Древние разборки

Николай Бузунов

Надпись на очередном камне из Уппланда свидетельствует о буйном прошлом жителей в этих краях. Действительно, текст, переложенный на латиницу, выглядит так:
Vapur sin sar uarp taupr ek leti.

А по-древнеславянски это значит СЫН ВАПУРА МОРЯК ЗАРУБЛЕН ТОПОРОМ В ЭТОМ ГОДУ (этим летом).

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Николай Бузунов

Рецензии

Написать рецензию

Николай, особенно интересно, что надпись сделана в форме якоря. Не абы как - форма гармонирует с содержанием.

Любовь Царькова 12.08.2012 18:23 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Люба, Вы опять меня шокируете! Действительно это так! Спасибо за соучастие!

Николай Бузунов 13.08.2012 14:48 Заявить о нарушении

Николай, "соучастие", эт в других делах, тут - сотрудничество. Современные авангардные поэты пишут стихи не в столбик, как обычно, а создают различные фигуры из слов. Из истории поэзии известно, что во времена ивано Грозного делали так же. Почему бы и на камне не применять такой способ?

Любовь Царькова 13.08.2012 15:50 Заявить о нарушении

Тут я отстал от жизни, Люба! Спасибо за просвещение!

Николай Бузунов 13.08.2012 22:52 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Николай Бузунов