Вынуждена написать маленькое вступление.
Эти рубаи не перевод, а собственные строки,
навеянные как человеческими возможностями,
так и творчеством Омара Хайяма.
Поистине, былого не вернуть!
Хоть плач, хоть вой, хоть зарекИсь!
А чтобы не болела голова,
Родиться вновь, при жизни – умудрись!
Н-даа... Две рифмы на 4 строки, да еще такие сомнительные в повелительном наклонении, как "зарекись"/"умудрись" - это даже для стенгазеты круто! :)) Омар Хаям бы плакал от зависти...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.