Не думай про те що було,
А мрій про те що буде.
Минуле мов сон спливло
Надія щастя буде...
Думку у світ неначе птаху відпускаєш
Їй немає назад вороття.
За втілення помислів відповідаєш
Від них залежить наше майбуття
Хай ці думки сповнені вірою й теплом
Летят мов ангели кохання
Щоб доторкнутись ледь чутним крилом
Розбурхуючи прекрасні сподівання
Дарувати людям радість та надію
О! Як я про це щиро мрію..
Не думай про те що було
© Copyright: Наталия Цымбал, 2012
Свидетельство о публикации №212090800820
Свидетельство о публикации №212090800820
Рецензии
О том что было ты не думай,
Ты о будущем всегда мечтай.
Умчится в прошлое ненастье,
К тебе придёт надежды счастье.
Твои мысли к Богу полетят,
Ты любовь свою вернёшь назад.
За будущее отвечаешь,
Ты жизнь надеждой заполняешь.
В твоё гнездо амур стрельнёт,
Счастье в терем девицей войдёт.
В дом к тебе спустилась благодать,
Любимой сумей её отдать.
Олег Черный 2 13.11.2013 09:38 • Заявить о нарушении
Ты о будущем всегда мечтай.
Умчится в прошлое ненастье,
К тебе придёт надежды счастье.
Твои мысли к Богу полетят,
Ты любовь свою вернёшь назад.
За будущее отвечаешь,
Ты жизнь надеждой заполняешь.
В твоё гнездо амур стрельнёт,
Счастье в терем девицей войдёт.
В дом к тебе спустилась благодать,
Любимой сумей её отдать.
Олег Черный 2 13.11.2013 09:38 • Заявить о нарушении
Щыро дякую. Перевод дословно отдалённый. С уважением Олег.
Олег Черный 2 13.11.2013 09:40 Заявить о нарушении
Олег Черный 2 13.11.2013 09:40 Заявить о нарушении
Благодарю прикольно и красиво, согласна перевод на стихи не просто сделать .
У меня есть стих "кохання" он на столько нежен, что сколько пыталась перевести все не то.....
Наталия Цымбал 13.11.2013 09:50 Заявить о нарушении
У меня есть стих "кохання" он на столько нежен, что сколько пыталась перевести все не то.....
Наталия Цымбал 13.11.2013 09:50 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.