Граф отплывал в Юрзуф , как восточный сатрап…до тридцати приглашенных, но в их числе не было Пушкина… Ему было горько, особенно после того, что произошло наконец – нежданно совсем, когда он уже вовсе отчаялся, – на даче Рено…(Новиков И. А. Пушкин в Михайловском, с. 4)
Там красавица графиня
Плоть и сердце отдала,
Не случайно в «Прозерпине» *
Есть похожие слова:
Пред богинею колена
Робкий юноша склонил.
И богиням льстит измена:
Прозерпине смертный мил…
Так опять свои грехи
С помощью Э.-Д. Парни
Переплавил он в стихи,
Что писались в эти дни.
*) Вольный перевод 27-й картины из «Превращенийт Венеры» Э.-Д. Парни
Граф отплывал в Юрзуф...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №212090101160
Свидетельство о публикации №212090101160
Рецензии