Прощание с хиппи
сОсимасё значит - Договорились
Ноэми Норд
Сочетания звуков иногда поражают. Вот над чем иногда посмеяться не грех.
Нижеприведенный Словарь - подлинный.
=========================
Херня (Herna) — биллиардная(чеш.)
Яйца на очи — яичница—глазунья (болг.)
Шас о ебу — Спрячь сову (франц.)
Нид о ебу — Гнездо совы (франц.)
****'анволь — Взлетная полоса (франц.)
атьебу билядина — Самая красивая страна (арабск.)
собакахер мударисен — Здравствуй учитель (арабск.)
сУки – Любимый (японск.)
сОсимасё — Договорились (японск.)
мУде вИснет — Показ мод (шведск.)
***мора — Доброе утро (африканос.)
***ки – Вещички (африканос.)
на *** хипО — Спокойной ночи (китайск.)
*** цзянь — до свидания (китайск.)
Не удержался. Составил диалог.
Прощание с хиппи.
Место действия : Самая красивая страна.
- Доброе утро, любимый!
- Здравствуй, учитель.
- Положить яичницы?
- Нет, спрячь сову. А если гнездо совы не то, необессудь.Ведь показ мод ждёт. Договорились?
- Собирай вещички. Сначала - бильярдная. Затем - взлётная полоса.
- Спокойной ночи!
- До свидания!
В переводе :
Атьебу билядина
- ***мора, сУки!
- Собакахер, мударисен.
- Положить яйца на очи?
- Нет, шас о ебу. А если нид о ебу, не то, необессудь. Ведь мУде вИснет - сОсимасё?
- Собирай ***ки. Сначала - херня. Затем - ****анволь.
- На ***, хипО!
- *** цзянь!
Свидетельство о публикации №212082400706
Баргельд 19.09.2014 16:45 Заявить о нарушении
Раблезианец 22.09.2014 09:23 Заявить о нарушении