Часть надписи на этом камне не видна из-за травы. Тем не менее, оставшийся текст скрывает в себе загадки истории. Посудите сами. Вот транслитерация того, что можно прочитать: Nuru --- sta h uani rs uisi ualpi wrukt Iaz Vrepik Vriaur ---vreir. Il pskak auk Airik gin rauвa --- raistu stain pausi. После обращения к Словарю http://www.proza.ru/2012/03/22/1663 получим следующий перевод: НОРЫ (возможно древние норвежцы) --- СТАЛИ К ВАНАМ РУСЫ. ВСЕ БИТВЫ В РУКАХ ЯРА – ЖНЕЦА СИЛАЧА. ПО ЗЕМЛЕ ПОСКАКАЛ ЗДЕСЬ АЙРИК И ПОГИБ В РУБКЕ (в сражении) --- В РАЙСКИЙ САД ПИСАНО. Айрик по-кельтски ЦАРЬ. Возможно, отсюда идёт скандинавское Эйрик.
Как видим, в тексте упоминаются мифические ВАНЫ (возможно венды?). Поэтому просьба ко всем, кто сможет, сделать фото без травы.
Познакомился с вашими трудами, Николай. Сожалею, что не встретились раньше. Надеюсь на дальнейшие встречи, если вы не против. Руническая тема затягивает.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.