В центре Европы. Ирина Бор. Макарова

               
Начну с биографии и, простите, нет ни одной ее фотографии.
 
Родилась Ирина Борисовна в Белграде 7 ноября 1928 года, девичья фамилия фон Ренненкампф. Возможно кому-то встречалась эта фамилия. Ее дед был генералом царской армии, часто упоминается в интернете, но... не надо верить всему, что там написано о нем.

Окончила русскую школу, училась в Париже, вставала в четыре часа утра, чтобы быть первой при открытии библиотеки. Знала 19 языков и работала переводчиком в льежском суде. Ее муж ребенком жил некоторое время с отцом в Китае и рассказы, написанные Ириной Борисовной, в основном связаны с этой страной. В них нет ничего надуманного, они взяты из жизни, это видно по знанию быта, обстановки тех лет, тонким замечаниям, часто юмористическим. Попозже сделаю подборку того, что имеется в моем распоряжении.

Баронесса — человек сильной воли и хозяин своего слова. Однажды заболела ее мать и по дороге в больницу она обратилась к Всевышнему: «Если есть Бог и моя мама будет жива, я построю в твою честь церковь». Мать выздоровела и сейчас в Арденнах, недалеко от Льежа в лесу стоит небольшая церквушка, радуя и удивляя проезжающих по дороге.

К дому баронессы мы подъехали в сумерках, в окнах не было света и некоторое время пришлось ждать ее приезда. По сторонам дорожки ведущей во двор я рассмотрел две громадные кучи, прикрытые брезентом. «Сюда свозят детские вещи, игрушки, лекарства, со всей Бельгии знакомые и незнакомые люди», - пояснил мне Володя.   

А еще Ирина Борисовна известна многим бельгийцам тем, что на протяжении 26 лет (2000 год) ежемесячно отправляла на свои деньги гуманитарные грузы в Россию, имеет благодарности от российских детских домов и школ. В ее доме они лежат на столе, полках, и она не придает им особого значения. Просто делает то, что ей нравится. Знакомые и незнакомые люди привозят к дому, всегда открытому, детские вещи, продукты, лекарства. Ирина Борисовна о себе рассказывает мало, не любит фотографироваться и целоваться, как это принято на Западе. В ее доме царит рабочий беспорядок, где только она сама может найти нужные вещи. С нами был сын Володи Антон и он сразу стал центром внимания хозяйки:
          
— Володя, а какой у Антона размер обуви? У меня есть ботинки, ему могут подойти. А брюки, какие он носит? У меня есть все, ты не стесняйся.
Очень интересно было общаться с человеком неординарным, простым в разговоре. Мы не успели поговорить о многом, и ее биография известна только со слов моего друга. Он же и подсказал мне, что самым большим подарком для Ирины Борисовны была в свое время таганрогская газета, где впервые в России напечатали один из ее рассказов «Три Алеши». Во время разговора она неожиданно спросила меня: «Вы не слышали, как корнет СавИн продавал Зимний дворец? Что вы! Эту историю знает вся эмиграция!». Я включил диктофон и спустя час пожалел, что взял только одну кассету.

На прощание пообещал Ирине Борисовне, что ее рассказы будут опубликованы в моем городе. «Может, вам заплатить за это?» — спросила она. Я не стал говорить ей, что это мы должны будем выплатить ей гонорары.

Вопреки утверждениям Володи, она, не противясь подставила щеку для поцелуя. Видимо, все баронессы одинаковы в проявлении чувств перед мужчинами.
Обещания свои по приезде в Старый Оскол я выполнил. Более того, по моей просьбе в единственном экземпляре сделали небольшую книжечку рассказов Ирины Борисовны. Ее радость по этому поводу передал мне Володя в телефонном разговоре.

«Ты представь, сколько людей и журналистов я встречал в Бельгии. Все клялись, что напечатают, пришлют. И только ты один… Ирина Борисовна готовит для тебя еще рассказы. А Екатерина Константиновна перевела на русский язык несколько стихотворений в подарок».

Лучшей благодарности журналисту и не надо!

P.S. Ирина Борисовна ушла от нас около пяти лет назад. Вспоминая нашу единственную встречу, жалею о том, что многого не успел сделать, о многом спросить. Нет в жизни точки возврата, как в компьютере "точки восстановления".


Рецензии
Очень симпатичная зарисовка о русской баронессе Ирине Борисовне. Практически, она - второе поколение эмигрантов, которые родились заграницей, и им незнакома историческая родина. Тем не менее, они ощущают свою принадлежность к России, и стараются как-то помочь обездоленным в ней. Я с этим столкнулась с русской диаспорой в Париже. Это люди в третьем - четвертом поколении: внуки и правнуки эмигрантов. Но они очень бережно относятся к истории своих семей, стараются, чтобы их дети и внуки говорили по-русски без акцента. Для этого они отправляют их летом на 3-4 месяца в Россию обучаться языку. Почему - то диаспора больше заботиться о сохранении русских традиций, чем люди, которые родились в России и всю жизнь там прожили. Для меня это парадокс!

Тина Хеллвиг   10.08.2012 08:01     Заявить о нарушении