Мы и Они

Андрей Бухаров

Все мы учились понемногу, чему нибудь и как нибудь...

Откуда мы узнаем об окружающем нас мире?

В том числе и из литературы, зачастую переводной.

Но всегда ли перевод соответствует оригиналу?

Чтобы переводить литературу, надо понимать о чем речь, а без знания "их" жизни понять о чем идет речь невозможно....

Боинг, между тем, техническую документацию на русский язык переводить не дает.

..........

А сможем ли мы их вообще когда нибудь понять однозначно, впрочем как и они нас...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Андрей Бухаров

Рецензии

Написать рецензию

По чьей указке в Узбекистане уничтоженны книги Маркса, Энгелса, Ленина и других философов Планеты ? Как может расширится мировозрение человека, если во главе народа находятся дикарылая власть, где сжигаются и превращается в рубироид Человеческий Гений ? Теперь КАОЛИЦИЮ против РОССИИ создать намереваются. Сами убегут в Африку..а народу вечно лечиться придётся...если русаки

Заббаров Бари 18.10.2012 16:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Из Маркса наверное хороший рубероид получается - фундаментальный....

А вот насчет топлива, думаю что гузапая горит лучше...

Хотя толстые книги лучше в шкафах за стеклом держать, придет кто в гости, сразу скажет что умный человек хозяин этих томов...

Лучше всего самому книги писать, да в Ёщ гвардии издавать...

Андрей Бухаров 18.10.2012 16:53 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Андрей Бухаров