У очень многих израильтян есть привычка повторять такую фразу: "Первый раз в жизни вижу, чтобы..." Обычно это наигранное удивление выражает легкую форму скрытого недовольства. Например, вы громко чихнули в общественном месте и при этом забыли извиниться. Тогда кто-нибудь может сказать: "Первый раз в жизни слышу, чтобы человек так громко чихал!", и.т.д.
Однажды мне довелось работать с капитаном имеющим такую привычку. Когда мне это очень сильно надоело я не выдержал и сказал:
- Капитан, Вы прожили очень счастливую жизнь -
- Почему? - спросил он
- Должно быть Вам было очень интересно жить -
- Почему? - опять спросил капитан.
- Ну, как же?! Ведь каждые 15-20 минут Вы обязательно видите что-нибудь новое, первый раз в жизни... -
Учитывая мой возраст и стаж эта шутка сошла мне с рук безнаказанно...
Очень интересная жизнь
© Copyright: Александр Блейхман 2, 2012
Свидетельство о публикации №212082701361
Свидетельство о публикации №212082701361
Рецензии