Наталья, спасибо за такой роскошный стихотворный отклик! "Восьмёрка - бесконечности бутон." Это класс! Но предпоследнюю строку я бы чуть переделал. Раз уж мы используем с натяжкой слово "легато" (муз. термин слитно) как существительное в качестве обстоятельства образа действия(каюсь, натяжка моя), а время у нас Лета(река). Мне кажется стилистически точнее так: "Рекой струится Время и Легато".
Герман
Герман! Вы так меня приятно удивили. Я поправила строчку. Вы читаете и так серьёзно относитесь к моим реакциям. Это ценно для меня. Благодаря Вам я много узнала. Легато это и приём игры, плавный переход без пауз, именно так – слитно. Вероятно, как обстоятельство образа действия (как?) легато действительно несколько притянуто (не кайтесь!), но по смыслу очень верно. Время идёт плавно, без пауз, не разделить его на части, настоящее легато! Как одно движение смычка! Я всегда очень любила русский язык, а Вы так хорошо пишете, используя сложные обороты. Нравится вчитываться, перечитывать, понимать смысл. С Вами интересно. А ещё это замечательное «мы используем…» Польстили. Спасибо, Герман! НК.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.