Барды Израиля

Краткий отчёт о «Выходе в свет». Часть первая.

После  моего шестилетнего затворничества, когда я выходила из дома только для поездки а больницу или поликлинику, приятельница уговорила меня пойти с её компанией на «Музыкальный ринг» двух израильских известных бардов Александра Дова и Дмитрия Кимельфельда.Доставка и возвращение мне были обещаны. После колебаний и раздумья, я согласилась.

 Собрались мы задолго  до открытия. Успели познакомиться, а  один из присутствующих даже спел  свою песню. Кстати, он пишет на сайте «Стихи.Ру.» Компания  мне понравилась, все интеллигентные люди, из разных городов России.Но я себя чувствовала неловко, и потому, что все были лет на 20 лет моложе, и потому, что мне хотелось принять обычное сидячее положение. Вечер  проходил в маадоне, по нашему клуб.

 Такие клубы имеются во всех городах и посёлках страны. В них дети, пенсионеры занимаются в различных кружках, учатся, совершают экскурсии, в клубах проходят выступления артистов, лекторов…

Вела встречу ведущая  русской радиостации «Река»-очень популярной радиостанции здесь  у нашего народа. Началась встреча с  представления  бардов. Оба - известные артисты эстрады. Свой путь на сцену охарактеризовали словами Дины Рубиной «культурная дорога выходцев и выходок» или «долгая дорога в дюнах».
Александр Дов -удивительное явление, яркая личность, талантливый  певец, исполнитель, аккомпанирующий на гитаре.

«Жизненный путь Александра Дова проходит через два мира. До Израиля был Днепропетровск, где Александр Аркадьевич Медведенко, ведущий инженер института с труднопроизносимым названием \"Днепрпроектстальконструкция\", занимался исследованиями в области прочности и надежности металлоконструкций. А в Израиле его знают как журналиста, ведущего радиостанции РЭКА Александра Дова. Но и там, и здесь он - популярный бард, можно даже сказать - ветеран авторской песни, чье имя заслуженно стоит в одном ряду с Булатом Окуджавой, Александром Городницким, Евгением Клячкиным и Сергеем Никитиным.»  (Сведения из интернета)




 Очень интересно рассказывал А. Дов об американских бардовских слётах. На них собираются тысячи исполнителей. Разнообразны надписи на их  майках. Одна запомнилась:
 «Поэтом можешь ты не быть, но музыкантом быть не можешь».

Кимельфельд Дмитрий Исаакович
Автор, поэт, ведущий телепрограмм

Pодился 1 июля 1950 года в Киеве. Окончил Киевский государственный педагогический институт иностранных языков (1972). Работал в Киевском театре драмы и комедии. В 1972 г. был одним из создателей первого киевского КСП. Песни пишет с 1968 г. на свои стихи. Песни на стихи Д.Кимельфельда пишут также киевские авторы Владимир Семенов, Валерий Сергеев и Владимир Новиков. Дмитрий Кимельфельд сочинял также музыкальные спектакли (в основном, вместе с Валерием Сергеевым, за что дуэт был прозван "Сергифельды" ). Создал свой театр, с которым гастролировал по СНГ и заграницей. Лауреат и член жюри множества фестивалей. В настоящее время живет в Израиле, в городе Иерусалим.Гид. Начал программу Александр  Дов.
Предварив  выступление сообщил, что начал учиться игре на гитаре, желая одного-исполнять песню Окуджавы «Последний троллейбус». И полились  знакомые родные слова и мелодии.

БУЛАТ ОКУДЖАВА.
----------------------------
ПЕСЕНКА О ПОЛНОЧНОМ ТРОЛЛЕЙБУСЕ

Полный текст песни

Когда мне невмочь пересилить беду,
Когда подступает отчаянье,
Я в синий троллейбус сажусь на ходу,
В последний, случайный.
Я в синий троллейбус сажусь на ходу,
В последний, случайный.

Последний троллейбус, по улице мчи,
Верши по бульварам круженье,
Чтоб всех подобрать, потерпевших в ночи крушенье, крушенье.

Идущим по улице дверь отвори,
Я знаю, как в зябкую полночь
Твои пассажиры, матросы твои,
Приходят на помощь.

Я с ними не раз уходил от беды,
Я к ним прикасался плечами.
Как много, представьте себе, доброты
В молчаньи, в молчаньи.

Последний троллейбус плывет по Москве,
Москва, как река затихает.
И боль, что скворчонком стучала в виске,
Стихает, стихает.

Песенка о молодом гусаре

Грозной битвы пылают пожары,
и пора уж коней под седло.
Изготовились к схватке гусары:
их счастливое время пришло.
Впереди - командир, на нем новый мундир,
а за ним - эскадрон после зимних квартир...
А молодой гусар, в Амалию влюбленный,
он все стоит пред ней, коленопреклоненный.

Все погибли в бою, флаг приспущен,
и земные дела не для них,
и летят они в райские кущи
на конях на крылатых своих.
Впереди - командир, на нем рваный мундир,
следом юный гусар покидает сей мир...
Но чудится ему, что он опять влюбленный,
опять стоит пред ней коленопреклоненный.

Вот иные столетья настали,
и несчетно воды утекло,
и давно уже нет той Амалии,
и в музее пылится седло.
Позабыт командир - дам уездных кумир,
жаждет новых потех просвещенный наш мир...
А юный тот гусар, в Амалию влюбленный,
он все стоит пред ней, коленопреклоненный.
А юный тот гусар...

1983
Следующим автором стал
Владимир Высоцкий.



Мишка Шифман башковит,
У него предвиденье,
Что мы видим, говорит,
Кроме телевиденья?
Смотришь конкурс в Сопоте
И глотаешь пыль,
А кого ни попадя
Пускают в Израиль.

Мишка также сообщил
По дороге в Мневники:
"Голду Меир я словил
В радиоприемнике".
И такое рассказал,
До того красиво,
Что я чуть было не попал
В лапы Тель-Авива.

Я сперва-то был не пьян,
Возразил два раза я.
Говорю, - Моше Даян -
Сука одноглазая.
Агрессивный, бестия,
Чистый фараон,
Ну, а где агрессия,
Там мне не резон.

Мишка тут же впал в экстаз
После литры выпитой.
Говорит: "Они же нас
Выгнали с Египета.
Оскорбления простить
Не могу такого,
Я позор желаю смыть
С рождества Христова".

Мишка взял меня за грудь,
Мол, мне нужна компания,
Мы с тобой не как-нибудь,
Здравствуй - до свидания.
Мы побредем, паломники,
Чувства подавив.
Хрена ли нам Мневники,
Едем в Тель-Авив!

Я сказал, - я вот он весь,
Ты же меня спас в порту,
Но, говорю, загвоздка есть,
Русский я по паспорту,
Только русские в родне,
Прадед мой - Самарин,
Если кто и влез ко мне,
Только что татарин.

Мишку Шифмана не трожь,
С Мишкой прочь сомнения:
У него евреи сплошь
В каждом поколении.
Вон, дед параличом разбит,
Бывший врач-вредитель,
А у меня - антисемит
На антисемите.

Мишка - врач, он вдруг затих,
В Израиле бездна их.
Там гинекологов одних,
Как собак нерезаных.
Нет зубным врачам пути,
Слишком много просятся.
Где ж на всех зубов найти?
Значит, безработица.

Мишка мой кричит: "К чертям!
Виза или ванная!
Едем, Коля, море там
Израилеванное".
Видя Мишкину тоску,
( А он в тоске опасный ),
Я еще хлебнул кваску
И сказал: "Согласный!"

Хвост огромный в кабинет
Из людей, пожалуй, ста,
Мишке там сказали:"Нет",
Ну а мне: "Пожалуйста".
Он кричал:"Ошибка тут,
Это я еврей!",
А ему:"Не шибко тут,
Выйди из дверей!"

Мишку мучает вопрос,
Кто тут враг таинственный,
А ответ ужасно прост
И ответ единственный.
Я в порядке, тьфу-тьфу-тьфу,
Мишка пьет проклятую.
Говорит, что за графу
Не пустили пятую.

 
АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ.
-----------------------------
Баллада о тёще из Иваново. 


Ох, ему и всыпали по первое,
По дерьму, спеленутого, волоком!
Праведные суки, брызжа пеною,
Обзывали жуликом и Поллаком

Раздавались выкрики и выпады,
Ставились искусно многоточия,
А в конце, как водится, оргвыводы -
Мастерская, договор и прочее...

Он припер вещички в гололедицу
(Все в один упрятал узел драненький)
И свалил их в угол, как поленницу -
И холсты, и краски, и подрамники...

Томка вмиг слетала за "кубанскою ",
То да се, яичко, два творожничка...
Он грамм сто принял, заел колбаскою,
И сказал, что полежит немножечко.

Выгреб тайно из пальтишка рваного
Нембутал, прикопленный заранее...
А на кухне теща из Иванова,
Ксенья Павловна, вела дознание.

За окошком ветер мял акацию,
Билось чье-то сизое исподнее...
- А за что ж его? - Да за абстракцию.
- Это ж надо! А трезвону подняли!

Он откуда родом? - Он из Рыбинска.
-Что рисует? - Все натуру разную.
- Сам еврей? - А что? - Сиди не рыпайся!
Вон у Ритки без ноги, да с язвою...

Курит много? - В день полпачки "Севера".
-Риткин, дьявол, курит вроде некрута,
А у них еще по лавкам семеро...
Хорошо живете? - Лучше некуда!..

- Риткин, что ни вечер, то с приятелем,
Заимела, дура, в доме ворога...
Значит, окаянный твой с понятием :
В день полпачки "Севера" - недорого.

Пить-то пьет? -
- Как все по воскресениям!
- Риткин пьет, вся рожа окарябана!
..Помолчали, хрустнуло печение,
И, вздохнув, сказала теща Ксения, -
- Ладно уж, прокормим окаянного.

Следующая песня А. Галича-
Глава, написаная в сильном подпитии
и являющаяся авторским отступлением.


То-то радости пустомелям,
Темноты своей не стыжусь,
Не могу я быть Птолемеем,
Даже в Энгельсы не гожусь.
Но от вечного бегства в мыле,
Не устройством своим томим,
Вижу - что-то неладно в мире,
Хорошо бы заняться им,
Только век меня держжит цепко,
С ходу гасит любой порыв,
И от горести нет рецепта,
Все, что были, - сданы в архив.
И все-таки я, рискуя прослыть
Шутом, дураком, паяцем,
И ночью, и днем твержу об одном -

Не надо, люди, бояться!
Не бойтесь тюрьмы, не бойтесь сумы,
Не бойтесь мора и глада,
А бойтесь единственно только того,
Кто скажет:"Я знаю, как надо!"
Кто скажет:"Идите, люди, за мной,
Я вас научу, как надо!"

И, рассыпавшись мелким бесом,
И поклявшись вам всем в любви,
Он пройдет по земле железом
И затопит ее в крови.
И наврет он такие враки,
И такой наплетет рассказ,
Что не раз тот рассказ в бараке
Вы помяните в горький час.
Слезы крови не солонее,
Дорогой товар, даровой!
Прет история - Саломея
С Иоанновой головой.
Земля - зола и вода - смола,
И некуда, вроде, податься,
Неисповедимы дороги зла,

Но не надо, люди, бояться!
Не бойтесь золы, не бойтесь хулы,
Не бойтесь пекла и ада,
А бойтесь единственно только того,
Кто скажет:"Я знаю, как надо!"
Кто скажет:"Всем, кто пойдет за мной,
Рай на земле - награда ".

Потолкавшись в отделе винном,
Подойду к друзьям-алкашам,
При участии половинном
Побеседуем по душами,
Алкаши наблюдают строго,
Чтоб ни капли не пролилось.
"Не встречали - смеются - Бога?"
"Ей же Богу, не привелось ".
Пусть пивнуха не лучший случай
Толковать о добре и зле,
Но видали мы этот "лучший"
В белых тапочках, на столе.
Кому "сучок", а кому коньячок,
К начальству - на кой паяться?!

А я все твержу им,ну, как дурачок :

Не надо, братцы, бояться!
И это бред, что проезда нет,
И нельзя входить без доклада,
А бояться-то надо только того,
Кто скажет:"Я знаю, как надо!"
Гоните его! Не верьте ему!
Он врет! Он  н е  з н а е т  - к а к  надо!

С таким счастьем я слушала знакомые строки и мелодии.

 Только всегда я ищу недостатки в организации вечеров. И вечерами, которые проводила сама, редко бывала довольна. И здесь тоже подумала: «Не надо бы на фоне классики им петь свои песни». Так и осталась при своём мнении. Поэтому я приведу лишь тексты нескольких песен Дмитрия Кимельфельда.

Письмо гусара Галицкого графине Талалаевской, найденное в архиве графьёв Талалаевских
                Стихи Дмитрия Кимельфельда
                Музыка Валерия Сергеева

   
Графиня, мне приснились ваши зубы,
     Как будто я скачу на вороном
    И хвост его, как хризантема с клумбы,
    Напоминает мне о вас и о былом...

            
Припев:

 Прошу вас, ваша честь,
         
 Вниманья мало-мальского,
            
 Не то я вымру весь,
            
 Как лошадь Пржевальского,
            
 Не то я вымру весь,
            
 Как лошадь Пржевальского.

Гpафиня, Вы пpекpасны как Цеpцея,
За поцелуй один я все отдам,
Ведь Ваша спальня деpжит на пpицеле
Моей любви бизонии стада.

Пpипев.

Гpафиня, я подpался на дуэли
За то, что гpаф смоpкался в ваш платок,
Я б каждое пятно на вашем теле
Расцеловал бы, если б только мог.

Пpипев.

Гpафиня, пpиезжайте в полночь к дубу -
Я сена там немножечко пpипас.
Гpафиня, мне пpиснились ваши зубы,
Я вас love you, я думаю о вас.

Пpипев.


Были мы счастливыми посреди застоя...
-------------------------------------
                Стихи Дмитрия Кимельфельда
                Музыка Виктора Баранова

Были мы счастливыми посреди застоя
Пиво пили на разлив пенное, густое.
Не держу на сердце зла, не приемлю муки,
Славно жили мы, друзья, в старом Майкудуке.

Не обиде, в тесноте память сердце метит,
Мы давно уже не те, да пока не эти.
С глаз исчезла пелена как с девчонок ленты,
Раньше были времена, а теперь моменты.

Мы мотались в Дальний Парк, городских гоняли,
Солнца рыжего пятак на судьбу меняли.
Шли по жизни напролом, пили что придется.
И, руби хоть топором, а юность нам зачтется.

Разбрелись по всей земле: Штудгарт, Хайфа, Бостон,
Этот чуть ли не в Кремле, тот бичует просто.
Кто в дурдоме, кто в тюрьме, кто убит в Кабуле,
А Хаваш погиб в Чечне от российской пули.

Как себя ни береги, лик судьбы во мраке.
Вот такие пироги, вот такие маки.
Годы торопливые, серебрите струны,
Были мы счастливые, когда были юны.

Не в обиде, в тесноте память сердце метит,
Мы давно уже не те, да пока не эти.
С глаз исчезла пелена, как с девчонок ленты,
Раньше были времена, а теперь моменты.

Январь 1995

ЗЕМЛЯНИЧНЫЕ ПОЛЯНЫ
--------------------

Музыка Валерия Сергеева
Слова Дмитрия Кимельфельда

Отчеканила осень золотые монеты,
Со своими долгами расплатилась сполна.
Как же мне расплатиться за себя и за лето
Земляничным полянам лишь известна цена.

Дождь бросает монеты, он играет в чет-нечет,
И ему безразлично, кто здесь трезв, а кто пьян.
Дождь играет ва-банк - он чертовски беспечен,
А я вечный должник земляничных полян.

Из янтарной смолы ветер вырезал клены,
А потом все разбил, словно старый буян,
И застыл, пустотой, как огнем, ослепленный -
Он ведь тоже должник земляничных полян.

Золотой лихорадкой осень нас лихорадит,
Под дожди выгоняет нас из теплых квартир.
Все мы что-то должны, кто - неправде, кто - правде,
Все мы что-то должны потерять и найти...

Дураки.
-------------------------
                музыка Владимир Новиков
                стихи Дмитрий Кимельфельд

В могучем нашем языке,
В большой литературе,
Есть много притч о дураке
И о его натуре.
Закономерен интерес,
Который мудрых гложет,
Поскольку истинный прогресс
Без дурней невозможен.
Поскольку истинный прогресс
Без дурней невозможен.


Заслуги дурней велики,
Огромны их работы.
В боях добыли дураки
Ковры и самолеты.
У дураков раздутый штат,
Солидна агентура,
Губа не дура - это факт,
Зато ведь пуля - дура.
Губа не дура - это факт,
Зато ведь пуля - дура.


Весомый вклад вложил дурак
В борьбу с самодержавьем,
Ведь все царевны как ни как
От дураков рожали.
Носить нас нужно на руках,
Чтоб не искать поспешно
Кого б оставить в дураках?
- Да дураков "конешно".
Кого б оставить в дураках?
- Да дураков "конешно".


Представьте, каждый стал толков
Да "скушно" было б слишком,
А так на фоне дураков
Блестит и ваш умишко.
Совет я дам вам задарма,
Пусть нет его сумбурней,
Сходите граждане с ума,
Записывайтесь в дурни.
Сходите граждане с ума,
Записывайтесь в дурни.

1986 г
Спортлото. Буер
-----------------
                Стихи Дмитрия Кимельфельда
                Музыка Валерия Сергеева

Весь слабый пол видал в гробу я –
Он, вродь, пришибленный какой!
Моя невеста просит буер,
Как будто буер есть покой!
Ей говорю: "Матильда, будя!
Где я в селе его найду?!"
Нет: "Подавай мне, Паша, буер,
Чтоб в ем кататься на пруду!"

Её ревную и к столбу я,
А тут наш местный педиатр
Ей рассказал про этот буер
И подарил ей пеньюар!
Ну, педиатру дал по лбу я –
Теперь он лечится в Гагре...
А Машка мне сказала: "Буер
Чтоб был готовый в декабре!"

Негодованием обуян,
Метался я, как ягуар,
А по ночам мне снился буер,
А в нем – Матильдин пеньюар...
Но не в обиде на судьбу я –
Она меня не подвела!
За то, что я построил буер,
Мне Машка сына родила!

Под ним струя – светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой!
Он вырастет – и сядет в буер,
Как будто буер есть покой!

В Израиле много интересных бардов. С ними я Вас постепенно буду знакомить.
Вечер подошёл к концу. Мы стали прощаться, и тут меня ждала неожиданность. Такая странная. Один из новых знакомых спросил откуда я, чем я занималась. Я ответила, что я москвичка, много лет работала в ЦДРИ, потом занялась тем же делом,но в другом месте.В ответ я услышала,что Гриша-это имя моего собеседника, киевлянин. Когда однажды он несколько дней был в командировке в Москве, друзья достали для него билет в ЦДРИ на замечательный вечер московских молодых прозаиков. Выступали: Г.Горин, дальше я его перебила и продолжила перечислять выступавших. Это был первый вечер, который я организовала в ЦДРИ. Как говорят по какой-то программе: «Вы не поверите!»Какие странные встречи бывают. И тут я вспомнила неловкость, допущенную мною тогда. Когда я только планировала эту встречу, пришлось обратиться в Союз Писателей, в отдел «Молодая проза». Принял меня обаятельный мужчина,зав.отделом согласился помочь и просил в пригласительный билет внести его имя. Билет у меня сохранился, но я и так помню, Чернолусский -его фамилия. Но на вечере он выступать отказался, чему втайне я была рада.  В. Аксёнов А.Битов, Ф.Искандер, Г.Горин читали свои рассказы, отвечали на вопросы.В антракте я встретила в фойе Чернолусского, прогуливающегося с очень молоденькой девушкой.
Спросила, как ему вечер. Он был доволен.  И вдруг я спросила: «А вашей дочке понравилось?» Он снисходительно легко погладил меня по голове и ответил, что об этом мы поговорим позже.На этом я и закончу. До новых встреч!