немецкий вариант

Сей стих сейчас опубликую,
  чтоб новый знак в язык ввести,
 в английском, в русском  существует,
 в немецкий пробую  внести..!

 Пускай немецкие поэты
 узнают новое чрез это...-



 Ihre blauen Augen und ein fr;hliches Lied
     gebar meine sch;ne Liebe!
    Ich ging auf den Markt und kaufte Blumen
     und der Himmel l;chelt und ich fliege ! ...

 Ich wartete eine Stunde,
 Sie ist nicht gekommen.

 Und meine Blumen verwelkt,
 und ich bin traurig (umzudrehen die von Ausrufezeichen)


   



 *** turn over the note of exclamation mark (umzudrehen die von Ausrufezeichen) is new symbol  Deutsch and English Language..,


      I am Alexandr Garmash
 author of  New Products (Innovation   keyboard     with  new button  with  new symbol  of Russian Language and new symbol  of Deutsch and English Language).

 I am Alexandr Garmash
 author of  new symbol  of Russian Language and new symbol  of English Language and Deutsch

 This symbol is turn over the note of exclamation mark (the sign, which is 1/4 shorter exclamation) - this symbol meanes great (large)
 negative emotions.
 In old time all emotions ( positive  emotions  and negative emotions) we meaned fo 1 mark
 (1 symbol) - !

 I proposal (suggestion) - positive  emotions to mean - !

 I proposal (suggestion) - negative emotions to mean - turn over exclamation mark (the sign, which is 1/4 shorter exclamation) ((umzudrehen die von Ausrufezeichen in Deutsch)

 Excuse me, in this time this symbol is not on keyboard.

 We must to add new button  with  new symbol  of Russian  and English Language on keyboard.

 (Предлагаю ввести в русский, английский, украинский и немецкий языки новый знак препинания, новый символ.
 Ранее мы все сильные эмоции обозначали одним знаком препинания -  !
 Мы всегда для обозначения сильных эмоций использовали воскл. знак.

 Предлагаю сильные положительные эмоции обозначать - ! (обычным восклицательным знаком)
 Предлагаю сильные отрицательные эмоции обозначать -  (перевёрнутым восклицательным знаком, который на 1/4 короче положительного восклицательного знака пунктуации)

 ( И, как следствие, добавить нужно этот знак на клавиатуры)



 Прошу извинить меня за мой хреновый немецкий

Сей стих сейчас опубликую,
чтоб новый знак в язык ввести,
он в русском долго существует,
пора и в Англию внести..!

 Пускай английские поэты
 узнают новое чрез это...-

   Your blue and biggish merry eyes
 my love fo you on Sunday rised!!!
 To run to market flowers buy
 and smile of sky
 to me is flying...!!!

I went to meeting place for you,
but I am not loking you..,

I expected you on hour..,
and all masses my flowers..(turn over the note of exclamation mark)

And spoil my mood  3*(turn over the note of exclamation mark)
and I am not good  3*(turn over exclamation mark)


*** turn over the note of exclamation mark ( the sign, which is 1/4 shorter exclamation)  is new symbol  of English Language..,

////////////////************///////////


Сей стих сейчас опубликую,
 чтоб новый знак в язык ввести,
 в английском, в русском  существует,
 в немецкий пробую  внести..!

 Пускай немецкие поэты
 узнают новое чрез это...-



Ihre blauen Augen und ein fr;hliches Lied
    gebar meine sch;ne Liebe!
   Ich ging auf den Markt und kaufte Blumen
    und der Himmel l;chelt und ich fliege ! ...

Ich wartete eine Stunde,
Sie ist nicht gekommen.

Und meine Blumen verwelkt,
und ich bin traurig (umzudrehen die von Ausrufezeichen,  das Zeichen, welches 1/4 kurz Ausrufezeichen)


 I proposal (suggestion) - positive  emotions to mean - !

I proposal (suggestion) - negative emotions to mean - turn over exclamation mark (the sign, which is 1/4 shorter exclamation)
 
////////***********////////


    I am Alexandr Garmash
author of  New Products (Innovation   keyboard     with  new button  with  new symbol  of Russian Language and new symbol  of English Language).

I am Alexandr Garmash
author of  new symbol  of Russian Language and new symbol  of English Language.

This symbol is turn over the note of exclamation mark - this symbol meanes great (large)
 negative emotions.
In old time all emotions ( positive  emotions  and negative emotions) we meaned fo 1 mark
(1 symbol) - !

 I proposal (suggestion) - positive  emotions to mean - !

I proposal (suggestion) - negative emotions to mean - turn over exclamation mark (the sign, which is 1/4 shorter exclamation)

Excuse me, in this time this symbol is not on keyboard.

We must to add new button  with  new symbol  of Russian  and English Language on keyboard.

 (Предлагаю ввести в русский, английский, украинский и немецкий языки новый знак препинания, новый символ.
 Ранее мы все сильные эмоции обозначали одним знаком препинания -  !
Мы всегда для обозначения сильных эмоций использовали воскл. знак.

 Предлагаю сильные положительные эмоции обозначать - ! (обычным восклицательным знаком)
Предлагаю сильные отрицательные эмоции обозначать -  (перевёрнутым восклицательным знаком, который на 1/4 короче восклицательного)



PS  К сожалению в рамках данного сайта в самом произведении постановка перевернутого восклицательного знака  не возможна. Сайт его переделывает в точку с запятой. При этом в замечаниях такой знак сайт "воспринимает" нормально)


Рецензии
Ув. Алекс!
Перевёрнутый восклицательный знак (invertido), как и вопросительный, уже существуют в испанском. Парой этих знаков отмечается вопросительное, восклицательное предложение, причём перевёрнутый стоит в начале, а обычный - в конце. Думаю, что немцам с их орфографической реформой умляутов и эсцет, которая ведёт к разложению языка, сейчас, в период кризиса, совсем не до этого. Да и за что Вы дискриминировали болгарский? :) Я понимаю, "Чудаки украшают мир", как говаривал буревестник пролетарской революции А. М. Горький, но, думаю, что в кризис всем просто не до этого. Да и как Вы предлагаете отмечать сильные эмоции, когда неясно, положительные они или отрицательные? :)
С наилучшими

Сергей Лузан   29.05.2013 01:45     Заявить о нарушении
восклицательный знак в русском языке и ряде других языков (в частности в английском, немецком, украинском и французском) обозначает конец предложения, содержащего положительные эмоции (интонации), а для обозначения конца предложения с отрицательными эмоциями (интонациями) вводится новый знак препинания – знак, похожий на перевернутый восклицательный знак - ¡ но на ¼ короче.

Алекс Рязанский   10.02.2015 05:05   Заявить о нарушении
Сергею по поводу болгарского языка. Болгарский видимо тоже нуждается в такой доработке.
Видимо в такой доработке нуждается и еще несколько языков, просто я ленив и сил на все не хватает, я не успеваю внести эту доработку к системе знаков пунктуации сразу во много языков.

Алекс Рязанский   10.02.2015 05:07   Заявить о нарушении
Сергей, может возьметес хоть немного помогать мне в распространении этой доработки в те языки, куда это надо.

Примерно года полтора назад 2 серба из Черногории купили у меня неисключительное право на использование в своей переписке нового знака пунктуации (сербский язык)

По России его тоже надо пошире распространять ...

Если согласитесь мне помогать .., то снабжу вас всеми необходимыми материалами, относящимися к этой проблеме.

На сегодняшний день проблема емкая и разрослась вширь и вглубь..: материалы есть в Москве (в ФИПС, в Мин.науки и обр., в Мин. культ.) есть материалы в Женеве (межд-е пат-е органы) патентные права зареганы на меня. Есть 3 издания официальные с номерами ISBN ..., в общем материалов много ..

Алекс Рязанский   10.02.2015 05:13   Заявить о нарушении
...за последние пол-года добавилось переписки с Мин. обром и Инст-м рус. яз. им Виноградова (со Шмелёвым).

Рассматривается вопрос о добавлении этого в очередное изд. орф словаря рус.яз. в качестве рекомендованного к употреблению ..,
есть куча договоров купли- продажи неисключительного права на ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ДОРАБОТКИ.

Нет толкового доброго помощника, хотя бестолковые периодически участвуют .., и даже некоторую пользу приносят ...

Алекс Рязанский   10.02.2015 05:19   Заявить о нарушении
По поводу
Да и как Вы предлагаете отмечать сильные эмоции, когда неясно, положительные они или отрицательные? :)

//// ********* ///

тут то как раз всё просто - ставится 2-3 знака .., и тот и другой

Пример - Это радость со слезами на глазах!¡

Алекс Рязанский   10.02.2015 05:30   Заявить о нарушении
Комбинация эмоций - обозначается соответствующей комбинацией знаков

Алекс Рязанский   10.02.2015 05:31   Заявить о нарушении
комбинации могут быть любые - им соответствую разные комбинации этих знаков

Алекс Рязанский   10.02.2015 05:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.