. В предвариловке и дальше.

..-Том, что это было?
-Не знаю...Странные они какие-то. Иностранцев не видели что ли?
-Потому что по-английски надо было! Английский они б поняли. А ты по-нашему..
-Глупости! Немецкий тоже все понимают.
-Плохо историю знаешь! Русские немцев не любят. Со второй мировой войны.
-Все сказала? Будешь нам  историю преподавать?
-Эти полицейские идиоты и все.
-Хайди, а помнишь как ты в Японии? Вот смеху было!
-Ты о чем?
-Это когда я орала в парке? Ты че? Разве можно?
-А почему нет? Как они с нами, так и мы с ними. Давай!
-АААААААААААААААААА!!!!!!! Lassen Sie uns raus!!!!!!!
...-Девочка, ты чего орешь?
-АААААААААААА!!!!!!!
-Эй, ты решила кутузку сломать?
-ААААААААААААА!!!!!!!!
-Блин..Иванов! От греха...Выпиши им штраф и пустъ уматывают. К чертовой бабушке это терпеть...
-А сколько?
-Забери сколько у них там есть, а напишем...скажем...500 рублей. Потом разделим...Усек?
-Есть, товарищ капитан! Мы их живо...Ха!

-..-Ну гад, ты смотри! Все деньги отобрал. Че делать,а ?
-Том, я есть хочу!
-Ты всегда хочешь, посидишь на диете чуток...Смотрите, этот...Ну который нас угнал...Чего это он тут?
-Пошли, спросим. Он же вроде по-нашему понимает.

..-А, привет, чуваки, как жизнь? А я вот убегаю уже...
-А где все?
-Так улетели полчаса назад. А вы че здесь? Зачем остались?
-Как улетели???????
-Ну так. Объявление было...
-Мы не слышали. В полиции были.
-Где? Тут че, менты? Все, я убег..Прощевайте.
-Эй, вы куда? А как же мы? Попали...
-Том, Хайди, че делать?
-В полицию я не пойду! Все деньги отобрали да еще избили...Гады! Хорошо хоть документы оставили...
-Да ладно вам! Надо маме позвонить и все дела. Или деду.
-Как? У нас денег нет, а тут я видел какие-то жетоны надо для звонка.
-И на хрена мать нас заставила мобилы дома оставить? Это ж надо так лопухнуться!
-Дед же не выносит мобилы, забыла?
-И что теперь? Убила бы этих...Как угонщик их назвал? МЭНТИ!
-Думайте, что делатъ будем. Думайте!

..-Смотри, тетка какая-то идет..Может у нее спросим?
-Да они ж все немецкого не знают, забыл?
...-Опоздали, горемычные?
-Was? Wir verstehen nicht.
-На каком мы говоришь-то? Никак по-немецки? Сейчас...Как-никак всю войну...
Hallo, kleines! Was ist mit Ihnen los?

7.
Аэропорт и дальше.

-Ура! Она по-немецки понимает!
-Извините пожалуйста, мы с самолета. Того, который угнали. Опоздали на посадку. И телефона нет. Где бы нам позвонить?
-С угонного? Не помню такого. А как вы здесь-то оказались?
-Понимаете..Всех пассажиров просили подождатъ в зоне прилета. Что бы самолет подготовить после освобождения...А мы пошли в ресторан и...Нас с полицию забрали, не знаю за что..Все деньги отобрали...А потом..Все улетели, а мы...остались.
-Да, ситуация! Ну, ничего, пошли ко мне. Я тут недалеко живу, образуется.
-Но мы не можем! Надо узнать, когда следующий рейс на Афины. Или...в Германию назад полетим. Нас же ждут.
-Милый! Я вообще сомневаюсь, что вы куда-нибудъ сегодня улетите. Билеты у вас на рейс до Афин, денег нет и я уверена, что с нашего аэропортУ самолеты даже до Германии не полетят. Хорошо, если до Москвы долетите. Москву-то знаете?
-Да, это ваша столица, знаем.
-Ну хорошо, пошли  ко мне. Я вас проведу, ничего.
-А позвонить?
-Позвоните от меня. Все равно денег нет и не будет. Не жила богато...
-Нет, это дорого. Хотя...мама вам потом пришлет обязательно. Обещаю.
-Не сомневаюсь, идемте, идемте. Вы голодные небось?

...-Проходите, раздевайтесь. А ты, мальчик, звони скорее. Вот телефон. Сейчас я...Сосиски будете?
-Все будем! Том, звони скорее.

...-У деда телефон молчит. Че такое?
-Он пошел в таверну на углу. Как обычно.
-Не встретив нас? Не верю. Он должен был уже начать нас искать.
-У него традиция, забыл? Что б ее...
-Нет, он наверняка нас ищет. Он же встретить нас должен был и маме сообщить. Звони домой!
-Мобилу мамы не помню. Начисто забыл.
-Совсем придурок?
-Не гони! Я до сих пор в себя придти не могу. Удружили русские...
-Да..Тогда домой звони!
-Не отвечает! Нико, какой у папы номер?
-У меня в телефоне, в сохранке. Так не помню.
-А ты, Хайди?
-Ой, да не помню я! Звони Лизе!
-Ты че? Она с предками в отпуске на Майорке.
-Тогда...
-Никому мы звонитъ не будем. Сами все сделаем. В Москву поедем!
-Да? На какие деньги?
-Ну..Возьмем у старушки в долг.
-Старушка что, миллионерша? Смотри какие обои..
-Тогда..
-Я знаю как! Автостором поедем!

8.
На улицах и в магазине г. Саратова.

...-Зря мальчики с нами не пошли. У нас город красивый. Вы ж никогда России не видели.
-Еще увидим, бабушка Анна, спасибо. Неизвестно как будет..
-Страшновато тебе? Небось папа-мама всегда рядом, а тут..
-Немного страшно, да, но и...интересно. Ой, смотрите, что там написано? Какие всетаки непонятные буквы в русском языке.
-Непонятные? Смешная ты. Вон там написано "Парикмахерская", а вон там "Интернет-кафе".
-А, Интернет! Знаю. А это что такое? Покосившийся  домик?
-А это киоск. Тут газеты раньше продавали. А теперь это ларек со спиртным. Его Гамзат крышует.
-Чего?
-Ну, рекэт! Не слышала об этом? У вас ведь этого добра тоже навалом. По телевизору каждый день говорят...
-Да, да, есть такое. А я думала, что в России такого нет. Все честные, пьют водку и с медведями танцуют.
-Дурочка! Надеюсь, вы с братьями не долго у нас пробудете. Не дай вам Бог..
-А это что?
-Это наш магазин, заходи...Привет, Зина! Мыло хозяйственное привезли наконец?
-Все есть! Мы ж не в застое. А это че за краля с тобой?
-А это ребятки с угонного самолету. Слыхала?
-Нет, да ты че? Так вот почему журналюги с утра у вас в аэропорте толкутся! Давай, рассказывай, не тяни!
-Спиридоновна, чай не врешь? Как так?
-Здравствуй, Маня, ей-ей, не вру! Ну слушайте...

...-Ну надо же! Это Жадный небось? Не иначе он! Самолеты ж собирает...Совсем зарвался...Уже угонять начали.
-Не, его шестерки самолет угнали, а потом...вроде вернули или как...
-С ума спрыгнуть можно! В нашем городе...Мои девки очумеют, когда расскажу!
-Мань, а с нашего аэропорту в Германию долететь можно?
-Ни в жиСть! Пускай на Москву едут.

...-С А Х А Р..Ага, сахар, ясно. Или соль? А это что? М Ю К А....Крупа какая-то..Не понятно. М А Ц Л О...Масло на вид. Frau Anna, gehen wir schon oder was?
-Спиридоновна, это она по-каковски?
-По немецки, дубинка! Ты ж вроде в школе 4 имела по языку.
-Да забыла я все, где тут...И потом мы ж аГлицкий изучали.
-Ты всегда была непутевой...Komm, mein Kind, gehen wir.
-Слухай, а может твоя краля у меня колбасу импортную возьмет. Дорогущая, никто не зарится.
-Откуда? У нее денег нема. Все, пока.

..-Вот что мальчики. От нас вы никуда не уедете. Ни в какую Германию. В Москву вам надо, так мне сказали. Завтра поутру выведу вас на автостраду, тормознем дальнобойщика какого и поедете в посольство, в столицу. А там....Придумаете чего. Томас, ты звонил домой?
-Да каждый полчаса звоню, без толку. Куда все подевались?
-Не повезло. Ну, ну, выше нос! Все будет хорошо.
-Разве?

9.
На автостраде, в грузовике, по дороге на Москву и далее.

-Мама моя, дождь, не было печали..
-Ноги поднимай повыше, нечего по лужам шлепать!
-Вон грузовик, тормози его! Давай, ну ..Тфу! Мимо.
-Эй, остановитесь!
-Ну ты смотри, едут и едут...АУ!
-А вон еще один...Эй, пожалуйста! АААА! Облил еще гад такой..
-Чувак стой! Стой!
-Мы тут до вечера будем или как?
-А че делать? Видишь, не останавливаются....
-На дорогу иди и к нему-под колеса.
-Спасибо, счас! Иди сама!
-Тебе меня не жалко? Мужчина...
-Отвяжись, я себе сестру не заказывал...
-Давайте сядем, я уже все ноги стерла.
-Куда сядем? Прямо на шоссе?
-Вон какой-то едет...Хайди, ты куда? Вернись! Ты с ума сошла? Я не то хотел..Ой..Хайди!
-Бегом, он остановился. Ура!
-З Д Р А С Ть В У Й Т Э ! Wir sind Deutsche... Поньятно?
-Ого! Чуваки, салют! Вы по-каковски говорите? Бляха-муха! Мокрые как цуцики...А ну иди сюда! Вот так...Залезай ко мне, скидывай портки..Во..Сейчас я вас укрою...Куда только родители смотрят? Дети одни на трассе...Совсем сбрендили...Эй, вы куда собрались?
- М О С К В А!
-Понял, подброшу, без проблем. Выпить хошь?
-Ich verstehe nicht..
-Ба! Никак немцы? Одни? На шоссе? Ни хрена себе! От группы что ли отстали? Ну ниче, я помогу, не боися. Эй, ты, Их бина дубина, ферштейн? Выпитъ хошь?
-Was?
-Водка это, понял, нет? Пей, не боися...Во!
-Нико, Том, он мне водку дал. Фу! Горечь...
-Дура, не пей. С ума что ли?
-Согреться надо... На, пробуй...Глоточек?
-Эй, вы оба! Не сметь!
-Да пошел ты! Мне холодно, понял?
-А еда?
-Смотри он остановился..Зачем?
-Кафе какое-то...Зайдем?
-Денег нет...
-Пошли, чуваки! Не боися! Голодные?
-С П А С Ы Б А!

..-Ну и духота тут! Как они сидят в этом дыму?
-Дальнобойщики все такие, мне папа говорил
-Лучше б он к телефону подошел...Куда они все делись, не пойму...
-(кашляет) Накурили..тфу!
-Зырь, пианино... На фиг оно тут?
-Прикольно...
-Чувачки, вот, покушайте. Это настоящий украинский борщ. Понял, нет? Б О Р Щ! Суп со свеклой. Ты смотри, как набросились...Вкусно?
-Как это произнести?  Б О Ш? Я последную букву не поняла
-Я тоже. Не думай, ешь!
-Том, слышь, надо его отблагодаритъ как-то. Бабушка та нам помогла, теперъ этот чувак...красный суп принес..Че думаешь?
-А как?
-А пианино? Забыл как мы папиным гостям на Пасху выдали?
-Ну..да..думаешь русским понравятся тирольские песни?
-А почему нет?
-Хайди, кончай нажираться. Пасху помнишь? Сыграем?
-Вообще-то я не в голосе...
-А в обезьяннике орала как резанная...
-Вот и сорвала голос..Ладно...Нико, возьми вон тот таз, саккомпанируешь!

..-Не, ты смотри, как мелкие зажигают!
-Ну Е-П-С-Т! Концерт!
-Ха-ха, во дают! Браво!
-Отпад! Иностранцы жгут!
-Класс! Подь сюды! Да, да, ты! На-ко..Это тебе за пение...Бери, бери! Наголодалися? На еще!
-С П А С Ы Б А!
-Все, чуваки, по машинам! Дорога длинная. А деньги мне. Вот так...Я вас везу, значит это плата за проезд, понял, нет? Все честно. Поехали!

10.
В кабине грузовика, перед сном.

-Ну че, чуваки, бум знакомы. Я-Николай. Н И К О Л А Й. Понял, нет?
-Н Ы К О Л А И
-Ну или так. А тебя как звать? Да, да, тебя.
-Том, Томас.
-А чувачка?
-Я-Нико, а это Хайди
-Х А-Д И. Ну и имена у этих немчиков. В Москву едем?
-М О С К В А
-Да я понял, не дурак, а зачем? Ах, да, вы ж по-нашему ни бум-бум....М О С К В А- ок?
-М О С К В А
-Ни хрена не петрит...Ну иностранцы же...Как я не докумекал...Радио? Понял, нет? Споем?
-Том, че он сказал?
-Не знаю, на радио показывает, че это он?
-(поет) :
Расцветаааали яблони и груши,
Пооооплыли корыта над рекой,
ВыхАААдил директор магазинаааа
И стрелял в фашистов колбасой, Гыыыы!!

-Том, он поет чего-то.
-Слышу, не глухой. И что?
-Не знаю, а чего радио не включается?
-Кaputt
-Во, во, Гитлер капут. Понял, нет? Радио капут.
-И что дальше?
-Нам видимо опять надо петь.
-Хайди, твой выход!
-Я устала, спать хочу. Hei, du! Бай-бай?
-Понял, иди ложись.У меня коечка железная и не таких домн выдерживала...Спи, киска, а вы, чуваки? Бай-бай?
-Yes, wir gehen...
-Ес, ес, ОБХС.
-Том, че он сказал?
-Не знаю, спи!
-Том, а что мы в Москве будем делать? Может еще раз маме позвоним?
-На какие деньги? Этот чувак все отобрал..
-Так попроси у него. Скажи, позвонить..
-Как я скажу, языка ж не знаем. И вообще как мы там будем?...Ничего не знаю...
-Мальчики, ну че вы нервничаете, пойдем в посольство, попросим помощи и все будет хорошо...
-Да? А в Лондоне нам тоже помогли в посольстве? Забыла как мы все отцовы связи подняли, что б выбраться оттуда? Я даже идиотом притворился, помнишь?
-Да уж. Прикол был, я чуть тогда все не испортила, так смеялась...
-Вспомнил тоже..Это когда было! И потом есть же международное право..
-Какое право, ты че! Мы же в РОССИИ! Здесь у людей вообще прав нет. Я читал.
-Нет, так не бывает. Нам обязаны помочь. И вообще спи уже!
-Не могу, я все думаю...Как там мама...дед...Папа наверное уже вернулся...
-Папа сразу что-нибудъ придумает, я уверен, он у нас умный.
-Если узнает, где мы. А если нет?
-Мы в посольстве все скажем, нас в миг найдут. Там, я уверен, все уже знают.
-А если нет?
-Так..спи и не думай!

11.
 В кабине, на улице, в метро. Москва.

-Эй, вы, просыпайтесь, Москва.
-Was?
-Москва, чуваки, приехали.
-Wie gehen wir zum Zentrum?
-Чего ты лопочешь-то? Не понимаю.
-Zentrum!
-Ах, центр! Усек. Счас нарисую. Вот здесь садишься на автобус. Понял, нет? Би-би, BUS, Во! Потом идете на метро. М Э Т Р О. Понял? А там рукой подать...Ваше..это..как его? Посольство! Во, точно...Понял, нет? Мосфильмовская, 56. Вот, я написал тут, держи!
-С П А С Ы Б А.
-Ну бывайте, чуваки, приезжайте еще, если че. О, девка, ты че? Ха, ЛУБОФФь! Хе-хе..Ну давай я и тебе засос поставлю...Пока!

..-Ты че к нему полезла и сразу в губы? Ума нет?
-Много ты понимаешь! Лучше ищите с Нико остановку.
-А че ее искать-то? Вон тот навес и есть остановка. Зырь, у них тоже реклама есть!
-А где расписание?
-А ты в нем поймешь что-то? Языка ж не знаем...
-Автобус должен скоро быть.
-Откуда такие выводы?
-Людей много стоит, значит скоро.
-Да тут везде людей много, это не показатель. В Москве знаешь сколько миллионов живет? Много-много, я читал
-А что ты еще читал?
-Заткнись! Вон автобус идет, садимся.
-А билеты?
-Контролеров не видно, проскочим..Ну в крайнем случае вылезем через остановку и влезем на следующей. Дома ж так и делали..
-А если он нас схватит?
-Кто? Контролер? Всех троих? Не смеши..

..-Ну вот видишь! Никого нет. Проскочили.
-А где выходить, он нарисовал?
-Да, вот тут. Мы на слух попробуем понять. Слушайте внимательно, что говорят. Хайди, слушай тоже, ну!
-Фу! Ну и духота у них тут. И как они ездят в такой давке?
-Как видишъ ездят и ничего. Том, а ты видел какие у них лица у всех?
-Какие?
-Странные какие-то. Обреченнные. И глаза такие...равнодушные ко всему.
-А че ты на ботинки-то не посмотрел? Русские ж все террористы
-Да пошел ты! Они мне нравятся
-А мне нет. Домой хочу!
-Все хотят. Что она сказала? Во, точно! Нам выходить..

..-Вау! Прикольно! Том, а чего это они такую красоту под землю упрятали?
-Да кто их поймет? Дерьмо! Тут турникеты..Как в Нью-Йорке. Че делать будем?
-А как все проходят?
-По жетонам. Тут, я смотрю, все по этим дурацким жетонам...Нет, смотрите...Сбоку! Тетка что-то проверяет...
-Книжечки какие-то у них...
-Том, я понял! Сделаем так: вы с Хайди ждите моего сигнала. Я отвлеку ее, вы проскочите, потом я ее головой в живот...Ну как полицейского тогда на митинге...И я с вами!
-А если схватит?
-Ну не видно же полиции, не бойся, проскочим!

...-Entschuldigen Sie bitte, wie kann ich ins Metro?
-Ой, батюшки! Никак опять иностранец? Сколько вас развелось, хоть бы язык учили что ли...Чего тебе?
-I ns Metro, bitte!
-Ок, ок, сейчас скажу...Значит надо жетон купить, понимаешь? Вон касса.
-Ich verstehe nicht
-Не понимает он...Да, Задорнов прав, тупые они, точно...Жетон! Понимаешь?
-Was?
-Ну мне ж не отойти...Блин, помочь ему  что ли? Граждане, проход закрыт! Через турникеты идите или ждите. Я быстро...Пойдем со мной, ну?
-Хайди, они отошли. Быстро!
-Эй вы! КУДААА? (свистит). Ну ты смотри, сказала же, что закрыто! Что за люди, ей Богу! Ей, ты что? ААА! Гаденыш, обманул! Ну вы только полюбуйтесь, убежали...Граждане, догоните их кто-нибудь! Блин, где менты-то? Когда они нужны, не дозовешъся.....

...-Фууу! Проскочили. А Нико где?
-Бежит..Здорово он ее ногой?
-А полиция?
-Не видно...Смотри толстуха-то орет как ненормальная. Ну смех!
-Том, скорее, они нас догоняют! Бегом сюда!....Уф, оторвались!
-Че ты так долго?
-Да она меня за руку схватила,..Я уж и так и так..ужом...
-Ну ок, а мы правильно сели?
-Не знаю, в первый попавшийся вскочили....Куда?
-Не знаю, надо спросить..
-Как? Русские, я смотрю, вообще ни одного языка не знают
-Не может быть, не верю.
-Вон парень сидит..Хайди! Тебе такие ботаники всегда нравились. Спроси у него.
-А че сразу я? Не пойду!
-Сестричка, ну для общего дела, надо..Давай!
-Ладно, попробую...I; m Heidi. I; m from Germany. Please, I must…I the City. Verstehen?  (показывает бумажку с адресом)

...-Ты че? Че те надо?
-I; m from Germany. City?
-Иностранка? Или прикалываешься?
-I; m Heidi, This is Niko and Tom, my Brothers…Help me!
-(про себя) Тэкс, Серега...Не дрейфь! Надо Седому звякнуть на всякий пожарный...Вдруг пригодится...Упакованы неплохо....(вслух)
- I help your, comm in! I; m Сережа. Don; t understand ?
-С Е Р ь Е Ш А. Том! Нико, Хайди...Том, а все русские сначала представляются?
-Да так все цивилизованные люди делают..Наш папа тоже всегда...
-А! Так вы по-немецки говорите?
-Да, мы немцы...А ты че и по-нашему можешь?
-Могу. Я все могу. Со мной весело. Пошли, пошли, я знаю куда вам надо.
-Нам-в посольство немецкое
-Так туда и идем!

12.
У посольства и далее. Москва.

-Со мной не пропадешь! А вот и посольство ваше...Подождать?
-Спасибо, но наверное не стоит. Неизвестно сколько мы там будем...
-Как хотите..(про себя): Надо срочно звоить Седому. Если охранник стоит, надежда есть.

...-Том, тут охранник.
-И что? Он должен по-немецки понимать.
-Че-то не верится...
-Да ну тебя! Здрваствуйте, мы граждане Германии, вот документы. Можно войти?
-К сожалению, сегодня нельзя. Не приемный день.
-Но у нас обстоятельства...Мы от самолета отстали, понимаете?
-Ничем не могу помочь, в понедельник приходите.
-Но почему?
-Почему вы так с нами разговариваете?
-Хайди, подожди...Поймите, нам не к кому обратиться, дайте нам войти, мы все объяним послу..
-Пустить не могу. Приказ. Сегодня в посольстве прием президента Кении, нельзя сегодня, никак нельзя. Приходите в понедельник к 9 часам утра.
-Ой, мама! Что он говорит? Куда ж мы?
-Приплыли. Вот дерьмо!
-Это вы мне?
-А кому же? Куда мы по вашему идти должны?
-Не мое дело, уходите, а то...
-Том, что делать? Ты старший брат и обязан...
-Не знаю я ничего! Надо было того парня не отпускать, но откуда же мы знали????
-А может он не ушел еще? Догнать?
-Ты на каблуках, куда тебе в них?.....

...(телефонный разговор)
-Седой? Салют, это Патлатый.
-Ну?
-Я тут в подземке бакланов встретил, немчуки, без базара. От самолету отстали говорят. Наедем?
-В натуре без базла...На фига эта лажа? Сколько?
-Трое. Упакованы будь здоров. У соски на ручке цацки золотые, в ушах из платины и даж на ноге рыжье. А у чуваков часики от Роллекс.
-Ништяк! Может сканает? Заколотим понты! А где они?
-Мы тут все на Мосфильмовской отдыхаем, неприемка в конзуле. Вернутся тепленькими.
-Догнал, без понтов. Давай на стрелку. Хазу помнишъ?
-А то! Через пару часов будем, иглу сделаешь?
-Базар фильтруй! Сам знаю...

..-Том, вон тот парень! Не ушел еще...Догнать?
-Быстро! Нико, ты че расселся?
-Мне этот чувак не в тему. Сам иди!
-Ума нет? Он по-немецки говорит, поможет нам, обещал же. Маме позвоним, ну?
-Ты про терриков тоже говорил, что они в порядке, что вышло?
-Чем он тебе не нравится?
-Глаза у него лживые. И бегают все время.
-И что? Давай вставай и пошли. Научил тебя папа..На свою голову...
-Ладно, иди вперед, я догоню...Да, и еще..Дай мне ручку и блокнот свой. Ну, на минутку.
-На, только быстро, чувак с Хайди уже идут.

..-Извините нас. Моя сестра погорячилась. Меня зовут Нико Ропулос. Если мы не придем в понедельник, пожалуйста позвоните нашей маме. Прошу вас! Вот здесь телефон.

..-Догнала? Привет, Серьеша.
-Привет, ну как?
-Закрыто все, что делать не знаем..
-Без проблем! Сейчас поедем ко мне. Поедим, пиво попьем и все решим. Идет?
-Классно! Спасибо, а это удобно? Мы тебя не отвлекаем ни от чего?
-Нет что ты! Мои родители в отъезде. Нам никто не помешает. И для таких высоких гостей мы русские всегда свободны. Мы-люди гостеприимные.
-Спасибо тебе...Хайди, приведи уже Нико!
-Сейчас я его..Нико, поди сюда! Дерьмо, о чем он там с охраником болтает так долго? Сказал же на минутку..Хайди!
-Иду уже, иду! Нико!!!!

..-Че ты к этому...привязался?
-Ну просто разговаривал, спрашивал его..
-О чем его можно спрашивать? У него мозгов нет, одни мускулы...
-Вы ко мне?
-А к кому еще? Тут дети несчастные, голодные, а вы что делаете? Вот подождите, мы папе нашему все расскажем, а он у нас, между прочим, комиссар полиции. И журналистам тоже расскажем, как вы себя вели...
-Хайди, прошу тебя...
-Заткнись! И папа наш добьется что б вас уволили, ясно?
-Хайди!
-Сказала-молчи! А журналисты вас вообще с дерьмом смешают. Так вам и надо!
-Ты смотри, как она заговорила-то! Иди отсюда, а то полицию вызову, а ну живо!
-Да уйду, я уйду! Пошли, Нико! Живо!
-Извините нас, моя сестра...Она не хотела..
-Да пошел ты! 
-Цербер!
-Кто??????? А ну пошла отсюда!

..-И никаких им записок передаватъ не буду! Что я тут нанимался? Сама Цербер...А интересно, кто это, а?...

13.
по телефону Афины- Ганновер.

-Здравствуйте, герр Ропулос! Как дела? Встретили моих?
-Где ты была? Я звонил раз сто...
-Я? В солярии как обычно, потом по магазинам...Детям кое-что купила и себя не забыла. А что случилось?
-Не знаю как сказать...Дети не прилетели.
-Как так?
-Они в России.
-Где??????? Что? Почему? Ничего не поняла..
-Не мудрено, что не поняла. По магазинам...Я тут с ума схожу. Ты звонила мужу?
-Нет, он же на курсах. Просил не беспокоить. Сам позвонит...Вы скажете уже наконец что произошло?
-Самолет, на котором дети летели, захватили террористы!
-Нет, не может быть! И...что с детьми?
-Нико, Том и Хайди взяли в заложники!
-Откуда?...Откуда вы узнали?
-В аэропотру знакомого журналиста разговорил. Он ничего не хотел рассказать, идиот такой, но я его уломал все таки. Так вот. Был захват самолета террористами, но потом пассажиров почему-то отпустили. Все остальные прилетели в Афины. С опозданием, но прилетели. А наши ребята остались в России, как заложники!
-А почему в России?
-Так я ж говорю...Их террористы захватили. Русские!
-Русские не террористы, с чего вы взяли?
-Ты будешь мне нотации читать?
-А посольство?
-Там никто к телефону не подходит, даже секретарь. Я все телефоны оборвал в таверне...Ну у Алексаполуса, на углу.
-Так может они домой звонили?
-Не знаю, я дома не был. Звони мужу, пусть подключает Интерпол!
-Бедные мои детки! Какой кошмар! Я этого не переживу.
-Переживешь! И чего ты раньше времени их хоронишь? Все образуется, не реви. Звони мужу! А я по своим каналам тут...Все, убежал!

..-Ой, Боже, Боже, я с ума сойду, что делать? Что????...Здравствуйте, позовите пожалуйста комиссара Ропулоса! На заседании? Хорошо, спасибо. Какой у него мобильник? Забыла...А! Вот!... Анри! Случилось ужасное. Ты должен немедленно приехать домой!
-Дорогая, ты же знаешь, что я занят. Я перезвоню тебе позже, у нас заседание...
-Идиот! Твои дети похищены террористами!
-О..О чем ты говоришь?
-О чем слышишь! Спрашивается, зачем я вообще выходила за тебя замуж, если ты своих собственных детей защитить не можешь!
-Давай попорядку..Что произошло?
-Какой порядок? Немедленно приежай! И надо подключить Интерпол. Твои дети в России в заложниках у террористов! Их надо срочно найти и освободить. Не мне тебя учить...Быстро домой!

14.
 На улице и в квартитре Седого. Москва.

...-Нико, иди с нами, че ты отстаешь все время?
-Отстань! Где хочу, там и иду! (тихо) Том, а, Том? Нас в притон ведут, точно тебе говорю, а там бандиты и шлюхи..
-С ума сошел? (громко, посмеиваясь) Научил тебя папа на свою голову...Вечно придумываешь что-то.
-Он меня боится? Хмурый какой-то...
-Нет, что ты, Серьеша! Он у нас с фантазией. Не обращай внимания. А куда мы идем?
-Уже пришли. Вот мой дом.

...-Проходите, знакомьтесь. Это мой друг. (тихо) Салют, все на мази? Игла есть?
-(так же тихо) Ништяк. Кое-что еще...
-(громко) Проходите, ну что вы встали? Сейчас еду принесу. Я на минутку отлучусь, ладно? Идем..друг.

..-Говорю тебе, это бандиты. Ты видел рожу этого...друга? И Серьеша его почему-то нам не представил..
-Придумал тоже!
-Ниче и не придумал! У этого глаза еще страшнее: они мервтые какие-то...
-Нико, у тебя точно что-то с головой...
-А я Нико верю. Мы попали, Том, и ты это не предотвратил. Какой ты старший брат после этого?
-Вы оба сошли с ума?
-А я тебе говорю, это мафия. Папа меня еще дома предупреждал, что итальянская "коза ностра"-ничто по сравнению с этими...
-Ну хорошо, хорошо, но деваться-то все равно некуда. Подождем до понедельника, а там...И не сделают они нам ничего, че ты! У нас и брать-то нечего...
-Да? А бабушкины украшения?
-А зачем они русской мафии? Им деньги нужны. На наркотики.
-Ты уверен? А этот с мертвыми глазами таааак на Хайди смотрел!
-Так он ее..того...хочет...Понял?
-Чего он хочет????????
-Успокойся, мы же твои братья..Мы этого не допустим. Успокойся, ну!
-Тихо! Они идут!

..-А вот и мы! Ешьте на здоровье! И выпьем немного.
-Мы не будем пить.
-А за встречу? Нет, нет, никаких отговорок! Мы, русские, и обидеться можем. Наливай!
-(тихо) Том, че делать? Надо пить?
-Придется. Только не все пей.
-Нет, нет, до дна! Пей до дна, пей до дна, пей до дна!
-Ладно, фууу! Ну и гадость! Как они только такое пьют?
-Да уж...Ой...Водка какая-то...странная
-Да...чего-то я сказать хотела...Нико, ты че?..(засыпает)
-Я тоже..хочу..сказать..что...(засыпает)
-Эй, вы! Что произошло? Серьеша, что ты...нам...налил? (засыпает)

..-Тэк-с, бакланы в отключке, что дальше?
-А че ты им налил-то?
-Сканало! Снотворку, не боися! Пусть подрыхнут. А я пока с пацанами стрелку забью. Примочки сблочь с этих, я возьму. О! На мази! Стереги их, я быстро, на пол-стакана винт нарежу и лады...

15.
После сна и дальнейшие дела. Москва.

-Где мы? Дома?
-Просыпайся...Нет.
-А где?
-Все там же.
-Ты помнишь, что произошло?
-Смутно..Помню, что самолет угнали, мы остались, потом улица какая-то...Дальше не помню.
-Да проснитесь вы оба наконец! Какая улица? Мы в Москве. В притоне бандитов русских!
-Прикалываешься?
-Проснись, братец! Нас похитили и скорее всего выкуп потребуют с родителей.
-А драгоценности где? Ой, мама! Нико, где твои часы?
-Обокрали..
-Ну все. Денег нет, идти некуда, полный отстой!
-Не реви, Хайди, ну только не реви! Подумаешь, драгоценности! Жизнь важнее.
-Это бабушка мне подарилаааа, уууу!
-Не реви, я сказал! Думать мешаешь. Что делать? Что?
-Уходить отсюда, вот что!
-Как?
-Через дверь!
-Дурак, а бандиты? Они же нас наверняка стерегут.
-Так не слышно никого. Мы попробуем тихо и...Тфу! Дверь заперли..
-А замок?
-Неа, у нас проволоки даже нет, и не думай.
-Попали...Хайди, думай уже!
-А что я могу-то? Только в окно выброситься...
-А это идея! Нико, окно открывается?
-Да..И что? Тут же 6-ой этаж. Я считал, когда мы сюда поднималисъ.
-Надо веревку найти какую-то...Нигде нет веревки?
-Откуда? Мебель одна да посуда в буфете. Кассеты..книги на этой...кириллице..
-А белье есть постельное? Нам простыни нужны или пододеяльники.
-Есть! Сколько тебе?
-Думаю хватит 4-ех. Возьми 5!
-Столько нету. 3 штуки есть, но двухспальные.
-Отлично! Вяжи их! Тройным, как папа учил. Помнишь, на яхте ходили? Вот!
-Не забудь, что на яхте канаты были, а тут..
-Все равно вяжи твойным, удобней будет спускаться...
-Том, дверь входная открывается. Идет кто-то...
-Быстро! Хайди, окно пошире открывай! Нико, к двери придвинь что-нибудь...Так..Да, стол и кресло вот это. Отлично!
-Давай в окно. Хайди, вперед!
-Я боюсь!
-А ты что, хочешь, что б они тебя изнасиловали и убили потом?
-С чего ты взял?
-Не разговаривай, дура, делай, что я сказал!
-Че ты ругаешься? Иду уже, иду...
-Нико! Скорее!
-А ты?
-Я последним. И следи за сестрой. Пошел! Хайди, ты как?
-Иду я, иду! Ой, не могу, страшно!
-Ногами упрись в стену! Ну? Как папа тебя учил? Давай уже!
-Скорее, ну скорее же! Они идут!
-Дверь открыли?
-Да, навалились...У этого, с мертвыми глазами, шприц в руке!
-Наркота?
-Вот именно! Лезь!

...-Фуууу! Я прыгаю. Том, Нико! Я тут.
-Держись! Том, я прыгаю, давай за нами!
-Скорей прыгай и давай веревку!
-Держи! Скорее, Том!

...-Все, успели. А теперь бегом и в побыстрее.
-Куда?
-Вон туда. Там остановка вроде...

...-Седой, где они?
-Куды ты смотрел, паскуда? Бич он и естъ бич...Твою мать!..
-Винт срезали...Во бакланы! Че делать?
-В натуре! Не сканало, что б тебя!...Вломили нас...Быстро за ними!
-Счас...

16. На улице, в транспорте и далее. Москва.

-Куда идем?
-На остановку, куда еще? Погнали!
-Придурок! Они же нам как раз там искать и будут!
-А че тогда?
-Спрячемся!
-Где?
-Папа зря тебя учил что ли? Что он говорил, помнишь?
-Мммм...Надо спрятаться там, где тебя не будут искать(с).
-Ну..ну..
-Там..там..ты уже был однажды(с)
-Дальше, дальше!
-В том же доме? Под лестницей? Они выйдут, а мы...
-Бежим!

...-Седой, ну где эти падлы?
-Без базара, ты облажался, не я.
-И че теперь?
-Не канает. Фифти-фифти.
-Дык..искать?
-В падлу! Облом! У нас же цацки, тоже навар. Сбагрим, а там...
-Ништяк! Я завязал...вообще.
-Пива возьми, лады?...

...-Долго еще ждать?
-А че они говорят?
-Ты совсем балбес? Мы ж не знаем языка. Но вроде уходят.
-Хорошо, подождем еще минут 15. Тфу! Часов-то нет. Как время-то узнать, все отобрали, гады!
-Больше я в эту Россию...
-Ты выберись вначале отсюда, а там увидим
-Не бойся, сестренка, выберемся.
-Сестренка? Ты меня так никогда не называл!!!!!!!!
-Ой, только не реви! Не хватало нам еще этого...
-Том, они ушли! Совсем. Свобода! Хурра!
-Ты уверен?
-Да, ушли наверх. Давайте по-тихому отсюда. Хайди, дверью только не хлопай.
-Кому ты говоришь?
-Тебе, дура! Я твои привычки знаю.
-Дура? А тогда все нормально, пошли!

...-Где мы, а? Домов-то, домов! Какие улицы громадные!
-Ты первый раз в большом городе?
-Заткнись!
-Вон там люди стоят, наверное остановка.
-Где? Нет, они друг за другом стоят, это очередь.
-Очередь на автобус? У этих русских все может быть.
-Нет, это просто очередь, они что-то покупают, ну ты как маленький прямо.
-А что там, интересно?
-Тебе какая разница? У нас все равно денег нет.
-Нет..Ой, смотрите! Бочка стоит!
-И они прямо из бочки водку пьют? Нифига себе!
-Нет, там не водка, какая-то бурая жидкость. Они ее в бидоны наливают...
-Водка с пивом? Нет, дети вон тоже пьют. Скорей всего лимонад такой..Хочу!
-Нет, у нас времени нет, пошли отсюда!
-Ну хоть глоточек...Я пить хочу!
-Мы выпрашивать не будем, мы дети комиссара полиции!
-Ну, Том, я пить хочу!
-Все, я сказал. Хайди, хватай его и бежим, я остановку нашел!
-Слушаюсь, братик, какие еще приказы будут?
-Рот закрой!...

...-Так...Мы сели. А вот куда ехать, я не знаю.
-Я тоже. Надо спросить, но как?
-Хайди, найди еще одного лоха. Вот тот с портфелем вроде ничего.
-Что б опять в засаду? Сам спрашивай!
-Сестренка!
-Нет и все! Ой, мама! Контролер идет!
-Где? Дерьмо! Что делать?
-Пока не знаю...А может хорошо, что она нас накроет? Отведет в полицию, а мы оттуда позвоним домой.
-Да? Тебе аэропорта не хватило? Они ж нас сразу в камеру как тогда...
-Вот, вот, еще примут за каких-нибудь шпионов...
-Да почему же? Мы же им ничего плохого не сделали и потом...может они что-то про угон слышали?
-Не думаю. Тут в России все всё замалчивают и вся полиция...как это...коррумпированная!
-С чего ты взял?
-Том, Нико, она к нам идет!
-Молчите!

...-Граждане, предъявите билеты! Девушка, девушка, куда пошла?
-Вот, извините, а я на Щелковское правильно еду?
-Нет, вам в другую сторону, сейчас выйдете направо метро, а там без пересадки левый поезд от входа.
-Спасибо, как точно! Парень, пропусти, я выхожу!
-Guten Tag! Entschuldigen Sie bitte, wir sind Deutsche, Verstehen Sie uns?
-Да, я понимаю по немецки, в школе учила. А по-русски вы не говорите?
-Нет, у нас денег нету и билетов. Мы от самолета отстали, понимаешь? Помоги нам!
-От самолета? Как это так?
-Долгая история, но мы не врем, честное слово! Поможешь?
-Да, момент. Вот возьмите деньги. У контролера можно и билеты и жетоны на метро купить. А куда вам ехать?
-Не знаю, мы в консульство не можем, не пускают почему-то. А ты в Москве живешь?
-Да, мы тут вместе все живем.
-Кто это мы?
-Хочешь познакомиться? Все мои братья и сестры во Христе.
-Не понял!
-Поедем со мной! Увидишь.
-(тихо) Том, она из секты что ли?
-Не знаю, но деваться нам некуда. У нас еще полтора дня до понедельника. Выхода нет.
-Я устала, давайте уже куда-нибудь доедем.
-В секту? Да это может похуже бандитов будет.
-А что делать? Куда нам деться?
-А девочка кстати, очень даже...
-Блин, тебе б только проститутку найти!
-И ничего она не проститутка!
-У тебя девок мало? А русские говорят, все...того..
-Да с чего ты взяла?
-Папа говорил, что русские девушки многие этим зарабатывают, ты ж у нас их тоже видел, че прикидываешься?
-Иди ты! Она не такая!
-Да что ты говоришь! А откуда...
-Всё я решил! Поехали с ней..Хайди..Не зли меня...Сестренка!

17. В метро, на улице и в квартире. Москва.

...-Я не хочу в секту!
-Да? А где тогда ночевать?
-Ты че не читал, как они людей зомбируют? Не вырвешься потом.
-Нас не будут, может быть осложнения, мы ж иностранцы все таки.
-Какие осложнения? Кляп в рот и...насилуют. Я сам в телике видел.
-Успокойся, ок? Девушка, как вас зовут? Можем на ты?
-Светлана. А вас..тебя? Ты меня хорошо понимаешь?
-Да, да, ты по-немецки хорошо говоришь, у вас хорошая школа видимо была...А это мой младший брат Нико. А это Хайди, наша сестра. Она говорит, что ты из секты.
-Из секты? Нет, что ты, это не так. У нас братство. Любви и помощи ближнему. Мы живем все вместе и счастливы. А скоро придет прекрасное время, когда будет конец света, но выживут не все, а мы выживем. Потому что мы знаем истину!
-И ты...веришь в конец света?
-Верю? Скорее чувствую. Ох, если б ты знал как несчастливы те люди, которые не чувствуют. И я тоже раньше была обычной девушкой, которая ничего не понимала вокруг и только брала, не отдавая никому света. Сейчас все по другому. Я встретила моего учителя и теперь я знаю истину и знаю для чего живу. А ты знаешь, для чего ты живешь на свете?
- (тихо) Том, она чокнутая.
-Прекрати! А мне вот интересно! Ну я думаю, мы все не знаем, для чего живем, не так ли? А скажи..Светлана...
-Называй меня сестра.
-Хорошо, скажи, сестра...Твой учитель...Он кто?
-Священник. Но его не поняли в его епархии и изгнали из официальной церкви вообще. За общение с мальчиками. Но он ничего плохого никому не делал, я знаю это. И мы, его друзья, это понимаем. Я вас с ним познакомлю. Он замечательный человек, но вы должны разговаривать с ним с очень добрым и открытым сердцем, иначе будет грех и много страданий.
-Не понял...
-Мой учитель чувствует любого человека, его мысли и желания и если они негативны, выделяется отрицательная энергия, понимаешь? А такая энергия губительна для всех нас. Поэтому будьте добрее.
- (тихо) Том, давай пока не поздно смоемся.
-Вот, вот, у них учитель-педик, на фига нам это, и Нико тоже...
-А что я? Я себя в обиду не дам! Он че, меня лапать будет?
-Во дают русские!
-Да что ты! А  у нас такого нет что ли? Помнишь папа рассказывал...?
-Кстати, о папе...Нам позвонить дадут там?
-Не знаю. Давайте так...Придем туда и сделаем вид, что мы на все согласны, а если там будет телефон, тихонько позвоним домой и скажем где мы.
-Да? А если у них телефона нет?
-Должен быть..Они ж не темные. Я буду эту девку отвлекать, а вы оба не зевайте и смотрите в оба!
-Ладно, прикинемся дурачками. Хайди, у тебя это хорошо получится
-Еще раз и в глаз, понял? Ладно, я если что пофлиртую с этим..учителем...Ну что б он к Нико не приставал. А ты, Нико, позвонишь!
-Я телефон не помню, говорил же, в трубке оно все
-Я вспомнил мамин телефон и папин, рабочий. Скажу тебе позже. Мы подходим. Внимание! Светлана, а где мы?
-Мы пришли, входите. Сейчас я познакомлю вас с учителем.

18. Афины-Ганновер (по телефону), Москва и далее.

...-Это Аманда, здравия вам! Как дела наши?
-А твой муж?
-А вы думаете, он мне звонил? Боже мой! Никто меня не понимает!
-Успокойся, невестушка, все прекрасно. Частный детектив, которого мы наняли с твоим мужем уже откопал наших деток в Москве.
-Расскажите подробней. Я звоню мужу уже целую неделю, мне все время говорят, что он на совещании. Мне вообще ничего не говорят! Твой сын даже не удосужился доехать до дому, а ведь обещал! И на мобильник тоже не отвечает. Ну что это такое, в конце-то концов? Это же мои дети!
-Это и его дети тоже. И мои внуки. Кстати, Хайди похудела?
-Вы мне скажете что-то конкретное или нет?
-Хорошо, хорошо, успокойся. Повторяю еще раз: детей нашел частный детектив. Официально к русским мы не можем обращаться, там очень нестабильная политическая обстановка. Поэтому твой муж обратился прямо в посольство, а я ангажировал детектива. Но Андре сказал мне, что наши ребята не обращались в посольство, не смогли. Там какой-то прием на выходных был, никого не пускали. Но в понедельник...
-Частный детектив....А где мои дети, он сказал?
-Я же ответил тебе-в Москве!
-Да..Но как они там? Вдруг они голодные или бандиты их нашли? Хайди такая несобранная...
-Зато Нико собранный. Успокойся.
-Ах, вы не понимаете...
-Возьми себя в руки, Аманда. Все будет в порядке.

...-Ты видел какая квартира?
-Да уж! Даже в туалете ковры, а мебели никакой.
-Братья по разуму, смех один!
-Мне атмосфера не нравится. Какие-то они...
-Молчи! Идет этот...Их главный.
...-Здравствуйте! Я Игнатий, рад, что вы к нам пришли. Мы любим всех, кто к нам приходит. Мир вам!
-Светлана, что он сказал?
-Называй меня сестра, я же просила. Он сказал, что рад вам. Но помните-надо говорить с учителем только с добрым сердцем.
Откройте сердце нам и вы будете счастливы.
-Переведи ему...сестра. Скажи ему, что мы тоже рады что мы здесь, но у нас своя миссия. Которую мы должны выполнить как можно скорее и потому объединение с вашим братством для нас пока невозможно.
-(тихо) Ну ты загнул, Томас! Где это было? В последнем трейлере об инопланетянах?
-(тихо) Во братец дает!
-(тихо) Заткнитесь вы! Если хотите домой...(Громко):
-Ты перевела, сестра?
-Да, он сказал, что уважает вашу миссию, но хотел бы знать в чем она заключается.
-Мы прибыли к вам из страны Германии, где у нас свое братство во Христе. И передаем привет от нашего братства. А поскольку все братья по разуму должны помогать друг другу, мы просим у вашего братства помощи и гостеприимства. Ты перевела все?
-Да...сейчас....Мой учитель говорит, что он согласен помочь вам. Но при условии, что вы нам тоже поможете...материально.
-Что ты хочешь этим сказать?
-Ну...Слушай, мне надоело придуриваться....В общем...гоните бабло, а мы сразу же...Так уж и быть...Вас до посольства подбросим.
-Но я же говорил тебе, что денег у нас нет.
-Парень...Как тебя?
-Томас.
-Ты не понял, что надо сделать? Звонишь домой, только без глупостей, говоришь, что тебе нужны деньги, доехать до дому. Деньги вам переводят, мы их забираем и тут же отводим вас в лучшем виде в посольство. А там все бесплатно насколько я знаю. Какие проблемы?
-А ты не такая дура как кажешься.
-А ты думал? Я изображаю все это что б выжить в нашем мире. Игнатий-ширма. Мне ж тоже хорошей жизни охота. Ну вот как вы...жить. Вы ж с папой-мамой прекрасно живете и развлекаетесь, а меня родители давно уже из дому выгнали. Как жить?
-А ты...вернись домой.
-Всю жизнь мечтала о таком совете! Ну что? Делаем как я сказала или?
-А много тебе денег надо?
-Тысяч 10. Для начала. Долларов.
-Долларов нет и вообще у наших столько нет, у нас отец-государственный служащий.
-Ну это ваши проблемы, ок? А пока...Вон там, в коридорчике переночуете, а завтра с утра позвоним, ок?
-Но мы...
-Разговор окончен, мальчик, тебе туда.

19. Москва и далее.

..-Попали! А я говорила, говорила!
-Да он никогда нас не слушает. Все делает как хочет он!
-Точно! Том, ну что ты молчишь?
-Думаю.
-Думает он! Что делать? Опять сбежим?
-Сбежать-то можно, но...Куда идти?
-Вот и я не знаю куда. Этот город...такой...огромный.
-Во, во! И опять в историю попадем. Мы ж невезучие.
-Интересно, где там мама, папа, дед? Ищут нас или нет?
-Конечно ищут! Надо срочно в посольство идти.
-Мы не знаем куда, не знаем языка и вообще...Эта девка...такая...Она не поможет.
-Вот именно, а ты на нее повелся
-Ничего я не повелся, я нас спасал, ясно?
-Спасал?
-Плевать! Давайте опять сбежим и пойдем в полицию. Скажем, что мы иностранцы и все объясним.
-А шпионаж? Они нас сразу за шпионов примут!
-Я же сказал, объясним как и что. Ну не звери же они, должны понять.
-Не верю я в эту полицию! Помнишь как они нас..на вокзале?
-Это в прошлом. Людей надо прощать. Мы выберемся, не плачь!
-Ну за что? За что? Что мы такого сделали?
-Жили не так как надо, скажешь нет? Жрали, спали, развлекались при хорошей жизни. А тут...Ты видела как они тут живут? Они не живут, они выживают! И не будешь ты вообще честным и порядочным, если такое кругом. Все всех и ненавидят. И есть за что. Мне страшно тут быть, а жить тут? Ни за что бы не хотел, но....Я этих людей уважаю, ни смотря ни на что.
-И этих, которые нас похитили?
-Да, я уже сказал. Мы по сравнению с ними-счастливцы. Не согласна?
-Согласна, но мы все таки...Давайте отсюда уже уедем.
-Уедем конечно, но...Мы того, что с нами было никогда не забудем.
-Еще бы! Такое приключение!
-Забудем, уверен, что забудем!
-Я-нет! Но надо как-то...Тихо! Том! Там какой-то шум...
-Где?
-За дверью? Кто там?
-Спроси.
-Не смешно! Там...Какой-то шепот...и...Слушай, Том, я знаю этот звук! Там..Там..Там человек...Люди с оружием!
-А дверь-то закрыта на ключ! А ты сбежать хотел...Сбежали!
-Том, мне страшно!
-Не выдумывай, никого там нет. Лучше...
-Да точно тебе говорю! Там киллеры!
-Ты мне надоел со своими фантазиями! Заткнись уже и успокойся!
-Тихо! Я тоже слышу что-то, Нико, иди сюда! Послушай...
-ОООООООООййййййй! Мама! Не трогайте меня, ооооой!
-Что такое??????? Ой! Больно же!
-Всем лечь на пол! Руки за голову!
-Чего?
-Лечь, я сказал! Быстро, ну!
-Мы не понимаем.
-Чего? Так...Ясно. Тут немецкие сектанты. Прохоров, сообщи полковнику. Тихо! Рот закрой!
-Мы немцы, из Германии.
-Кто у нас по немецкому?
-Я.
-Объяснись с ними.
-Есть! (по-немецки) Что вы тут делаете?
-Мы немцы, нас взяли в заложники и не выпускают. Честное слово!
-Командир, это заложники.
-Понял! Продолжаем операцию захвата. А этих...Берем с собой.
-Есть!


20. Москва, аэропорт, далее...конец.

...-Товарищ полковник! Сектанты обезврежены! Удерживали трех заложников из Германии. Отрицают это, но Прохоров их расколет, операция завершена!
-Давно бы так, а то..Три месяца ничего не делали, стыдно, май ор, стыдно...
-Не могли, товарищ полковник, вы ж знаете. Новых "поступлений" не было. А прокуратура...
-Да, помню, моя б воля...Что говорят заложники?
-Ерунду какую-то. Отстали от самолета, приземлились в городе Саратове, потому автостопом добрались до Москвы. Хотели пойти в посольство, но их почему-то не пустили. Говорят, у Гоги Седого были. Что-то не верится, но они неплохие ребята, мне понравились.
-Понравились ему...Но в наше время возможно все. Сейчас выясним. (по селектору) Вера, вызовите мне Разгуляева! Быстро! Я-то верю, наши олигархи все могут, в наше то время...Мда...

...-(стук в дверь) Войдите!
- Разрешите, товарищ полковник?
-Заходи! Разгуляев, у нас тут вопрос к тебе. Угон самолета в последнее время наблюдался?
-Да, был один, Ганновер-Афины. Приземлился в Саратове. Отпущен. Журналистам мы ничего не говорили, пострадавших нет.
-Спасибо, можешь идти. Мда...Вот так-то, май ор....Выходит, не врали твои ребята.
-Они хорошие ребята, правда боялись, что мы их за шпионов примем.
-А что посольство?
-Разнарядка есть! Обращение гражданина Ропулоса, Анастаса и его сына, гражданина Германии Анри Ропулоса о пропаже трех подростков: Томаса, 16 лет, Хайди, 14 лет и Николаса, 12 лет. Все сходится.
-Хорошо, давай так..Ты лично доставишь этих немцев на Мосфильмовскую и проследишь, что б все было..тип-топ! Все таки иностранцы и все такое...Ну ты понял..
-Есть! Товарищ полковник, а как же сектанты?
-Это не наша забота, понял?
-Так точно!

..-Фуууууу! Ну наконец-то мы летим домой. Я даже похудела.
-А классные были приключения, да?
-Да, здорово было...А тот дядька из ОМОНА нам все таки поверил!
-Отличный мужик! Я б к ним пошел, но...
-Папа будет против
-И мама тоже.
-Ну еще бы! А все таки здорово было!
Ты это уже говорил.
-Заткнись, а?
-Ты "дура" забыл сказать.
-Заткнись, дура!
-Ну вот и все! Скоро маму увидим. Прощай, Россия!
-Прощай, Россия, мы...Еще приедем?
-Конечно! Мы вернемся!