Кусты, лианы и суккуленты 2

                КУСТЫ, ЛИАНЫ И СУККУЛЕНТЫ ИЗРАИЛЯ

















                Г Л А В А  II                49

                ОТДЕЛ:   ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ   (ЦВЕТКОВЫЕ)

                КЛАСС:  ДВУДОЛЬНЫЕ

                ПОРЯДКИ:  АРАЛИЕЦВЕТНЫЕ  -   ГВОЗДИЧНЫЕ 
























                ДИЗИГОТЕКА   ВЕЙЧА                50

Dizygotheca  veitchii                Семейство   Аралиевые

;;;;;;;;  ;;;;;;;;;;;;;;  (зугаим  меуцбаим  -  пары пальчатые )

Синоним:  Aralia  veitchii  -  Аралия  Вейча

Эти высокие стройные кусты или маленькие деревья со своеобразными листьями  встречаются довольно часто, в основном около многоквартирных домов. Родовое название произведено из греческих слов:  «di» - два,  «zigos» - связка и  «theca» - пыльцевое гнездо, намекая на то, что пыльники этих растений имеют сдвоенные пыльцевые гнезда. Видовое название дано в честь английского ученого и растениевода Джеймса Вейча (1868-1907г). Стебли прямые,  достигают в высоту  2м и более.       Листья очередные,  пальчатые*:  состоят из 5-9 (до 11)  листочков,  расходящихся веером.  Листочки зеленые,  блестящие сверху и красноватые снизу, длиной 12-20см,  с
волнообразными или зазубренными краями.
Зонтичные соцветия состоят из небольших цветков, имеющих  чашечку и венчик с 5 долями,  5 тычинок и 10 пестиков.
Плоды похожи на ягоды.
Растения любят полутень,  но могут расти и на ярком свете,  чувствительны к холоду, жаре,  засоленной и карбонатной почве.  Размножаются семенами (осенью)  и черенками
(зимой).
Часто встречается разновидность с очень узкими листьями, имеющими белые жилки  -  Д.В. стройная  ( D.V. gracillima).



























                ПЛЮЩ   ОБЫКНОВЕННЫЙ                51   

Hedera  helix                Семейство   Аралиевые

;;;;;;;  ;;;;;;;;  (кисос  hа-хореш  -  рощ  )

Эти вечнозеленые многолетние древесные лианы с воздушными корнями – присосками встречаются как правило в виде зеленых изгородей, оплетающих заборы.
Родовое название «Hedera» происходит от греческого слова «hedra» - далеко лазающий. Видовое название «helix» производят от слова  «elikas» - пружина, обатывающийся.
Листья очередные,  различные на разных ветвях:  на тех ветвях, где нет цветов,
листовые пластинки имеют по 3-5 долей,  а на ветвях с цветами листовые пластинки
округлые,  без долей.  Черешки листьев длинные,  темно-красного цвета,  покрыты,
как и нижняя сторона листьев, звездчатыми ворсинками.
Растения однодомные.  Цветы  обоеполые, мелкие,  зеленоватые,  собраны в шаровидные соцветия.  Каждый цветок имеет  чашечку с 5 зубчиками,  по 5 лепестков,
тычинок и гнезд завязи.  Столбик пестика один.  Цветы опыляются мухами и осами.
Плоды  -  мелкие черные  ягоды с 3-5 семенами.
Растения теплолюбивые, устойчивые к холоду и жаре, чувствительные к карбонатной и засоленной почве.  Размножаются семенами  (осенью и зимой)  и черенками  (зимой и весной).































                ФАТСИЯ   ЯПОНСКАЯ                52

Fatsia  japonica                Семейство   Аралиевые

;;;;;;;;;  ;;;;;;;;;  (фатсиа  япанит )

Синоним:  Аралия  японская  -  Aralia  japonica

Эти небольшие  вечнозеленые кусты встречаются в  как в частных садиках, так и около многоквартирных домов. Родовое название «Фатсия» на старо-японском языке означает «восемь», намекая на 8 долей ее листьев. При благоприятных условиях растения могут достигать в высоту 6м.  Стебли толстые, прямостоящие.
 Листья жесткие, блестящие.  Листовая пластинка имеет в диаметре 20-40см, разделена на 5-9 долей в виде кисти руки.  Доли удлиненные или яйцевидные, с зазубренными краями и  заостренным концом.  Черешки листьев достигают 20-30см в длину.  Края листьев могут быть золотисто-желтыми.
Растения однодомные,  цветут осенью.  Цветы одно -  или обоеполые,  мелкие
(диаметром около 8мм),  собраны в округлые головки кремово-белого цвета.  Головки, в свою очередь,  объединены в грозди.  Каждый цветок имеет чашечку с  5 – 6 зубчиками,
по 5 лепестков,  тычинок,  пестиков  и  гнезд завязи.  У однополых цветков атрофированы либо тычинки,  либо пестики. 
Плоды  -  мелкие черные ягоды.
Родина этого вида  Япония.  Растения предпочитают полутень,  устойчивы к холоду и жаре,  чувствительны к карбонатным и засоленным почвам.  Размножаются  семенами
(осенью)  и черенками (зимой).



























                ШЕФФЛЕРА   ДРЕВЕСНАЯ                53
               
Schefflera  arboricola                Семейство   Аралиевые

;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;;;  (шефлера   сиханит)

Эти небольшие кусты со своеобразными листьями встречаются  довольно часто, как в частных двориках, так и около многоквартирных домов. Родовое название дано в честь немецкого ботаника 18в. И.Х.Шеффлера.  При благоприятных условиях  кусты могут достигать в высоту нескольких метров.
Листья сложные,  состоят  из 5-10 листочков,  расположенных веерообразно  на черешках  длиной около  2см.  Листочки продолговатые или обратно-яйцевидные,  размером около 7-9х3,5-4,5см.
Растения однодомные,  цветут  ранней весной.  Цветы обоеполые,  мелкие  зеленовато-желтые, собраны в гроздевидные  соцветия.  Цветки имеют по 5-6 лепестков и
такое же количество  тычинок.  Завязи многочисленные.
Плоды  мелкие  яйцевидные,  длиной около 5мм,  сначала апельсинового цвета,  затем  черного.
Этот вид происходит с Тайваня.  Растения тенелюбивы,  чувствительны к холоду, жаре, карбонатной и засоленной почве.  Размножаются черенками (зимой и весной)  и семенами (осенью).
Сорта   Renate  и    Samoa Snow  ( снег  Самоа)  имеют листья с желтыми пятнами.






























                ДЕВЯСИЛ   КЛЕЙКИЙ                54

Inula  viscose                Семейство   Сложноцветные

;;;;;;  ;;;;;;  (таюн  давик )

Эти дикорастущие полукустарники часто встречаются на пустырях городов. Родовое название «Inula» в переводе с греческого значит «очищение», намекая на лечебные свойства этого растения. На эти же свойства указывает русское название, происходящее от слов «девять сил». Ворсистые ветвистые стебли могут достигать в высоту 1м.
Листья зеленые узкие и клейкие,  размером около 5х1см. 
Растения однодомные,  цветут в конце лета.  Цветы одно- и обоеполые,  желтого цвета.  Корзинки цветов собраны в соцветия на концах ветвей.  Диаметр корзинки 2-5см.  По
периметру корзинки расположены язычковые цветки,  в центре корзинки  -  многочисленные обоеполые трубчатые цветки.
Плоды  -  железистые семянки.  Семена имеют кисточки из щетинок ,  способствующие распространению семян с помощью ветра.
Девясил растет во всех районах Израиля ,  особенно во влажных местах.  Растения
светолюбивые,  устойчивые к холоду, засухе, карбонатной и засоленной почве.  Размножаются  семенами.
В народной медицине чаем из девясила лечат болезни легких, желудка, кишечника, печени и желчного пузыря, почек и мочевого пузыря, глисты. Свежие листья способствуют заживлению ран и нарывов.




























                КРЕСТОВНИК   КЛЯЙНА                55

Senecio   kleinia                Семейство   Сложноцветные

;;;;;;;  ;;;;;;;;;; (савьон  кляйни )

Синонимы:  Kleinia  neriifolia – Клейния  узколистая,   Обезьянье  дерево.

Эти кустообразные  суккулентные растения со своеобразными толстыми стеблями
сизо-зеленого цвета встречаются в личных садиках горожан. Родовое название «Senecio» в переводе с латинского значит «старик», намекая на серые, как бы седые волоски на семенах. Видовое название дано по имени немецкого зоолога доктора Кляйна (1685-1759г). В высоту растения могут достигать 1,5-2м.
Узкие линейные листья,  опадающие к концу сухого сезона, располагаются пучками на концах ветвей.
Кисти желтых или оранжево-красных цветов появляются осенью среди пучков листьев.
Плоды – семянки, снабженные пучком белых щетинок, которые способствуют распространению семян по ветру.
Этот вид происходит с Канарских островов. Может расти как на солнце,  так и в полутени, устойчиво к засухе и холоду.  Размножается семенами.  Все части растения ядовиты.

Некоторые ботаники относят эти растения  (около 40 видов в роде) к особому роду Kleinia  на основании микроскопических различий в структуре цветов.



























                КРЕСТОВНИК   УГЛОВАТЫЙ                56

Senecio  angulatus                Семейство   Сложноцветных

;;;;;;;;  ;;;;;;;;  (савьон  мзуват)

Эти небольшие  кусты с мягкими вьющимися ветвями,  достигающими в длину 2м и более,  часто встречаются в личных двориках  в виде зеленых изгородей.
Листья  очередные простые ,  с округлой мясистой и блестящей листовой пластинкой.  Края листьев неровные,  диаметр до 6,5см.  Длина черешка около  3-4см.
Растения однодомные,  цветут весной и осенью.  Цветки однополые и обоеполые,
желтого цвета, собраны в зонтичные соцветия.  Цветоложе обычно плоское,  краевые цветки обычно язычковые,  пестичные,  числом  4-6.   Центральные  цветки  трубчатые,  обоеполые,  числом около 20. 
Семена обычно цилиндрические,  с кисточками из белых волосков,  способствующими распространению семян с помощью ветра.
Этот вид происходит из Южной Африки.  Кусты могут расти как в полутени,  так и на ярком свете,  устойчивы к холоду,  засухе и карбонатной почве,  чувствительны к засоленности.  Размножаются черенками (зимой) и семенами (осенью и весной).

































                ПОЛЫНЬ   ДРЕВОВИДНАЯ                57

Artemisia  arborescens                Семейство   Сложноцветные

;;;;;;;  ;;;;;;;;;;  (лаана  сиханит – кустовая)

Синоним:  ;;;;

Эти пахучие серебристые кустики изредка встречаются в личных садиках горожан и как дикорастущие в северных регионах страны. Родовое название «Artemisia» происходит от имени греческой богини Артемиды, которая по легенде излечилась с помощью этого растения от женских болезней. Высота кустов 50-100см. Стебли прямые, имеют грани.
Листья очередные, дважды- и трижды перисто- рассеченные  на многочисленные линейные доли серебристо- белого цвета. Верхние листья почти сидячие, нижние имеют короткие черешки.
Цветы очень мелкие, трубчатые, собраны в почти шаровидные  соцветия - корзинки. Эти соцветия желтого цвета диаметром около 5мм образуют рыхлые поникающие метелки. Краевые цветки женские, срединные – обоеполые, плодоносные.
Плоды – продолговатые семянки. Семена лишены кисточек.
Этот вид происходит из района Средиземноморья, может расти как в полутени, так и на ярком свете, устойчив к холоду, размножается  семенами и черенками.
Растения могут выращиваться как декоративные и использоваться как приправа.





























                САНТОЛИНА  КИПАРИСОВИДНАЯ                58

Santolina chamaecyparissus                Семейство   Сложноцветные

;;;;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;  (сантолина  нанасит  -  карликовая)

Синонимы:  Хлопковая лаванда.

Эти вечнозеленые  ветвистые кустарники или травы с серебристо-серыми листьями и желтыми головками соцветий,  напоминающими ромашки без лепестков,  изредка высаживаются на газонах . Родовое название «Santolina» образовано из двух латинских слов:  «sanctum» - священный и  «linum» - лен. Стебли могут достигать в высоту 45-60см,  ворсистые..
Листья очередные,  раздельно-перистые,  с мелкими продолговатыми долями.  Длина листа до 4см.
Растения однодомные,  цветут летом.  Головчатые соцветия  желтого  (редко белого)  цвета располагаются на длинных тонких ножках.  Диаметр головок 10-18мм.
Соцветия состоят из мелких трубчатых цветков,  однополых и обоеполых.  Обертка соцветия в виде чаши.  Прицветники черепицеобразные.  Цветоложе покрыто мелкими чешуйками.  По периметру соцветия располагаются пестичные (женские) цветки, а в центре  -  обоеполые.  Все цветки плодоносные.
Плоды  -  семянки,  имеющие грани и лишенные кисточек.
Этот вид происходит из района Средиземного моря.  Растения светолюбивые,  устойчивые
к холоду,  засухе и засоленной почве.  Размножаются черенками,  разделением и семенами.



























                БЕРЕСКЛЕТ   ЯПОНСКИЙ                59

Euonymus  japonica                Семейство   Бересклетовые

;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;  (пилькон  япани)

Эти кусты с густыми листьями часто высаживаются на обочинах дорог и в скверах.
Родовое название «Euonymus»  происходит от греческих слов  «Eu» - хорошо и «onyma» - имя, т.е. имеющий славное имя. Стебли стройные, с многочисленными ветвями, отчасти ребристыми.
Листья широкие яйцевидные или обратно-яйцевидные, иногда узкие эллиптические, длиной 2,5-7,5см. Края листовой пластинки имеют тупые зубцы. Верхняя поверхность листа блестящая.
Цветы мелкие, зеленовато-белые, собраны в небольшие соцветия.
Плоды – круглые капсулы розового цвета, диаметром около 8мм. Кожура семян оранжевого цвета.
Этот вид происходит из Японии. Растения светолюбивые, устойчивые к холоду и жаре, чувствительные к карбонатам и засоленности. Размножаются семенами (осенью) и черенками (зимой и летом).
Часто встречается вариант с листьями, имеющими белые края – var. albo-marginatus.               































                КАТА   СЪЕДОБНАЯ                60

Catha  edulis                Семейство   Бересклетовые

;;;  ;;;;;;;;;  (кат  нээхелет)

Синонимы:  Кат,  Катх,  Хат,  Абиссинский чай,  Арабский чай

Эти вечнозеленые кусты,  реже небольшие деревья, изредка встречаются  во дворах в старой части города. Родовое название, возможно, происходит от греческого слова «kathartes» - очищающий, послабляющий. В высоту кусты могут достигать  3м.
Листья  простые, жестковатые, противостоящие или реже очередные.  Листовая пластинка эллиптической или яйцевидной формы, сверху темно-зеленого цвета, блестящая, снизу более светлая, постепенно переходит в короткий черешок, с мелкими зубчиками по краям.  Длина листа 5-10см,  ширина 12-39мм.
Мелкие белые цветы собраны в соцветия, исходящие из листовых пазух.  Чашечка разделена на 5 долей, венчик имеет 5 лепестков.  Тычинок 5,  пестиков 3. Завязь имеет 3 гнезда.  В каждом гнезде содержится по 2 семяпочки.
Плод – капсула длиной около 6мм.  Семена покрыты белой кожурой.
Один дикорастущий вид Каты встречается в Африке. Ее выращивают в странах  Ближнего Востока, Эфиопии, Индии и Шри Ланке ради листьев, заменяющих чай, а также как декоративное и наркотическое растение.  Листья содержат алкалоиды эфедрин и норпсевдоэфедрин, которые вызывают сначала возбуждение, а в больших дозах могут приводить к параличу.  При частом употреблении развивается привыкание.
Ката может расти как в полутени, так и на ярком свете, устойчива к жаре и холоду,  чувствительна к карбонатам и засоленности,  размножается семенами (осенью) и черенками (весной и летом).

























                АКАЦИЯ   БЕЛОВАТАЯ                61

Acacia  albida                Семейство   Мимозовые

;;;;;;  ;;;;;;;;;;;  (шита  мальбина )

Эти дикорастущие кусты или небольшие деревья  встречаются  на пустырях. Родовое название происходит от греческого слова «akis» - острие, намекая на шипы на африканских видах этого растения. В высоту кусты достигают 1,5-3м.  Стволы и ветви покрыты гладкой белой корой  и  имеют длинные острые шипы.  Листва выглядит запыленной.
Листья сложные:  от стержня листа отходят 4-5 пар веточек, на которых располагаются  7-12 гладких линейных  листочков длиной 0,2-0,4см.  Зимой листва опадает.
Эти акации цветут осенью и зимой.  Соцветия мелких цветов белого, желтого или желтовато-белого цвета в виде продолговатых пушистых сережек образуются в пазухах веток. 
Плоды  -  изогнутые цилиндрические стручки длиной 3-7см.
Этот вид акаций растет в Израиле островками.  Растения устойчивы к засухе.
По свидетельству Торы из акации   (дерево  Ситтим,  по-видимому,   -  от  ;;;  -  шита ) были сделаны балки для Шатра  Откровения  -  Скинии,  Ковчег  Завета,  стол,  Жертвенник  и шесты для их переноса.






























                АКАЦИЯ   НЕГЕВСКАЯ                62

Acacia   negevensis                Семейство   Мимозовые

;;;;;;  ;;;;;;;  (шитат  hа-негев )

Эти колючие кусты часто встречаются на пустырях.  Они  обычно достигают в высоту  1,5-2м.,  но могут вырастать в виде  деревьев высотой до 10м и более.  Кора тонкая и может отпадать как бумага..  Прилистники в виде  парных длинных белых  шипов длиной  0,5-4см. 
Листья сложные,  небольшие, длиной до 7см, с 2-6 парами веточек.  На каждой веточке до 18 пар мелких линейных листочков длиной 2-5мм.
Растения однодомные.  Цветки обоеполые,  мелкие, собраны в округлые  соцветия в виде желто-оранжевых головок диаметром до 1,5см.    
Плоды  -   цилиндрические стручки длиной  до 8см,  и шириной  до 15мм.,  слегка закругленные или дугообразные.
Этот вид встречается в горных районах Негева,  в верховьях ручьев,  а также в Судане и восточной Африке..  Растения светолюбивые,  устойчивые к холоду и жаре.  Растут во всех районах  Израиля.  Размножаются семенами
К роду Акации относятся также часто встречающиеся дикорастущие вечнозеленые кусты (и деревья) с длинными узкими или широкими (8-30х1-8см), мягкими или кожистыми листьями (филлодиями), покрывающиеся весной яркими желтыми шариками соцветий типа мимозы, диаметром до 1,5см, собранные в короткие грозди длиной около 7см, без запаха. Это АКАЦИЯ ИВОВАЯ  или СИНЕВАТАЯ (A. saligna or  cyanophylla  - ;.;;;;;;).



























                КАЛЛИАНДРА   СУРИНАМСКАЯ                63
               
Calliandra  surinamensis                Семейство   Мимозовые

;;;;;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;;;;;  (калиандра  суринамит)

Эти крупные кусты со своеобразными соцветиями, напоминающими соцветия акации шелковой, встречаются в основном в частных садиках. Родовое название образовано из греческих слов «kalli» - красивый и  «andros» - мужской.  Кусты могут достигать в высоту  3м.  Ветви без шипов, часто дугообразно изогнуты.
Листья сложные,  состоят из двух веточек, расходящихся под острым углом.
На каждой веточке находятся 7-12 пар узких несимметричных листочков с 3 главными жилками.  Размер листочков около 3,5х1,3см.  В темноте,  при неблагоприятных погодных условиях и при срывании  веточки листа и листочки плотно примыкают друг к другу  -
«засыпают».
Растения однодомные,  цветут почти в течение всего года.  Цветки обоеполые.
Венчик маленький,  тычинки  пурпурного цвета, длинные,  выступают из венчика примерно на 3см.  Цветки собраны в соцветия в виде шаровидных головок,  белых в основании и пурпурных на периферии.
Плоды  -  плоские стручки.

Родина этого вида  -  Америка от Гвианы до Бразилии.  Каллиандра хорошо растет как в полутени, так и на ярком свете,  чувствительна к холоду,  карбонатной и засоленной почве,  устойчива к жаре.  Размножается семенами  (весной и летом) и черенками  (летом).




























                ПРОЗОПИС   НАПОЛНЕННЫЙ                64

Prosopis  farcta                Семейство   Мимозовые

;;;;;;;;;  ;;;;;;;  (янбут  hа-саде  -  полевой )

Эти дикорастущие колючие кустарники и полукустарники* встречаются на пустырях. Родовое название «Prosopis»  в переводе с греческого значит «Лопушник». Стебли и ветви покрыты длинными шипами треугольной формы.
Листья дважды расчлененные:  от стержня листа отходят 3-6 пар веточек,  на которых размещаются 7-13 пар мелких листочков длиной 1-5мм.
Цветы мелкие,  длиной 4-5мм, с 5 лепестками и длинными тычинками, выступающими из венчика.  Цветки  собраны в овальные светло-желтые соцветия,  размером 4-7х1см.  В каждом соцветии насчитывается 30-60 цветков.
Плоды  -  темно-коричневые или черные стручки неправильной формы, несколько сплюснутые с боков, размером около  3,5-4,5х1,5-2,5см, с губчатой мякотью.




































                АНАГИРИС    ВОНЮЧИЙ                65               
               
Anagyris  foetida                Семейство   Мотыльковые

;;;;;;;  ;;;;;;;;;  (цаханан  мавъиш )                (Бобовые)

Эти невысокие  ядовитые дикорастущие кусты с неприятным запахом встречаются в лесах в окрестностях городов. Родовое название «Anagyris» в переводе с латинского значит «вонючка».  Кусты могут достигать  высоты  1-2м.
Листья очередные, сложные, с тонкими черешками.  От основного черешка длиной около 8-10см  отходят тройки продолговатых сидячих листочков на общем черешке длиной 1,5-2см.  Размер листочков около 2-4х0,7-1,6см.  Листочки ворсистые снизу и гладкие сверху.
Цветы мотылькового типа* собраны в грозди в пазухах листьев.  Длина цветоножки равна длине чашечки или меньше нее.  Длина цветка 1,5-3см.  Венчик желтый,  киль* длиннее чашечки примерно в два раза.  Парус*  примерно в два раза короче киля,  и часто покрыт темными пятнышками.  Нити всех тычинок свободны.
Плоды  -  стручки длиной 3-15,5см и шириной 1,2-2см.  Между бобами имеются сужения.  В каждом стручке 2-6 бобов размером около 1,6х1см.
Анагирис происходит из района Средиземного моря.  Растения светолюбивые,
устойчивые к холоду,  жаре и карбонатной почве, чувствительны к засоленности.  Размножаются семенами  (осенью).






























                КАЛИКОТОМА   КУДРЯВАЯ                66

Calycotome  villosa                Семейство   Мотыльковые

;;;;;  ;;;;;;;;;  (кида  сэира  -  ворсистая)

Эти небольшие дикорастущие колючие кусты  встречаются на пустырях. Родовое название происходит от греческого слова «kalyx» - чашечка. Кусты достигают высоты  0,5-1,5м.  Их ветви снабжены огромными  острыми шипами, достигающими в длину  4см и более.
В начале осени кусты покрываются сложными  очередными листьями,  которые  состоят из 3х  сидячих листочков.  Листочки обратно-яйцевидной  формы или продолговатые, длиной  4-10мм.  Листовая пластинка,  гладкая сверху,  снизу покрыта шелковистыми волосками.  В сухой период листва опадает.
Растения однодомные,  цветут  зимой и в начале весны,  когда кусты покрываются многочисленными ярко-желтыми цветами.  Цветки обоеполые, растут по отдельности или небольшими группами.  Цветы мотылькового типа*  («собачки»).Лепестки «парус» и «весла»  почти яйцевидной формы,  в длину достигают 10-15мм. Цветки желтого цвета,  имеют сладковатый запах.  Тычинки объединены в  тычиночную трубку.  Столбик пестика изогнут.
Плоды  -   ворсистые стручки длиной 20-40мм и шириной 5-7мм.  Зрелые стручки раскрываются на 2 створки, обнажая  несколько бобов диаметром 2-3мм.
Каликотома  происходит с  побережья  Средиземного моря.  Растения светолюбивые,  устойчивые к холоду, жаре и карбонатной почве, чувствительные к засоленности.  Размножаются семенами  (осенью).



























                МЕТЕЛЬНИК   ПРУТЬЕВИДНЫЙ                67

Spartium  junceum  -  прутьевидный                Семейство   Мотыльковые

;;;;;;;;;;  ;;;;;;;  (ахиротем   hа-хореш  -  рощ )

Синоним:  Метельник ситниковый

Эти высокие кусты с прямыми ветвями,  торчащими вверх  как прутья метлы,  встречаются  на опушках лесов в окрестностях городов. Родовое название «Spartium» происходит от греческого слова  «sparton» - метла.  Кусты достигают в высоту 3м. 
Ветви тонкие, ровные, гладкие,  напоминают стебли ситника   (  Juncus ).   
Листья мелкие немногочисленные,  обратно-ланцетовидные или линейные, длиной 12-40мм.  Листовая пластинка зеленовато-голубоватого цвета,  частично ворсистая.
Цветы мотылькового типа,  с широким «парусом»  длиной 2,5-3см. и «килем». Состоящим из 2 отдельных лепестков.   Тычиночные нити объединены в трубку.  Цветы собраны в бедные грозди на концах ветвей и обладают сильным приятным запахом.
Плоды  -  сплющенные линейные стручки длиной 5-10см,  с ворсистой поверхностью.  Внутри стручков содержатся многочисленные семена.
Метельник происходит из района  Средиземного моря.  Растения светолюбивые,
устойчивые к холоду, жаре и карбонатной почве,  чувствительные к  засоленной почве.
Размножаются  семенами  (осенью).






























                РОТЕМ   ПУСТЫННЫЙ                68

Retama  raetam                Семейство   Мотыльковые
                (Бобовые)
;;;;;  ;;;;;;;;;;  (ротем  hа-мидбар )

Синоним: Ракитник    
               

Эти дикорастущие кусты  встречаются как на пустырях, так и в некоторых парках. Родовое название в переводе с арабского значит «связь, соединение», напоминая об арабском обычае объвязывать ветви этого куста лентой перед отъездом. Если после возвращения путешественник находил ленту на том же месте, он считал, что дома все в порядке.  Кусты могут достигать в высоту 3м.  Прутьевидные  ветви многократно ветвятся. 
Листья  очень маленькие  (около 5мм в длину),  немногочисленные, простые,  стреловидные,  быстро опадают в сухое время года.
Зимой во время цветения ветви покрываются мелкими белыми цветами мотылькового типа*, собранными в группы по 1-5 штук.  Коготки* лепестков тесно связаны с тычиночной трубкой. 
Цветки сменяются  мелкими зелеными плодами,  по форме напоминающими дольки чеснока.  Длина  плодов 1-2см.  В каждом плоде содержится  1-2 зерна.
Ротем  происходит из пустынных районов  Юго-Восточного побережья  Средиземного  моря.  Растения светолюбивые,  устойчивые к холоду,  жаре,  карбонатной
и  засоленной почве.  Размножаются семенами  ( осенью).



























                СОФОРА    ДВАЖДЫ   ЦВЕТУЩАЯ                69               

Sophora   secundiflora                Семейство   Бобовые

;;;;;;;;;   ;;;;;;;;;;;;;  (софора  американит – американская)

Эти вечнозеленые кустарники встречаются вдоль некоторых шоссе. Родовое название считается измененным арабским названием неустановленного бобового растения «sophero». Часто этот вид имеет форму дерева и может достигать 12м в высоту.
Листья непарно перисто-сложные, достигают в длину 10-15см, и разделены на 7-9 продолговато-эллиптических  кожистых листочков длиной 2,5-6см.  Листовая пластинка  сверху блестящая, снизу покрыта шелковистой ворсистостью.
Цветы мотылькового типа*, очень пахучие, фиолетово-голубого цвета, длиной около 2,5см,  собраны в грозди. Чашечка разделена на 5 коротких зубцов. Парус венчика яйцевидный, широкий и закругленный. Тычинок 10.
Плоды – деревянистые стручки длиной 2,5-18см,  «фетровые» на ощупь.  Между бобами они сужены и иногда напоминают бусы. Семена – бобы красного цвета,  длиной 12-15мм.
Этот декоративный вид происходит из районов Америки от Техаса до Мексики. Растения светолюбивые, устойчивые к холоду и жаре, чувствительные к карбонатам и засоленности почвы. Размножаются семенами (осенью).

Близкий вид  -  СОФОРА   ЯПОНСКАЯ   или  ВОЙЛОЧНАЯ (S. japonica,  tomentosa – ;. ;;;;;). Это деревья с опадающими листьями, разделенными на 7-17 листочков, цветами желтовато-белого цвета и мясистыми стручками длиной 5-8см и шириной около 8мм.   
Все виды софоры содержат ядовитые алкалоиды.

























                ФАСОЛЬ   МНОГОЦВЕТКОВАЯ                70
               
Phaseolus  multiflorus                Семейство   Мотыльковые

;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;  (шуит  адума  -  красная)

Синоним:  P.  coccineus  -  ярко-красный

Эти вьющиеся многолетние  растения  часто встречаются  в старых районах  в виде живых изгородей.  Родовое название  «Phaseolus» происходит от греческого слова «phaselos» - маленькая лодка, намекая на ее сходство с фасолевым стручком.
Корни растения проникают в почву более чем на 1м.  Многочисленные клубеньки, имеющиеся на корнях,  накапливают азот. 
Листья простые, тройчатые.  Отдельные  листочки яйцевидной или ромбовидной
формы,  заостренные на конце,  длиной  7,5-12,5см. 
Цветы  мотылькового типа*  появляются начиная с февраля.  Они собраны в соцветия  по 16-30 цветков на одном стержне.  Лепестки  «парус»,  «крылья»  и «лодочка» различного цвета,  чаще фиолетового, красного,  розового или белого.  В каждом цветке
 имеются 10 тычинок и один пестик. 
Плоды  -   крупные плоские стручки  размером  10-30х3см.  Семена  продолговатые,  размером 16х13х8см и более,  желто-коричневые,  почти черные или  пятнистые.
Этот вид происходит из Америки.  Растения  светолюбивые, чувствительные к холоду,  жаре. карбонатной и засоленной почве.  Размножаются семенами (весной).
Фасоль является ценным пищевым продуктом.  Ее семена  содержат 20-30% белка,
0,7-3,6%  жира,  50-60%  углеводов.  По вкусу фасоль превосходит большинство бобовых культур.  Ее используют для  приготовления супов,  гарниров и муки для кондитерской промышленности.  Солому используют для подстилки сельскохозяйственным животным.
В городах  фасоль выращивают в основном в декоративных целях.























                ХАРДЕНБЕРГИЯ   ФИАЛКОВАЯ                71
               
Hardenbergia  violacea                Семейство   Мотыльковые

;;;;;;;;;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;;;-;;;;;;    ( hарденбергиа  пшутат-алим  -   обычно-листая)

Синоним:  H. ovata   -  яйцевидная,  Пурпурный коралловый горох.

Эти деревянистые лианы с кистями цветов  встречаются в личных садиках.  Родовое название дано в честь австрийской графини Франциски фон Харденберг.
Листья  простые, узкие  ланцетовидные, с тупым концом  и  двумя  маленькими прилистниками.  Длина  листа обычно  5-10см. и более.
Цветы мелкие,  мотылькового типа*,  длиной до 12мм,  собраны в гроздевидные соцветия,  напоминающие  грозди сирени.  Цвет  цветков фиолетовый, розовый или белый, но не синий.  Чашечка двугубая,  «парус» закругленный, с ушками, загнутыми внутрь.  «Киль»  с тупым концом.  Завязь сидячая, столбик пестика  короткий и толстый.
Плод  -   цилиндрический  стручек  длиной около 4см,  содержащий  несколько зерен.
Харденбергия происходит из  Австралии.  Растения светолюбивые, устойчивы к холоду, жаре, карбонатной и засоленной почве.  Размножаются семенами  (осенью) и черенками  (весной и осенью).

Сходный вид  -  ХАРДЕНБЕРГИЯ   ТРОЙНАЯ   ( H. comptoniana  -    ;. ;;;;;; )
Основное ее отличие  -  сложные листья, состоящие из 3-5 листочков.  Цветы синие или сине-фиолетовые.  Стручки плоские.



























                БАУГИНИЯ   ГАЛЬПИНИ                72
               
Bauhinia galpini                Семейство   Цезальпиниевые

;;;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;;  (боhиниат  гальпин  )

Эти декоративные кустарники средней величины встречаются  в парках и около многоквартирных домов. Родовое название дано в честь швейцарских ботаников братьев Жана и Каспара Баугин. Видовое название дано в память о ботанике и банкире из Южной Африки Эрнесте Гальпине Эдварде (1858-1941г). В высоту кусты достигают 1-1,5м.
Листья ,  как  у  Баугинии разноцветной (см.  «Деревья»),  округлые, состоят как бы из двух половинок, но гораздо более мелкие. Ширина листьев превышает их длину. 
Растения  однодомные,  цветут весной.  Цветы  обоеполые,  крупные, кирпично-красного цвета. По форме цветы напоминают цветки Делоникса дворцового  (см. «Деревья»).  Они  имеют по 5 одинаковых лепестков длиной около  2,5-4см.  В основании лепестков находится узкая ножка  -  «коготок».  3 тычинки длиной  около 2,5см  с длинными  (5мм)  черными пыльниками.  Между  лепестками и настоящими тычинками
находятся стаминодии*  длиной  4-5мм.  Пестик  длинный  (3,5см)  с маленьким черным
рыльцем и плоским расширением в средней части.  Чашелистики  светло-коричневые, 
сращены в верхней части и отогнуты вниз.
Плоды  -  плоские стручки размером  около 12-15х2,5-3см.
Этот вид происходит из  Южной Африки.  Кусты могут расти как в полутени, так и на ярком свете,  чувствительны к холоду и засоленной почве, устойчивы  к жаре и карбонатной почве.  Размножаются  семенами (осенью).




























                КАССИЯ   ЩИТКОВАЯ                73

Cassia  corymbosa                Семейство   Цезальпиниевые

;;;;;;;;  ;;;;;;;;;;;  (касиа сохханит - зонтичная)

Синоним: Senna  corymbosa

Эти кусты, достигающие в высоту 1,2-3м и 1,8м в ширину, высаживаются около шоссе и общественных зданий.  Родовое название «Kassia» - старое греческое название этого растения.
Листья сложные, состоят из 2-5 пар продолговатых  почти сидячих листочков размером до 6х2,5см, заостренных на конце. Между нижними листочками имеется железка.
Цветы золотисто-желтые, с 5 лепестками различной величины и 7 тычинками. 2 из них более длинные, характерно изогнуты и снабжены крупными коричневыми пыльниками. Пестик тонкий, серповидный. Цветы собраны в небольшие щитковые соцветия. Ножка соцветия обычно длиннее листа, из пазухи которого исходит.
Плоды – цилиндрические стручки длиной 5-8см, содержащие блестящие коричневые семена.
Этот вид происходит из Южной Америки. Растения предпочитают полутень, но могут расти и на ярком свете, они чувствительны к холоду и засоленности, устойчивы к жаре и карбонатам. Размножаются семенами (осенью).

Близкий вид – КАССИЯ   СТУРЦИ  (Senna sturtii – ;;;;  ;;;;; ).  Это кусты средней величины со сложными листьями, состоящими из нескольких пар листочков размером около 3х0,3см.  Часто листочки различаются по величине.  Цветы ярко- желтые, одиночные или собраны в грозди. Цветы почти правильные*, с 5 лепестками. Из 5 тычинок некоторые лишены пыльников. Стручки плоские, коричневого цвета, длиной 4-6см. Этот вид происходит из Центральной Австралии.






















                ПАРКИНСОНИЯ   ШИПОВАТАЯ                74

Parkinsonia  aculeata                Семейство   Цезальпиниевые

;;;;;;;;;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;;;  (паркинсониа  сиканит  -  кустовая)

Синонимы: Иерусалимская  колючка, Лошадиная фасоль, мексиканская зеленая изгородь             

Эти крупные дикорастущие колючие кусты часто встречаются на пустырях. Родовое название дано в честь Джона Паркинсона (1567-1650г), лондонского аптекаря и королевского травника при Джеймсе I.  В высоту кусты могут достигать нескольких метров.  Ветви изогнуты в виде ломаной кривой  и снабжены острыми длинными шипами на каждом  «изломе».
Листья перистые,  состоят из  длинных  (20-40см) зеленых черешков, от которых отходят  небольшие (длиной 2-3мм) округлые парные листочки.  После опадания листочков черешки остаются голыми, и большую часть года  кусты стоят без листьев.
Растения однодомные,  цветут  с  весны  до  зимы.  Цветы мелкие  (диаметром около  1,5см),  обоеполые,  нежные, золотистого цвета,  собраны в соцветия по 15-20 цветков.  Цветок имеет  5 чашелистиков,  5 лепестков и 10 тычинок .
Плоды  -   стручки  длиной  5-15см, плоские,  стреловидные, заостренные с обоих концов,  суженные между бобами.               
Этот вид происходит  из тропических  районов  Америки.  Растения  светолюбивые, устойчивые  к холоду,  жаре,  карбонатной и засоленной почве.  Размножается семенами  (осенью – весной).




























                ЦЕЗАЛЬПИНИЯ   ДЖИЛЛСА                75

Caesalpinia gilliesii                Семейство   Цезальпиниевые

;;;;;;;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;;-;;;;;;;;;;  (пуэнциана  арукат- авканим   -  длинно-тычиночная )

Синонимы:  Пойнциана Джиллса,  Карликовая пойнциана,  Птица райского кустарника               

Эти кусты или небольшие деревья встречаются  в частных садиках и около многоквартирных домов. Родовое название дано в честь итальянского естествоиспытателя и философа Андреа Цезальпинии  (1519-1603г).  Видовое название дано в память шотландского  историка, филолога и королевского историографа Джона Джиллса (1747-1836г).  В высоту кусты могут достигать  3м.  Ветви без шипов.
Листья  сложные,  дважды расчлененные, размером около 25х8см,  с  8-13 парами  и  одной непарной веточек,  на  каждой из которых  располагаются  по 5-11 пар овальных листочков  размером  5-12х2-4мм.
Растения  однодомные,  цветут летом.  Цветы крупные,  обоеполые,  с желтыми лепестками  и  с очень длинными тычинками  (5-10см)  красного цвета.  Количество чашелистиков 5,  тычинок 9,  пестик 1.   Цветы собраны в короткие колосовидные соцветия.
Плоды  -  плоские стручки размером около 6х1,5см,  содержащие по 2 плоских
боба.
Этот вид происходит из Южной  Америки.  Кусты могут расти как в полутени,
так  и на ярком свете,  устойчивы к холоду,  жаре,  засоленной и карбонатной почве.  Размножаются  черенками  (зимой) и семенами  (осенью и весной).   Ядовиты.



























                АБЕЛИЯ   КРУПНОЦВЕТКОВАЯ                76
               
Abelia  grandiflora                Семейство   Жимолостные

;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;-;;;;;;;;;  (абелиа  гдолат-прахим )

Эти небольшие кусты со своеобразными белыми цветами встречаются  в личных садиках  и на газонах вдоль дорог. Родовое название дано в честь доктора К.Абеля,  работавшего в Китае в начале  XIX века.  Кусты могут достигать в высоту 1,8м .  Ветви изгибаются в виде арок.
Листья темно-зеленые,  противостоящие, с зазубренными краями,  размером около  3х1,5см,  опадают в холодное время года.  Черешки листьев очень короткие.
Цветы многочисленные,  длиной около 1,5 -2см,  собраны в округлые соцветия на концах ветвей.  Чашечка, состоящая из 5 удлиненных чашелистиков пурпурного  или коричневого цвета, остается на ветке и после опадания венчика.  Венчик белого цвета, трубчатый или колокольчикообразный.  Отгиб венчика разделен на 5 долей.  4 тычинки объединены попарно и связаны с основанием трубки венчика..  Столбик пестика продолговатый.
Плод – односемянная кожистая семянка*.
Этот вид в природе не встречается.  Растения могут расти как в полутени, так и на ярком свете,  устойчивы к холоду и умеренной засухе, чувствительны к засоленности.  Размножаются черенками  (весной).






























                ЖИМОЛОСТЬ   ЭТРУССКАЯ                77               
Lonicera  etrusca                Семейство   Жимолостные

;;;;;;;  ;;;;;;;;;;;  (яара  италькит  -  итальянская)

Эти вьющиеся вечнозеленые кусты  часто встречаются  в  виде живых изгородей.
Родовое название «Lonicera» дано в честь немецкого травника, врача и ботаника Адама Лонитцера (1528-1586г), написавшего образцовый ботанический труд.
Листья эллиптические или обратно-яйцевидные, широкие, гладкие сверху и часто ворсистые снизу,  размером  около  4,5х2см.
Растения однодомные,  цветут начиная с февраля.  Цветки обоеполые,  душистые,
желтовато-белые,  с пурпурным оттенком в основании трубки венчика,  собраны в небольшие  густые соцветия. Венчик цветков двугубый, длиной 4-5см.  Из отгиба венчика выступают 5 тычинок и пестик с рыльцем зеленоватого цвета.
Плоды  -   продолговатые или округлые черные ягоды диаметром до 1,5см,  содержащие по несколько зерен.
Этот вид происходит с побережья Средиземного моря.  Растения устойчивы к холоду и засухе,  могут расти как на солнце, так и в полутени.  Размножаются семенами и черенками.

































                ЖИМОЛОСТЬ   ЯПОНСКАЯ                78

Lonicera  japonica                Семейство   Жимолостные

;;;;;;;  ;;;;;;;;;   (яара  япанит )

Эти вечнозеленые вьющиеся кусты часто встречаются в парках.  Их ветви могут достигать в длину 6-9м.
Листья продолговатые, заостренные с обоих концов,  иногда яйцевидные, ворсистые,  размером 3-4,5х1,5-2см  (иногда достигают в длину 4-10см).
Растения однодомные, цветут летом и осенью.  Цветки обоеполые,  появляются в листовых пазухах группами по 3.  Цветки белого цвета на общем черешке длиной около 2,5см.  Венчик цветка трубчатый, выступает из чашечки на  2-2.5см.  Отгиб венчика имеет
5 долей.  Тычинки и пестик длинные,  красного цвета, выступают из трубки венчика на
2,5-3см.
Плоды  -  ягоды черного цвета.
Этот вид происходит из  Восточной Азии.  Кусты могут расти как на ярком свете, так и в полутени, устойчивы к  холоду и засухе.  Размножаются семенами и черенками.  При  неконтролируемом  размножении  этот вид может стать  инвазивным сорняком.
Сорт « Halliana»  имеет ярко зеленые овальные листья и пахучие мелкие белые цветы,  которые желтеют.
Сорт « Aurea-reticulata»  (золотисто-сетчатый) имеет листья с золотистыми жилками и мало цветов.





























                КАЛИНА   ЛАВРОЛИСТНАЯ                79

Viburnum  tinus                Семейство   Жимолостные

;;;;;;  ;;;;;;;;  (моран  hа-хореш  -  роща)

Эти небольшие вечнозеленые кусты со стройными стеблями встречаются  около многоквартирных домов и коттеджей. Родовое название «Viburnum» является древне-латинским названием одного из видов этого рода, встречающееся у Вергилия.
Листья  противостоящие  простые, с овальной темно-зеленой  блестящей листовой пластинкой  яйцевидной или продолговатой формы ,  длиной 4,5-7,5см, на коротких черешках.  Края листа  несколько загнуты книзу,  а около заостренного кончика слегка зазубрены.
Цветы мелкие,  обоеполые, желтовато-белого цвета, длиной около 1см и диаметром 6-9мм,  собраны в шаровидные соцветия  диаметром  5-7,5см.  Чашечка имеет 5 мелких зубчиков,  венчик  с короткой трубкой и отгибом,  разделенным на  5 долей.  Тычинок 5, столбик пестика очень короткий, завязь одногнездная.
Плод  -  черная ягода яйцевидной формы длиной  0,6-0,8см,  с одним семенем.
Этот вид происходит из района Средиземного моря,  в Израиле выращивается как декоративное,  но встречаются и дикорастущие растения.  Может расти как в тени, так и на солнце,  устойчив к холоду, чувствителен к засухе  и засоленности.  Размножается семенами и черенками.






























                ДРОСАНТЕМУМ   ОПУШЕННЫЙ                80

Drosanthemum  hispidum                Семейство   Аизооновые

;;;;;;;;  ;;;;;;;;  (тальмон  зифани )

Эти стелющиеся суккулентные* растения,  иногда образующие «подушки» диаметром  60-90см,  встречаются в парках и около многоквартирных домов. Родовое название образовано из двух греческих слов:  «drosos» - роса и «anthos» - цветок, намекая на блестящие сосочки на цветках и листьях.  Растения обильно ветвятся.
Листья противостоящие узкие, размером 1,5-2,5х0,3-0,7см,  изогнутые внутрь, сидячие.  При  разглядывании в лупу на листьях видны многочисленные мелкие пузырьки,
блестящие на свету.
Растения однодомные,  с одиночными или собранными по 3 цветами на концах ветвей.  Цветы обоеполые, диаметром 2-3см,  имеют бокаловидную чашечку длиной до 1см с 5 чашелистиками.  Лепестки многочисленные узкие пурпурного цвета, блестящие.
Тычинки также многочисленные.  Завязь 5-гнездная.
Плод  -  капсула с крышкой.
Этот род происходит из Южной и Юго-Западной Африки.  Растения светолюбивые,  устойчивые к холоду, жаре,  карбонатной и засоленной почве.  Размножаются семенами  (осенью) и черенками (зимой и весной).































                ГИЛОЦЕРЕУС   ВОЛНИСТЫЙ                81

Hylocereus undatus                Семейство    Кактусовые

;;;;;;;;;;;;;;    (hилоцереус)

Синонимы:  Cereus undatus,  Королева Гонолулу
               
           Эти крупные кактусы  встречаются  в личных садиках и около многоквартирных домов как декоративные растения и выращиваются  на пригородных плантациях для получения плодов. Родовое название переводится на русский язык как  «лесная свеча».  Гилоцереус образует крупные ветвящиеся стволы (до 2-3м в высоту) с 3-4 выступающими плоскими ребрами,  имеющими несколько волнистые края  и светло-зеленую окраску.                На «волнах» по ребру стебля располагаются редкие ареолы  с одним шипом.
            Цветы  очень крупные,  воронкообразные, кремово-белого цвета,  ароматные,  появляются летом.  Многочисленные тычинки собраны в 2 мутовки.  Рыльце разделено на многочисленные доли.                Плоды  -  крупные яйцевидные  мясистые  съедобные ягоды без колючек,  с мелкими  черными семенами и приятным сладковатым вкусом.
Эти кактусы происходят из  Центральной Америки.  Они предпочитают полутень,  устойчивы к холоду,  жаре,  карбонатной и засоленной почве.  Размножаются семенами   (весной и летом)  и черенками (весной).   






























                КЛЕЙСТОКАКТУС   ШТРАУСА                82

Cleistocactus  strausii                Семейство   Кактусовые

;;;;;;;;;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;;  (клейстокактус  штраус),  Серебряный факел.               

Эти своеобразные цилиндрические кактусы встречаются в основном в личных садиках. Родовое название происходит от греческого слова «kleistos» - замкнутый, закрытый, намекая на способность цветов к опылению в закрытом состоянии. Видовое название дано в честь Рихарда Штрауса.  Стебли цилиндрические,  дают побеги от основания кактуса.  В высоту достигают  50-140см  (за несколько десятков лет), при диаметре  около 10см.                Многочисленные ребра густо покрыты белыми ареолами*,  из которых торчат белые стекловидные колючки длиной до 2см.  Количество их так велико, что они плотно окутывают стебель и делают растение белым.
Цветы от оранжевого до красного цвета, появляются обычно весной,  имеют трубчатую форму,  длиной до 10см,  при диаметре 1,5-2см.
Плоды округлые гладкие,  красного или оранжевого цвета.

            Родина этого вида  Америка от Боливии до Парагвая и Аргентины.  Растения светолюбивые, устойчивые к холоду и жаре,  чувствительные к карбонатной и засоленной
почве.  Размножаются семенами  (осенью) и прививками (весной и летом).
Известно 28 видов Клейстокактусов.  Некоторые из них отличаются колючками желтоватого цвета.




























                КРИПТОЦЕРЕУС   АНТОНИЯ                83

Cryptocereus  anthonianus                Семейство   Кактусы

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;    (криптоцереус)

Синоним:  Зиг-заг кактус,  Селеницереус  антонианус

Эти эпифитные (т.е. живущие на стволах и ветвях других растений) кактусы выращиваются в личных садиках горожан. Родовое название образовано из латинских слов «crypta» - грот и «cereus» - свеча, намекая на глубокие выемки по краям стеблей.  Уплощенные лазающие побеги достигают в длину 3м при ширине до 8см. Они прикрепляются к опорам воздушными корнями, которые одновременно могут снабжать растение водой и питательными веществами. Ареолы с короткими колючками располагаются в пазухах долей стебля.
Весной в тех же пазухах появляются крупные цветы, диаметром  до 15см и длиной до 12см, белого или темно-красного цвета, с длинными узкими долями околоцветника. Раскрываются цветы ночью. Тычинки многочисленные, мелкие, желтого цвета. Столбик пестика разделяется на заостренные торчащие доли.
Плоды величиной со сливу, розовато-красного цвета.
Этот вид происходит из Мексики и Коста-Рики. Кактусы предпочитают расти в тени, чувствительны к холоду, карбонатам и засоленности, устойчивы к жаре. Размножаются черенками (весна-лето, окореняются в воде), разделением (лето) и семенами (весна).





























                МАМИЛЛЯРИЯ                84

Mamillaria                Семейство   Кактусовые

;;;;;;;;;;;; (мамилариа )

Синонимы:  Mammillaria,  Маммиллярия.

Эти почти шарообразные кактусы с характерными сосочками на поверхности часто встречаются в личных садиках. Родовое название происходит от латинского слова  «mamilla» - сосок. В 1812г  слово «мамиллярия» было ошибочно написано с двумя «м» - «маммилярия». С тех пор такое написание  часто повторяется.                Стебель может быть почти шаровидным или цилиндрическим, до 20см в высоту и до 18см в диаметре. Поверхность стебля покрыта сосочками различной формы и величины у разных видов мамиллярии. Каждый сосочек заканчивается ареолой – характерным признаком семейства кактусов. Ареолы выглядят как небольшие подушечки, покрытые волосками и колючками различного цвета, от белого до черного, и длиной от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров. Ареолы соответствуют почкам обычных растений. Из них появляются побеги, цветы и колючки. У мамиллярий ареолы разделены на две части: из одной появляются колючки, из другой – побеги и цветы. На колючках может концентрироваться влага, и образующиеся капли, скатываясь к основанию, могут напоить кактус.
Акскилы – пазухи между сосочками – содержат белый пух в зоне цветения. Цветы мелкие, похожи на короткие воронки, растут из акскил. Диаметр цветов около 1см,  цвет различается у разных видов: от белого до желтого и красного. Цветы располагаются мутовками.
Плоды гладкие, похожи на ягоды. Семена коричневого или черного цвета.
Мамиллярии происходят из Мексики и Юго-западных штатов США. Они могут расти как на свету, так и в полутени, устойчивы к холоду и жаре, карбонатам и засоленности. Размножаются семенами  (осенью) и «детками».






















                ОПУНЦИЯ   ОБЫКНОВЕННАЯ                85

Opuntia  vulgaris                Семейство   Кактусовые

;;;;;;  ;;;;;;  (цабар  мацуи)

Синонимы:  Индейская смоковница,  Колючая груша,  Плодовый кактус
               
Эти кактусы,  образующие своеобразные  заросли, довольно часто встречаются на пустырях. Родовое название происходит от города Опус в Греции – Опунциями Плиний Старший называл различные растения, росшие в его окрестностях. Эти кактусы могут достигать в высоту 2-3м.  Стебли и ветви  сложные:  они представлены плоскими или цилиндрическими отделами,  сначала сочными, затем деревянистыми.  Стебли покрыты отдельными или собранными в группы шипами и тонкими щетинками – глохидиями.
Листья мелкие (2-5мм), сочные, шиловидные,  быстро засыхающие.
Растения однодомные,  цветут поздней весной и летом.  Цветки обоеполые,  крупные,
появляются в верхней части плоских стеблей.  Лепестки многочисленные золотисто-желтые,  иногда с красноватым оттенком.  К внутренней стороне цветочной трубки прикрепляются многочисленные тычинки.  Столбик пестика заканчивается лопастным или головчатым рыльцем.
Плоды грушевидной формы,  длиной 5-7,5см., весом от 70 до 300г.,  зеленого, желтого или темно-каштанового цвета,  покрыты шипами.  Мякоть плодов белесая полупрозрачная,  с многочисленными семенами,  съедобная, сладкая на вкус.
Опунция происходит из Центральной и Южной Америки.  Растения светолюбивые,
устойчивые к холоду, жаре, карбонатной и засоленной почве, размножаются разделением  (весной и летом), и семенами (осенью и весной).
Плоды опунции употребляются в пищу в свежем виде и для изготовления кондитерских изделий.  Они содержат 13-14% сахара,  а семена  -  около 20% съедобного
жира, сходного по вкусу и свойствам со свиным салом.  Этот жир применяют для улучшения вкуса растительных масел.  Молодые стебли гладкой опунции используют на корм скоту и в качестве овощей.  Кроме того,  из опунции получают клей,  средства против коррозии и пищевые красители.  В некоторых странах опунцию используют как живую изгородь и для защиты почвы от эрозии.



















                ОПУНЦИЯ   ШИЛОВИДНАЯ                86

Opuncia  subulata                Семейство   Кактусовые

;;;;;;  ;;;;;;;;;;;;  (цабар  марцанит )

Синонимы:  Austrocylindropuncia  subulata

Эти кактусы,  относящиеся к роду  Опунция,  совсем не похожи на Опунцию обыкновенную.  Они встречаются как около многоквартирных домов, так и в личных садиках.  Стебли цилиндрические,  негладкие,  часто ветвятся, в высоту достигают 1,5-2м  при диаметре  4-5см.  При благоприятных условиях могут достигать 4м  в высоту при толщине в руку.  В нижних отделах стебли часто покрыты беловатой коркой.
На молодых  ветвях и стеблях  развиваются  веретенообразные или цилиндрические  мягкие листья длиной  5-12см  и диаметром  6-7мм,  заостренные на конце.  В листовых пазухах часто имеются тонкие острые шиловидные шипы белого или желтоватого цвета,  длиной около 2см.
В условиях израильского климата этот вид опунции редко цветет и  плодоносит.
          Кроме  Опунций обыкновенной и шиловидной в Израиле встречаются еще 11 других видов опунции,  в том числе  ОПУНЦИЯ  МЕЛКОВОЛОСИСТАЯ ( O.microdasys ).  Растения до 60см в высоту состоят из члеников  длиной 10-15см.  Ареолы без крупных колючек  содержат огромное количество желтых  глохидий  -   мельчайших зазубренных шипов,  опадающих при малейшем прикосновении.

ОПУНЦИЯ   РЫЖЕ-КРАСНАЯ (O.rufida) –  отличается цветом колючек.



























                ПАХИЦЕРЕУС   ОКАЙМЛЕННЫЙ                87

Pachycereus  marginatus                Семейство   Кактусовые

;;;;;;;;;;;;;; (пахицереус)

Синонимы:  Маргинатоцереус, Стеноцереус, Кактус органная труба


  Эти древовидные кактусы встречаются  в частных садиках  и около многоквартирных домов. Родовое название образовано из двух  слов: «pachys» - толстый (греч), и «cereus» - восковая свеча (лат.).  В высоту они достигают 2-7,5м при диаметре 10-15см.  Стебель с 5-7 ребрами, ветвистый.   
             Ареолы ворсистые, снабжены многочисленными щетинками, похожими на колючки, образуют непрерывную полосу по краю ребра. 
             Цветы  маленькие,  беловато-кремовые, похожие на цветы опунции,  но тонкие,  величиной с палец. 
             Плоды шаровидные. Семена черные и блестящие.                Этот вид происходит из Мексики.  Растения светолюбивые, устойчивые к холоду, жаре и карбонатной почве,  чувствительные к засоленности.  Размножаются  семенами  (осенью)  и разделением  (весной и летом).      































                СЕЛЕНИЦЕРЕУС   КРУПНОЦВЕТКОВЫЙ                88

Selenicereus  grandiflorus                Семейство   Кактусовые

;;;;;;;;;;;;;;;  ;;;;;;- ;;;;;;; (селеницереус  гдоль-прахим )

Синонимы:  Царица ночи,  Змеиный кактус.

Эти своеобразные кактусы встречаются в личных садиках горожан.  Они относятся к лесным кактусам, змеевидные стебли которых с помощью колючек взбираются по деревьям ближе к солнцу.                Стебли имеют около 2,5см в диаметре, с 4-8 низкими ребрами и многочисленными воздушными корнями.  На ребрах на расстоянии около 2-4см  друг от друга располагаются  ареолы с 7-11 желтоватыми колючками длиной около 2мм.
Цветы появляются на крупных кактусах раз в году,  весной, раскрываются около 9-10 часов вечера и закрываются в 2-3часа ночи. Цветы очень крупные, до 20-30см в длину и примерно такого же  диаметра. Снаружи цветы буро-желтые, внутри – светло-желтые или белые, с ванильным запахом. Лепестки окружают 2 пучка тычинок с нитевидными пыльниками. Столбик пестика длинный, полый. Рыльце разделено на многочисленные доли.
Плоды овальные, красноватые, до 8см в длину, съедобные.
Этот вид происходит из южных районов Северной Америки,  Центральной Америки и прибрежной полосы Южной Америки. Кактусы могут расти как в полутени, так и на ярком свете, чувствительны к холоду, карбонатам и засоленности. Размножаются черенками (осенью и зимой), и прививками (весной).

Вытяжка из стеблей и цветов этого кактуса используется в гомеопатии для лечения стенокардии, слабости миокарда и перебоях в работе сердца.
























                ХИЛЬДЕВИНТЕРА   ЗОЛОТОИГЛАЯ                89

Hildewintera  aureispina                Семейство   Кактусовые

Этот вид кактусов также встречается в личных двориках горожан. Родовое название дано в честь Хильдегард Винтер – сестры Фридриха Риттера, известного ботаника. Стелющиеся стебли могут достигать в длину  1,5м  и до 2,5см в диаметре, обильно кустятся в основании. В природе кактус растет на скалах и свободно свешивается с них. В культуре стебли вначале  вертикальны, затем полегают.
Многочисленные мелкие ареолы содержат большое количество ярко-желтых колючек, похожих на щетинки.
  Цветы появляются вблизи верхушек. Они оранжево-красного цвета,  с более светлой серединой,  имеют до 5см в диаметре.                Гребенчатая  форма этого кактуса,  дающая чудесные золотистые гребни причудливой формы,  очень декоративна.
Этот вид неприхотлив и выращивание его не представляет трудностей. Рост достаточно быстрый.
В настоящее время  Хильдевинтеру часто относят к роду Клейстокактусов.


































                ЦЕРЕУС   ПЕРУАНСКИЙ                90
               
Cereus  peruvianus                Семейство   Кактусовые

;;;;;;;;  ;;;;;;;;  (цереус hа-перу)

Эти крупные красивые кактусы встречаются около вилл и коттеджей, а также на плантациях в окрестностях городов, где выращивают их плоды. Родовое название «Cereus» в переводе с латинского значит «Восковая свеча». Стебли,  состоящие из 6-8 высоких ребер,  при благоприятных условиях образуют кустарники и даже деревья высотой до 5метров с побегами около 10см в диаметре.
Ареолы с небольшим количеством сантиметровых колючек  расположены редко.
Крупные цветы грязно-белой окраски  длиной более 20см и до 10см в диаметре  раскрываются ночью.  Внешние доли околоцветника толстые и зеленоватые.  Многочисленные тычинки не выступают из околоцветника. 
Плоды мясистые,  без колючек,  съедобные,  красного или желтого цвета,  с черными семенами.
Происхождение этого вида неизвестно.  Возможно, это старинный гибрид,  что объясняет его отсутствие в природе Америки.  Растения светолюбивые,  устойчивые к холоду, жаре и карбонатной почве,  чувствительные к засоленности.  Размножаются семенами (весной) и разделением (весной и летом).

Из рода Цереусов в Израиле встречаются также  ЦЕРЕУС  ЛАЗОРЕВЫЙ
( C. azureus ),  ЦЕРЕУС  ЯМАКАРУ  (C. jamacaru )  и  ЦЕРЕУС  ИЗМЕНЧИВЫЙ
(  C.  variabilis ).



























                ЭПИФИЛЛУМ   ОСТРОЛЕПЕСТКОВЫЙ                91

Epiphyllum  oxypetalum                Семейство   Кактусы

;;;;;;;;;;;;;  (эпифилум)

Эти эпифитные полукустарники выращиваются в личных садиках горожан.
Родовое название произведено из греческих слов «epi» - в,на,при,с  и  «phyllo» - лист.
Растение не имеет листьев, а его зеленые, плоские, длинные и  ветвящиеся стебли выполняют их функции. Стебли довольно широкие, толстые и жесткие.  Края стеблей волнистые или зазубренные, без колючек.
Ранней весной на концах стеблей закладываются бутоны. Цветы крупные, яркие, красного, пунцового или розового цвета. Лепестки многочисленные, заостренные. Несколько десятков тычинок с маленькими пыльниками на длинных нитях. Пестик такой же длины, с ветвящимся рыльцем.
Плоды продолговатые, красного цвета, съедобные, с многочисленными мелкими черными семенами.

Этот род кактусов происходит из Мексики, Центральной Америки и тропиков Южной Америки. Растения предпочитают тенистые места, чувствительны к холоду, карбонатам и засоленности, устойчивы к жаре. Размножаются разделением  (весной и летом), и семенами (весной). Стеблевые черенки перед посадкой рекомендуется подсушивать в течение 2-3 дней. Возможно выращивание на гидропонике.





























                ЭХИНОКАКТУС   ГРУСОНА                92

Echinocactus  grusonii                Семейство   Кактусовые

;;;;;;;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;;  (эхинокактус  грусон)

Синонимы:  Золотой  шар,  Золотой  бочонок,  Тещин стул,  Грузон,  Стенокактус.

Эти своеобразные крупные шаровидные кактусы изредка встречаются как в частных садиках горожан, так и около многоквартирных домов. Родовое название происходит от греческого слова «Echinus» - морской еж. Видовое название дано в честь Германа Августа Жака Грусона (1821-1895г), немецкого тайного советника, увлекавшегося разведением кактусов. При благоприятных условиях огромные светло-зеленые шарообразные стебли этих  кактусов могут достигать в диаметре  1м.  Поверхность их ребристая  -  обычно около 30 ребер.
Ареолы*  крупные, пушистые,  сливающиеся на верхушке в сплошной белый шерстистый покров.  Колючки ярко-желтые,  иногда белого цвета.  8-10 колючек расположены радиально,  длина их до 3см.  Центральные колючки значительно мощнее
и достигают 5-7см в длину.
Цветы желтые,  редко розовые, около 5см в диаметре,  появляются только у  старых растений (иногда только в возрасте около 30 лет).
Плоды продолговатые,  покрыты густым белым шерстистым покровом.
Семена серо-черного цвета,  гладкие и блестящие.
Этот вид происходит из США и Мексики.  Растения светолюбивые,  устойчивые к холоду и жаре,  чувствительные к карбонатной и засоленной почве.  Размножаются разделением  (весной и летом), семенами (осенью) и прививками (весной и летом).
Это один из самых популярных видов кактусов.  При благоприятных условиях продолжительность его жизни составляет 200-400 лет.
























                ЭХИНОПСИС   ПАЧАНО                93

Echinopsis  pachanoi                Семейство   Кактусы

;;;;;;;;;;;;;;;  ;;;;';;;  (эхинопсис  пачано)

Синоним:  Trichocereus  pachanoi  -  Трихоцереус  Пачано

Эти колоннообразные стебли  с 6-8 ребрами встречаются в личных садиках горожан. Родовое название происходит от греческого слова «echinops» - похожий на ежа. Видовое название дано Жозефом Нельсоном Розе  в честь профессора Абелардо Пачано, сопровождавшего его в научной экспедиции в Эквадор. При благоприятных условиях эти кактусы могут достигать в высоту 6м.                Ареолы сравнительно редко расположены на ребрах и обладают 3-7 коричневыми колючками длиной до 2см.
Цветы белые,  ароматные,  до 23см длиной.  Трубка цветка воронкообразная.
Плоды шаровидные или яйцевидные,  без колючек,  содержат мелкие семена.
Этот вид происходит из Южной Америки.  Кактусы могут расти как в полутени,
так и на ярком свете,  устойчивы к холоду,  чувствительны к карбонатной и засоленной почве.  Размножаются семенами  и разделением  (весной и летом).
































                ЛЕБЕДА   УРЕЗАННАЯ                94

Atriplex  halimus                Семейство   Маревые

;;;;;;;  ;;;;;;;  (малуах  кипеах )

Эти кусты средней величины,  очень ветвистые, встречаются на пустырях. Родовое название «Atriplex» является древним латинским названием этого растения. Стебли кустов стройные, могут достигать в высоту  2м.
Листья очередные, плоские,  мясистые,  яйцевидные или широкие треугольные, с клиновидным основанием  и выраженным черешком.  Листовая  пластинка серебристого цвета за счет мучнистого налета.
Растения однодомные,  цветут весной и летом.  Цветы однополые, мелкие,  зеленоватого цвета,  собраны в метельчатые ветвящиеся соцветия.  Мужские цветки содержат по 3-5 тычинок, сосредоточены на конце соцветия,  женские  имеют  по 2 пестика  и концентрируются в основании метелки.
Плоды  -  перепончатые мешочки размером около 5х5мм., располагаются между двумя  сердцевидными или почкообразными  прицветниками.
Этот вид происходит из района Средиземного моря и прилегающих пустынь.
Растения светолюбивые, устойчивые к холоду, жаре, карбонатной и засоленной почве.
Размножаются семенами (осенью и весной).































                СОЛЯНКА   КАЛИЙНАЯ                95

Salsola  kali                Семейство   Хеноподиевые

;;;;;;;;  ;;;;;;;;;;;;; (милхит  ашлеганит )                (Маревые)               

Эти дикорастущие однолетние колючие полукустарники часто встречаются на прибрежных пустырях.  Название рода «Salsola» происходит от латинского слова «salsus»  -  соленный,  что объясняется, по-видимому,  широким распространением таких растений  на засоленных почвах. Определение вида «калийная» объясняют химическим действием золы,  получаемой после сжигания сухих растений.  Золу использовали для стирки белья.
Растения обильно ветвящиеся, в высоту достигают 25-90см и выглядят как шаровидные кусты.  Стебли мясистые ребристые красновато-зеленого цвета,  покрыты короткой густой ворсистостью.
Листья и прицветники мясистые игловидные,  длиной до 2см,  заканчиваются сухим колючим острием около 2мм в длину.
Растения однодомные,  цветут летом и осенью. Цветы обоеполые, мелкие,  собраны в группы по 1-3 цветка в пазухах листьев.  Околоцветник желтовато-зеленый,  разделен на 5 долей.  Во время созревания доли околоцветника превращаются в пленчатые крылышки
плодов  зеленоватого или розового цвета.  Тычинок 4 или 5,  пестик с 2 рыльцами.
Плоды  -  округлые мешочки диаметром 5-10мм,  опадающие вместе с околоцветником.
Растения устойчивы к засухе и засоленной почве.  Размножаются семенами.  Семена прорастают зимой.  Летом начинается энергичный рост,  который заканчивается с
началом цветения.  При засыхании растения отламываются от корня и перегоняются ветром как «перекати-поле»,  рассеивая семена.


























                БУГЕНВИЛЛЕЯ   ГЛАДКАЯ                96

Bougainvillea  glabra                Семейство   Никтагиновые

;;;;;;;;;;;;;;;;;  ;;;;;;;   (бугенвилея  халака )

Эти крупные вьющиеся кустарники с ярко окрашенными прицветниками часто встречаются в городах. Родовое название дано обнаружившим их ботаником Каммерсоном в честь капитана корабля, первого француза, совершавшего кругосветное путешествие, математика, адвоката, секретаря Людовика XV, затем, при Наполеоне, сенатора, графа и члена Почетного Легиона Луи Антуана де Бугенвиля (1729-1811г). Ветви кустов длинные, дугообразные, мало ветвящиеся, с длинными прямыми шипами,  часто опираются на окружающие деревья.
Листья очередные яйцевидной , эллиптической или стреловидной формы. 
Растения однодомные, цветут весной и летом.  Цветы обычно обоеполые  мелкие
белого цвета,  сросшиеся с жилками прицветников.  Прицветники  -  цветные листочки размером 2,5-5х2-3,5см.  Каждые 3  цветка окружены тремя прицветниками. Цветы длиной около 2см,  с диаметром венчика около 8мм.  7-8 тычинок с различной длиной нитей скрыты внутри околоцветника.  1 пестик соединен с одногнездной завязью,  содержащей одну семяпочку.               
После опыления цветов прицветники слипаются краями,  образуя 3х-гранную коробочку,  которая постепенно обесцвечивается.
Родина этого вида Южная Америка.  Растения светолюбивые,  устойчивые к холоду, жаре, карбонатной и засоленной почве.  Размножаются черенками (зимой).

Близкий вид  -  БУГЕНВИЛЛЕЯ   ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ  (B. spectabilis – ;.;;; ) –
отличается более широкими ворсистыми листьями и прицветниками, изогнутыми шипами и прицветниками с различными оттенками рубиново-красного цвета.
























                КАМЕДОПЛОД   АФРИКАНСКИЙ                97   

Commicarpus  africanus                Семейство   Никтагиновые

;;;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;;;;;;  (балутанит  африкаит )

Синоним:  C. plumbagineus  -  Коммикарпус  свинчатковый

Эти дикорастущие многолетние полукустарники и травы  все чаще встречаются на пустырях и обочинах дорог. Родовое название происходит от греческих слов «Kommi» - смола, камедь и  «carpos» - плод. Оно связано со способностью плодов приклеиваться к шкуре животных, что способствует распространению растений. Молодые стебли – травянистые, вьющиеся, гладкие,  старые  -  деревянистые. 
Листья противостоящие, цельные,  длиной  до  3-7см,  шириной 1-4см,  яйцевидные, с острыми кончиками.
Растения однодомные,  цветут в декабре-июне.  Цветы обоеполые,  мелкие, белого цвета,  собраны в небольшие метельчатые соцветия,  сидящие на длинных  (5-6см) ножках.  Околоцветник воронкообразный,  с длинной трубкой  (1-1,5см) и отгибом из 5 долей.  2-5 тычинок значительно выступают за края отгиба.  Пестик тонкий,  несколько длиннее  тычинок.  Завязь содержит одну семяпочку.
Плоды напоминают орешки.
Этот вид  происходит, по-видимому, из Судана.  Растения светолюбивые,  чувствительные к холоду,  устойчивые к засухе  и засоленной почве.  Размножаются семенами ( весной).
Настой листьев камедоплода используется в народной медицине.




























                НОЧНАЯ    КРАСАВИЦА                98

Mirabilis   jalapa                Семейство   Никтагиновые

;;;;;;;;;  ;;;-;;;;;;;  (лейланит  рав-гонит  -  ночница многоцветная )

Синонимы:  ;;;;  ;;;;  -  царица  ночи
                Перуанское диво,  4х-часовой цветок

Эти невысокие  многолетние  травянистые  кусты с соцветиями различного цвета,  выращиваемые из клубней,  часто встречаются в личных двориках. Родовое название «Mirabilis» в переводе с латинского значит «удивительный». Видовое название «jalapa» происходит от мексиканского города  Jalapa, который называют «городом цветов».  В высоту кусты достигают 1м,  в ширину  60-75см.  Стебли прямые,  ветвящиеся в местах сочленений.
Листья противостоящие яйцевидные, гладкие или частично опушенные.  Верхние листья сидячие,  а нижние имеют  короткие черешки.
Растения однодомные,  цветут весной и летом.  Цветки обоеполые,  белые, желтые или красные, собраны в группы различной величины,  имеющие общую обертку в виде чашечки  с 5 долями.  Трубка цветка длиной 3-5см, вытянутая и суженная к основанию.  Отгиб цветка  диаметром 2-3см  разделен на 5 долей.  3-5  (до 6)  тычинок с нитями различной длины,  объединенными в основании,  несколько выступают из трубки цветка.
Столбик пестика тонкий,  заканчивается рыльцем.
Плод кожистый и ребристый.
Этот вид происходит из тропических районов Америки.  Растения могут расти как в полутени, так и на солнце, устойчивы к холоду и жаре,  карбонатной и засоленной почве.
Размножаются семенами  (весной и летом).

























                ПОРТУЛАКАРИЯ   АФРИКАНСКАЯ                99

Portulacaria  afra                Семейство   Портулаковые

;;;;;;;;;;  ;;;;;;;;;;;;;  (ргеланит  африканит)

Эти кусты или маленькие деревца с характерными листьями часто встречаются в личных садиках горожан.  Родовое название произведено от латинского слова «portula» - воротца, намекая на характер вскрытия семенной капсулы у портулака. В природе деревья могут достигать в высоту 3-3,5м. Листва опадает при неблагоприятных условиях.
Листья маленькие, противостоящие, мясистые, обратно яйцевидные или округлые, длиной 8-13мм.
            Цветы мелкие, розового цвета, собраны в соцветия в пазухах верхних листьев. Чашелистиков 2, лепестков 4-5.  4-7 тычинок прикреплены к основанию лепестков. Завязь содержит одну семяпочку. Цветоножки собраны в группы по 3. Веточки соцветий сплющены, ветвятся.
Плод – не открывающаяся капсула с 3 крылышками.

Этот вид происходит из Южной Африки. Растения светолюбивые, чувствительные к холоду, устойчивые к жаре, карбонатной и засоленной почве. Размножаются семенами (осенью) и черенками (круглый год).