Софийский собор. Новгород

"Слово - бурь творец в сознанье,
 Слово - жизнеописанье,
 Слово - массовый гипноз,
 Для живущих в мире грёз.
 Всё - от нежности до крика,
 От страданья до улыбки, -
 Слово призвано рождать, -
 Нарушать сознанья гладь".
Вера Великих http://www.proza.ru/avtor/astroveda 

  Прежде чем поехать в Великий Новгород искать Софию – Премудрость Божью (Новгородскую). Посмотрел документальные фильмы о Великом Новгороде. Произвел впечатление сюжет о найденных в Великом Новгороде берестяных грамотах, в котором говорилось, что в старину на Руси не бросали на землю, надписи на бересте, потому что сказано в Библии, в русском современном переводе эта строка звучит так: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог».  Действительно, я раньше не обращал внимания на то, что «Слово – это Бог». Даже не зная греческого языка видно, что у них слово «логос» стоит последним, значит должно быть написано: «Бог есть слово».  Бог должен быть на первом месте, затем всё остальное. Я сам догадался, проверил, оказывается на церковно-славянском языке: «В начал; б; слово и слово б; къ Богу и Бог б; слово». Это первая строка Евангелие от Иоанна.
  Представьте моё удивление, когда в Новгородском детинце (кремле) я увидел, что на люках в написано: «Ржевский завод». Получается, что реклама - это Бог. 
  Куда делась вера в то, что «Бог есть слово»?
  Фото автора. Новгородский детинец (кремль).


Рецензии
Спасибо за напоминание, Игорь. Все Роды Бытия сотворены Словом Божиим. И растения , и простейшие, и пресмыкающиеся и человек. Последний возомнил о себе невесть что, но и он создан Словом - информационной цепочкой ДНК. Правда человек обладает , в отличие от иных тварей, способностью обратиться Словом к Богу. Но в неверном переводе с церковнославянского его этой способности незаслуженно лишили, зато многим уж очень хочется человечка "богоизбранностью" наградить и от Мироздания Единого Творца отделить себе и Хозяину своему в угоду.

Это как Ржевский люк в Новгородском Кремле.

Евгений Обухов-Петрик   21.08.2012 20:52     Заявить о нарушении
Спасибо за интересный отзыв.

Игорь Леванов   21.08.2012 21:10   Заявить о нарушении
Аналитическая Верификация Забытый Холм 22.08.2012 11:41 список читателей

Вот опять ползает. Эта статья была напечатана трижды в Тверской прессе. Никак не может усвоить текст. В десятый раз заходит, в безнадёжном поиске крамолы.

Евгений Обухов-Петрик   22.08.2012 13:11   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.