Кусты, лианы и суккуленты 5
ГЛАВА V 202
ОТДЕЛ: ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
КЛАСС: ДВУДОЛЬНЫЕ
Порядки: ПЕРВОЦВЕТНЫЕ - ЭБЕНОВЫЕ
МИРСИНА АФРИКАНСКАЯ 203
Myrsina africana Семейство Мирсиновые
;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; (мирсина африкани)
Синоним: Африканский самшит
Эти стройные вечнозеленые кусты изредка встречаются в парках. Родовое название произведено, по-видимому, от слова «мирт», на который мирсина несколько похожа и под видом которого иногда продается. При благоприятных условиях кусты могут достигать в высоту 2,5м и в ширину 75см.
Листья мелкие, очередные, почти круглые, длиной до 20мм, кожистые, темно-зеленые и блестящие, на очень коротких черешках.
Растения двудомные: мужские и женские цветки располагаются на различных растениях. Цветы малозаметные, правильные, однополые, собраны в метельчатые или зонтичные соцветия. Чашечка разделена на 4-5 долей, обычно не опадает. Венчик с объединенными лепестками, разделен на столько же долей. В мужских цветках по 5 тычинок, связанных с венчиком. Иногда встречаются стаминодии*. В женских цветках завязь верхняя, одногнездная.
Плоды – бледно-голубые костянки до 6мм в диаметре, содержащие по несколько семян.
Мирсина распространена в Африке, на Азорских островах, в Гималаях и в Китае.
Она неприхотлива, может расти как в тени, так и на солнце, на различной почве, но плохо переносит избыток или недостаток влаги. Размножается семенами.
СВИНЧАТКА УШКОВИДНАЯ 204
Plumbago auriculata Семейство Плюмбаговые
;;;;;;;; ;;;;;; (африт hа-кеф )
Синоним: Плюмбаго капское - Plumbago capensis
Эти полукустарники средней величины с характерными голубыми соцветиями часто встречаются в парках. Родовое название «Plumbago» произведено от латинского слова «Plumbum» - свинец, т.к. в старину считали, что это растение может служить противоядием при отравлениях свинцом. Ветви их прямые, в верхней части травянистые, отмирающие ежегодно, в нижней части -деревянистые.
Листья продолговатые или рюмкообразные, с коротким острым кончиком. Длина
листьев около 5см, ширина - 3см. Основание листа охватывает стебель или имеет 2 ушка.
Растения однодомные. Цветки обоеполые, собраны в короткие соцветия на концах ветвей. Венчик цветка похож на гвоздь. Длина его трубки 3-4см, диаметр - около 3см. 5 лепестков бледно-голубого цвета. Каждый лепесток имеет по средней линии глубокую продольную бороздку. В центре цветка незначительно выступают темно-синие пыльники пяти тычинок, не имеющих тесной связи с венчиком. Чашечка узкая с продольными полосками зеленого и белого цвета, с 5 прямыми долями. Длина чашечки 1-1,5см. Верхняя ее часть покрыта короткими редкими волосками длиной 1-2мм, заканчивающимися крошечными шариками - железками.
Плод - капсула, снабженная открывающейся крышечкой.
Свинчатка происходит из Южной Африки. Она может расти как в полутени, так и на ярком свете. Растения устойчивы к холоду, жаре, карбонатной и засоленной почве. Размножаются семенами (осенью), черенками (зимой) и разделением (весной и летом).
ГРЕВИЛЛЕЯ РАЗВЕСИСТАЯ 205
Grevillea brachystachya Семейство Протейные
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;-;;;;;;;;;;; (гревилея кицрат- шиболим - коротко-колосковая )
Эти невысокие густые кусты с развесистыми ветвями часто встречаются в парках и скверах. Родовое название дано в честь английского ботаника XVIII века С. Гревилля. Обычно высота кустов не превышает одного метра.
Листья узкие линейные жесткие, размером около 5-6,5х 0,2см. Листовая пластинка
сверху темно-зеленая, снизу беловато-серебристая, с выраженной центральной жилкой,
так что лист выглядит полосатым: по краям и в середине зеленые полоски, а между ними
серебристые.
Растения однодомные, цветут осенью. Цветы обоеполые, собраны в короткие соцветия размером около 3,5х2,5см, располагающиеся на концах ветвей. Они выглядят как рыхлые клубки толстых ниток. Цветы чаще розового цвета, но бывают кремовые
или зеленовато-желтые. Венчик имеет узкую трубку. Пыльники прикреплены к долям околоцветника. Столбик пестика длинный и изогнутый. Завязь расположена на ножке.
Плоды - деревянистые стручки с 1-2 семенами.
Этот вид происходит из Западной Австралии. Растения светолюбивы, устойчивы к холоду, жаре и карбонатной почве, чувствительны к засоленности. Размножаются семенами (осенью) и черенками (весной и летом).
ГРЕВИЛЛЕЯ РОБИН ГОРДОН 206
Grevillea Robin Gordon Семейство Протейные
;;;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;;; (гревилеа робин гордон)
Эти красивые кусты с характерными цветами встречаются в личных садиках горожан и в скверах. Кусты достигают в высоту 1м и в ширину 1,8м. Листья разделены на узкие доли, похожи на листья Гревиллеи мощной (см. книгу «Деревья»), негибкие и колючие. Молодые листья красновато-коричневые, затем становятся оливково-зелеными или серыми.
Типичные для гревиллей цветы светло-красного цвета собраны в цилиндрические соцветия, содержащие по несколько десятков цветов. Цветы появляются практически весь год, особенно весной и осенью.
Данный вид является гибридом двух видов гревиллеи: G. banksii и G. bipinnatifida.
Растений отличаются морозостойкостью. Их листва может вызывать аллергические реакции у некоторых людей.
ГРЕВИЛЛЕЯ РОЗМАРИНОЛИСТНАЯ 207
Grevillea rosmarinifolia Семейство Протейные
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; (гревилея hа-розмарин)
Эти стелющиеся кустарники высаживаются в парках для закрепления почвы.
Листья сидячие линейные узкие, размером 2-4х0,2-0,3см. Верхняя поверхность листьев темно-зеленая, нижняя, как у розмарина, серебристо-белая, с четкой срединной жилкой.
Растения однодомные, цветут с начала зимы до конца весны. Цветки обоеполые,
собраны в кисти на концах ветвей. Соцветия напоминают пауков или рыхлые клубки толстых ниток с торчащими шпильками для волос. Размер соцветий около 4-6см в диаметре, цвет красный или розовый. Околоцветник длиной до 1см, снаружи гладкий,
доли его отогнуты кзади. Пыльники прикреплены к долям околоцветника. Столбик пестика длинный и изогнутый.
Плоды - деревянистые стручки с 1-2 семенами.
Этот вид происходит из Южной Австралии. Как и другие виды гревиллеи, он светолюбив, устойчив к холоду, жаре и карбонатной почве, чувствителен к засоленной почве. Размножается семенами (осенью) и черенками (весной и летом).
Другой вид гревиллеи, встречающийся в личных двориках горожан, - ГРЕВИЛЛЕЯ ДЖОНСОНА ( G. johnsonii - ;;;;; ‘;.; ). Это плотные кусты высотой до 4,5м с темно-зелеными листьями длиной до 25см, разделенными на очень узкие доли. Весной появляются грозди розово-кремовых или оранжево-красных цветов, характерных для гревиллей. Названа в честь Лоуренса Джонсона, директора Сиднейского ботанического сада.
ГРЕВИЛЛЕЯ ТЕЛЕМАННА 208
Grevillea thelemanniana Семейство Протейные
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;; (гревилеа телеман )
Эти невысокие, часто стелющиеся кусты высаживаются в парках и вдоль шоссе.
Листья очередные, длиной 2,5см, обычно перистые или расчлененные на 3 доли. Ширина листа около 1,5см.
Цветы обоеполые, красного цвета с кремовыми зубцами отгиба, имеют несколько ворсистый околоцветник и трубку длиной 7мм. Пыльники сидят на вогнутых долях околоцветника. Столбик пестика длинный и изогнутый. Завязь расположена на ножке. Цветы собраны в редкие грозди характерного для гревиллей паукообразного вида, размером около 2,5 х 2,5см, располагающиеся на концах ветвей.
Плоды – деревянистые стручки, открывающиеся с одной стороны. Семян 1-2, они имеют крылышки.
Этот вид происходит из Юго-западной Австралии. Растения светолюбивые, устойчивые к холоду, жаре и карбонатам, чувствительные к засоленности. Размножаются
семенами (осенью) и черенками (весной и летом). Используется как декоративное растение.
Подвид – ГРЕВИЛЛЕЯ ТЕЛЕМАННА НИТЕВИДНАЯ (G.Th. filoba ) отличается
ажурными листьями с нитевидными долями. У некоторых сортов листья серого цвета.
БЕДРИНЕЦ КОЛЮЧИЙ 209
Sarcopoterium spinosum Семейство Розовые
;;;;;; ;;;;;;;;; (сира кацанит)
Эти небольшие колючие полукустарники встречаются в окрестностях городов.
Кустики достигают в высоту 30-40см. Их ветви заканчиваются колючками, ветвящимися
по двулучевой системе.
Листья сложные: от оси отходят парные мелкие листочки длиной 5-6мм, с ровными или зубчатыми краями. Длина листа 3-4см. Зимние листья более крупные,
летние - гораздо мельче.
Растения однодомные или полигамные*, цветут весной. Соцветия колосовидные,
причем в основании соцветия расположены мужские цветки, а на конце - женские.
Околоцветник с 4 лепестками, ворсистый. Цветы опыляются ветром.
Плоды - мелкие округлые ягоды диаметром около 5мм, красного цвета, расположенные компактно по несколько штук на концах ветвей. Внутри ягоды находятся 2-3 семени, окруженных губчатым веществом.
Этот вид происходит из района Средиземноморья. Растения очень неприхотливы.
БОЯРЫШНИК КОЛЮЧИЙ 210
Crataegus aronia Семейство Розовые
;;;;;;;; ;;;;;;; (узрар коцани )
Эти высокие кусты с колючими ветвями и своеобразными листьями встречаются в лесах в окрестностях городов. Родовое название «Crataegus» произведено из греческого слова «Krataegon» - название падуба, перенесенное на боярышик. Это название, в свою очередь, произведено от слова «kratos» - сила, крепость, намекая на твердость колючек боярышника. Кусты могут достигать в высоту 5м. Молодые ветви ворсистые, коричневого цвета.
Листья зеленовато-пепельные, ворсистые, кожистые, обратно-яйцевидной или клиновидной формы, длиной 2-5см, разделенные на 3-5 (до 7) долей. Края листьев ровные или зазубренные.
Растения однодомные, цветут весной. Цветы обоеполые, собраны по 5-15 штук в зонтичные соцветия. Чашечка разделена на 5 долей. Венчик состоит из 5 белых лепестков. От 5 до 25 тычинок собраны в 1-3 мутовки. 1-5 завязей тесно связаны с цветоложем.
Плоды похожи на мелкие яблочки. Они желтого цвета, диаметром 1-1.2см, округлые, съедобные. В каждом плоде содержится 2-3семени.
Этот вид происходит из района Средиземного моря, в Израиле дикорастущий.
Растения светолюбивые, устойчивые к холоду, жаре и карбонатной почве, чувствительные к засоленности. Размножаются семенами (осенью).
КЕРРИЯ ЯПОНСКАЯ 211
Kerria japonica Семейство Розовые
;;;; ;;;;
Синоним: Японская роза
Эти небольшие кусты со своеобразными желтыми цветами встречаются около многоквартирных домов. Родовое название дано в честь Вильяма Керра, директора ботанического сада в Кью – пригороде Лондона. При благоприятных условиях кусты могут достигать в высоту 2м. Стебли темно-зеленые. Растут прямо из земли.
Листва опадает в холодное время года. Листья светло-зеленые, иногда ромбовидные, 2,5-8см в длину, зазубренные по краям.
Весной на боковых побегах появляются золотисто-желтые цветы до 5см в диаметре. Каждый цветок имеет по 5 лепестков, 5 чашелистиков и 7 тычинок.
Родина Керрии Китай и Япония. Растения светолюбивые, зимостойкие.
Размножаются базальными отростками и черенками (летом) или разделением (осенью).
Разновидность “Pleniflora” ( Обильноцветущая) в высоту может достигать 3м,
обладает более густой кроной и более крупными махровыми цветами.
КИЗИЛЬНИК ВОЙЛОЧНЫЙ 212
Cotoneaster pannosus Семейство Розовые
;;;;;;;;;;; ;;;;;;;; (хабушит левида)
Эти густые кусты средней величины встречаются в личных садиках горожан. Родовое название «Cotoneaster» произведено из греческих слов «Cotonea» - айва и «aster», образованное из «ad» - на и «istar» - вид, образ, указывая на сходство листьев кизильника и айвы. При благоприятных условиях кусты могут достигать в высоту 2-3м. Ветви дугообразные. Молодые ветви покрыты войлочным ворсом. Листва частично опадает в холодное время года.
Листья мелкие, до 3см в длину, овальной или яйцевидной формы, с заостренным кончиком. Верхняя поверхность листьев темно-зеленая, гладкая, нижняя - светло-зеленая, покрыта войлочно-белым налетом. Цветы опыляются насекомыми с коротким хоботком.
Цветы мелкие, белые, имеют чашечку, разделенную на 5 долей, 5 лепестков и многочисленные тычинки. Диаметр цветка до 9мм.
Плоды - мелкие мучнистые «яблочки» красного цвета, длиной до 8мм, яйцевидной или округлой формы, с 2 семенами. Семена разносятся птицами.
Этот вид происходит из Юго-Западного Китая. Растения светолюбивые, устойчивы к холоду. жаре и карбонатной почве, чувствительны к засоленности. Размножаются семенами (осенью).
ПИРАКАНТА УЗКОЛИСТНАЯ 213
Pyracantha angustifolia Семейство Розовые
;;;;;;;;;;;;; ;;;;;-;;;;;; (пираканта царат-алим )
Синоним: Огненная колючка - Firethorn (англ.)
Эти низкорослые колючие кустарники, выделяющиеся массой мелких ярко-красных ягод, часто встречаются в парках. Родовое название происходит от греческих слов «pyros» - огонь и «akantha» - игла, колючка, намекая, по-видимому, на цвет ягод и наличие шипов.
Кусты обычно не превышают 1м в высоту, но при благоприятных условиях могут достигать 3м как в высоту, так и в ширину. Ветви покрыты острыми шипами.
Листья мелкие, обратно-яйцевидные или продолговатые, длиной до 5см, шириной 5-10мм., сверху темно-зеленые, снизу серые. Черешки очень короткие.
Растения однодомные, цветут весной. Цветки обоеполые, правильные, белые,
диаметром около 6мм. Чашечка состоит из 5 треугольных долей. Венчик образован пятью белыми лепестками.
Плоды - коричневые или красные ягоды диаметром около 5мм, съедобные. Хотя и безвкусные, содержат по 5 семян.
Этот вид происходит из Юго-Западного Китая. Растения светолюбивые, устойчивы к холоду и жаре, карбонатной и засоленной почве. Размножаются семенами (осенью) и черенками (весной).
РАФИОЛЕПИС ЗОНТИЧНЫЙ 214
Rhaphiolepis umbellata Cемейство Розовые
;;;;-;;;;;;;; ;;;;;;;;;; (бен- узрар соххани )
Синоним: Р. японский - R. japonica
Эти низкие кусты со своеобразными толстыми листьями часто встречаются в парках и на обочинах дорог. Родовое название происходит от греческих слов «rhaphis» - игла и «lepis» - чешуйка, намекая на очень узкие прицветники. Кусты обычно достигают в высоту 50-60см, но могут вырастать до 3,5м.
Листья толстые яйцевидные или обратно-яйцевидные, размером 2,5-7,5х2,5-3,5см, кожистые, с ровными краями, загнутыми книзу. Верхняя поверхность листовой пластинки темно-зеленая, нижняя - более светлая. Черешки длиной около 1см.
Молодые листья и побеги красноватые и ворсистые.
Растения однодомные, цветут весной. Цветки обоеполые, белые, с приятным запахом, собраны в зонтичные соцветия. Каждый цветок имеет чашечку с 5 треугольными заостренными долями, 5 белых лепестков, розоватых по краю, 15-20 тычинок и 2-3 плодолистика, объединенных в основании. Диаметр цветка около 18мм
Плоды - синевато-черные ложные костянки* диаметром 8-12мм, содержащие по 1-2семени. Ягоды сохраняются на ветвях в течение зимы.
Этот вид происходит из Японии. Он может расти как на солнце, так и в полутени, устойчив к холоду, жаре, карбонатной и засоленной почве. Размножается семенами (осенью) и черенками (зимой).
РОЗЫ 215
Rosa Семейство Розовые
;;;;; (веред)
Эти листопадные или вечнозеленые кусты, иногда вьющиеся, часто встречаются в парках, около многоквартирных домов и в личных садиках. «Rosa» - старинное латинское название, которое значит «потерянный». Стебли обычно имеют шипы.
Листья сложные, очередные, большей частью непарноперистые*, с приросшими к черешкам прилистниками.
Цветки простые, полумахровые или махровые, различных размеров и цвета, одиночные или в щитковидных соцветиях. Опыляются насекомыми.
Плоды напоминают ягоды, образованные мясистым полым цветоложем, в котором
находятся многочисленные плодики-орешки. Распространяются птицами и другими животными.
Родина роз - Северное полушарие. Они могут расти как в полутени, так и на ярком свете, устойчивы к холоду, жаре и карбонатной почве, чувствительны к засоленности. Размножаются семенами (осенью) и черенками (зимой).
Розы относятся к наиболее трудно определяемым видам растений, т.к. насчитывается от 100 до 400 видов роз, включающих свыше 25 000 сортов.
Дикорастущие виды (шиповники) используются в садоводстве в качестве подвоя для культурных видов роз. Из их плодов получают витамин С. Из лепестков других видов
получают розовое масло или варят варенье, из плодов и корней получают дубильные вещества и красители.
Все многообразие сортов роз можно разделить на группы: традиционные сорта, плетистые (вьющиеся) розы и новые сорта , куда относят гибридные кустовые розы, розы типа «флорибунд» (обильноцветущие) и миниатюрные розы.
В Израиле встречаются 4 вида дикорастущих роз и 13 основных культурных
видов. Часто встречается РОЗА ДУШИСТАЯ (Rosa odorata - ;;; ;;;;; - веред рейхани ) - Это небольшие вечнозеленые кусты с крупными белыми душистыми цветами. Ветви несколько вьющиеся , с небольшим количеством вертикальных шипов. Листья сложные, состоят из 5-7 листочков эллиптической или яйцевидной формы с пилообразно зазубренными краями. Верхняя поверхность листочков блестящая, нижняя более светлая и гладкая. Длина листочков 3,5-7,5см. Растения однодомные. Цветки обоеполые, растут поодиночке или группами до 3х. Диаметр цветков 5-7,5см. Цвет белый, светло-розовый или желтоватый. Чашелистики заканчиваются длинным острием. Тычинки и пестики многочисленные. Плоды почти шарообразные. Этот вид происходит из Западного Китая.
РОЗА МУСКАТНАЯ 217
Rosa moschata Семейство Розовые
;;;;; ;;;;;;;;;; (веред мускати )
Эти небольшие кусты с вьющимися ветвями встречаются около многоквартирных домов и в личных садиках. На ветвях имеются прямые или изогнутые шипы.
Листья сложные, состоят из 5-7 листочков с пилообразно зазубренными краями,
длиной 2,5-5см. Листья снабжены зазубренными прилистниками.
Растения однодомные. Цветки обоеполые, махровые, розового или белого цвета, собраны в небольшие соцветия на концах ветвей. Диаметр цветов до 5см. Цветоножки покрыты железистыми ворсинками - на концах ворсинок имеются шарики –железки.
% чашелистиков имеют узкие длинные доли. Многочисленные тычинки исходят из края цветоложа. Плодолистики расположены внутри полого цветоложа.
Плоды мелкие. яйцевидные, образованы мясистым цветоложем, внутри которого располагаются «орешки», снабженные волосками для распространения с помощью ветра
Другой, часто встречающийся вид, - РОЗА КИТАЙСКАЯ или БЕНГАЛЬСКАЯ ( R. chinensis, Bengal Rose - ;;; ;;;; ). Это небольшие кусты с красными цветами средней величины, почти не имеющими запаха. Иногда цветы розовые, редко – беловатые. Чашелистики раздельные. Прилистники с железистыми ресничками. Этот вид происходит из Китая.
Известны разновидности: Р.К. НАИМЕНЬШАЯ ( R.c. minima ) – отличается небольшими размерами густых кустов, и Р.К. ЗЕЛЕНОЦВЕТНАЯ (R.c. viridiflora) –
выделяется зеленоватыми цветами.
РОЗА СОБАЧЬЯ 218
Rosa canina Семейство Розовые
;;;;; ;;;;;;;; (веред hа-келев )
Синоним: Шиповник
Эти небольшие кусты с красными немахровыми* цветами встречаются на обочинах дорог. При благоприятных условиях кусты могут достигать в высоту 3,5м. Толстые ветви густо покрыты серповидными шипами.
Листья сложные, состоят из 5-7 листочков. Листочки яйцевидные или эллиптической формы, длиной 2,5-4см, по краям остропильчатые, без ворсинок. Листовые пластинки темно-зеленые или серо-зеленые, черешчатые, причем черешки листьев также покрыты шипами.
Растения однодомные, цветут в основном весной и летом. Цветки обоеполые, одиночные или в соцветиях по 2-5 штук. 5 чашелистиков отогнуты назад и после цветения опадают. Цветки могут быть белые или розоватые, диаметром 2,5-5см. В каждом цветке имеется 5 лепестков, многочисленные тычинки и пестики.
Плод - «многоорешек» (или цинарродий) шаровидный, оранжево-красного цвета.
Этот вид происходит из Европы и Западной Азии. В Израиле встречается как дикорастущий. Может расти как в полутени. так и на ярком свете, устойчив к холоду, жаре и карбонатной почве, чувствителен к засоленности. Размножается семенами (осенью) и черенками (зимой).
Плоды шиповника содержат много витамина С, витамины А, В1,В2,К и Р, минеральные вещества, органические кислоты, дубильные вещества и сахар. Семена содержат ванилин. Чай из плодов шиповника используют как профилактическое средство при простуде, при инфекционных заболеваниях с высокой температурой, общей слабости, плохо заживающих ранах и как легкое слабительное.
СУМАХ БЛЕСТЯЩИЙ 219
Rhus lucida Семейство Анакардиевые
;;;; ;;;;;;;; (ог мавhик)
Эти невысокие густые вечнозеленые кусты часто встречаются в парках. Родовое название происходит от греческого названия одного из видов этого растения « Rhus coriaria», листья которого использовались для дубления кож. Ветки ворсистые, иногда клейкие.
Листья очередные, сложные, состоящие из трех небольших обратно-яйцевидных листочков, слегка зазубренных на конце. Листочки кожистые, блестящие, темно-зеленого цвета. Средний листочек до 6см в длину, боковые листочки несколько меньше.
Цветы мелкие, беловатые, собраны в соцветия в виде метелок длиной 18-25мм.
Соцветия располагаются в листовых пазухах или на концах ветвей. Чашечка имеет 5 долей, венчик - 5 лепестков. 5 тычинок и 3 столбика пестика. Завязь одногнездная.
Плоды мелкие, округлые, сухие, имеют 2-3мм в диаметре, коричневого цвета.
В каждом плоде находится одно семя.
Этот вид происходит из Южной Африки. Растения светолюбивые, устойчивы к холоду и жаре, чувствительны к карбонатной и засоленной почве. Размножаются семенами (осенью).
ФИСТАШКА МАСТИЧНАЯ 220
Pistacia lentiscus Семейство Анакардиевые
;;;;; ;;;;;;;;;; (эла hа-мастик)
Эти невысокие вечнозеленые кустарники часто встречаются в парках.
Листья сложные, состоят из 2-3 пар твердых кожистых листочков. размером 1,5-2,5х0,6-0,9см. Ось листа расширена за счет крылышек*. На листьях часто видны розоватые изогнутые наросты - «галлы»*. На них иногда появляются застывшие капельки смолы, прозрачные или матово-белого цвета.
Растения двудомные, цветут весной. Цветы мелкие однополые, лишены венчика.
Мужские цветки собраны в метелки. Они имеют по 3-6 тычинок с короткими нитями.
Женские цветки собраны в колосья, имеют один пестик и завязь с одним гнездом.
Плоды - однозерновые костянки*. Эти мелкие ягодки (3-5мм в диаметре) красного цвета собраны в грозди. Семена распространяются птицами.
Этот вид происходит из района Средиземного моря и в Израиле встречается как
дикорастущий. Растения светолюбивые, устойчивые к жаре и карбонатной почве, чувствительные к засоленности. Размножаются семенами (осенью).
Галлы Фисташки мастичной содержат до 50% таннина, семена - жирное масло,
состоящее из глицеридов олеиновой, линолевой и насыщенных кислот. В листьях и коре содержатся дубильные вещества. Жевание смолы и листьев оказывает вяжущее,
противовоспалительное и мочегонное действие, повышает аппетит, улучшает пищеварение, обладает антитоксическим и косметическим эффектом. Мастику
применяют для лечения язвы желудка, экземы (в виде ванн и компрессов), при зубной боли (кусочек кладут в дупло), для остановки маточных кровотечений, при болях в желудке и изжоге. Плоды фисташки могут осаждать соли металлов и применяются как противоядие. Абу Али ибн-Сина рекомендовал плоды и смолу фисташки при укусе каракурта. В наше время смолу фисташки используют для изготовления жевательной резинки.
ЗИЗИФУС ШИРОКИЙ 221
Ziziphus lotus Семейство Крушиновые
;;;;;;; ;;;;;; (шезаф hа-сиах )
Эти дикорастущие широкие кустарники с опадающей листвой и колючими ветвями, часто встречаются на пустырях. Родовое название происходит от арабского названия этого растения. Некоторые веточки похожи на ломаные линии, на каждом углу которых имеется короткий острый шип, лист и, в период цветения, группа мелких цветов.
Листья простые, с ровными краями. Они имеют 3 главных жилки, чем напоминают листья подорожника. Длина листьев до 1-2 (до 3х)см.
Растения двудомные, цветут весной. Цветки мелкие, зеленовато-желтые, имеют по 5 чашелистиков, лепестков и тычинок. Завязь двухгнездная.
Плоды - костянки, по внешнему виду напоминают мелкие яблочки, диаметром
0,8-1см. Мякоть плода сухая, но съедобная. Внутри плода находится коричневая косточка.
Родина этого вида Южная Европа и Юго-Восточная Азия. Растения светолюбивые, устойчивые к холоду, жаре, карбонатной и засоленной почве. Размножаются семенами (осенью).
В частных садиках встречается культурный вид ЗИЗИФУС ЮЮБА ( Z. jujuba - ;. ;;;;;; ), называемый также Китайским фиником. Он имеет более крупные листья и плоды продолговатой формы, достигающие 3-4см в длину и 2,5см в поперечнике. По химическому составу плоды Зизифуса более всего напоминают финики: они содержат 12-27% сахара, 0,4-2,3% кислоты, 2,4-5,5% крахмала, богаты витаминами С (241-750мг/100г) и Р. Калорийность 55 ккал/100г. Плоды употребляются в пищу в свежем и подсушенном виде, перерабатываются на цукаты, муку и т.д.
РУТА ОБЫКНОВЕННАЯ 222
Ruta chalepensis Семейство Рутовые
;;;;;;; ;;;;;; (пейгам мацуи)
Эти полукустарники* со своеобразными желтыми цветами встречаются
обычно около многоквартирных домов. «Ruta» - является древним латинским названием этого растения. Стебли стройные, ветвящиеся, деревянистые в основании, в высоту достигают около 70см.
Листья сложные, состоят из 3-5 продолговатых листочков размером около 2х0,6см.
Рута цветет весной. Цветы имеют по 4 чашелистика и 4 (изредка 5) желтых лепестков с ворсистыми краями, загнутыми внутрь. Тычинок 8. Диаметр цветков 0,8-1,5 (до2)см.
Цветы собраны в метельчатые соцветия и источают острый аромат, привлекающий мелких цветочных мух. В раскрывшихся цветках лежащие на лепестках тычинки сначала поднимаются, одна за другой, а после вскрытия пыльников опускаются на лепестки. Рыльце в это время недоразвито. К концу цветения тычинки вновь поднимаются , соприкасаясь с рыльцем, и если мухи еще не произвели опыление чужой пыльцой, то происходит самоопыление.
Плод - семенная коробочка, состоящая из 4х долей, заканчивающихся острием.
Этот вид происходит из района Средиземного моря и в Израиле встречается как дикорастущий. Растения светолюбивые, устойчивые к холоду и жаре, чувствительные к карбонатной и засоленной почве. Размножаются семенами (осенью) и черенками (зимой).
Рута используется как декоративное растение. Близкий вид РУТА ДУШИСТАЯ
( R.graveolens - ;. ;;;;;) ядовитое травянистое растение, используемое в медицине.
Чай из травы руты применяют как легкое успокаивающее, снотворное, спазмолитическое и мочегонное средство.
ОСИРИС БЕЛЫЙ 223
Osyris alba Семейство Санталовые
;;;;;;;; ;;;;; (шивтан лаван)
Эти приземистые полукустарники встречаются в лесах в окрестностях городов. Их зеленые стебли, несколько похожие на Ротем пустынный, достигают в высоту 40-80см. Часть питательных веществ Осирис получает паразитическим путем, высасывая их из корней соседних кустарников и деревьев.
Листья мелкие, сидячие, кожистые, длиной до 3см, опадающие летом.
Растения двудомные, т.е. мужские и женские цветки развиваются на разных растениях.
Цветение происходит с марта по август. Цветы мелкие, с опадающим зеленовато-желтым околоцветником, образованным подчашием*. Мужские цветки, содержащие тычинки, собраны в небольшие соцветия. Женские цветки, содержащие пестики, одиночные или в небольших группах.
Плоды – крупные ягоды, диаметром до 1,5см, ярко- красного цвета, похожие на костянки*. Они съедобны, сладкие на вкус. Семена шарообразные, диаметром 5-6мм, распространяются с помощью птиц.
Родина Осириса – Средиземноморье.
ДОДОНЕЯ КЛЕЙКАЯ 224
Dodonaea viscose Семейство Сапиндовые
;;;;;;;;;;; ;;;;;;;; (додонеа двика )
Эти густые кустарники со своеобразными плодами встречаются в основном в виде живых изгородей около многоквартирных домов. Родовое название дано в честь Ремберта Додоенса, известного как Rembertus Dodonaeus (1517-1585г), фламандского врача и ботаника.
Листья удлиненные, почти линейные, слегка расширяющиеся к концу, с ровными
краями. Размер листьев 5-10х0,15-0,25см. Листовая пластинка светло-зеленая, липкая.
Цветы обоеполые, мелкие, зеленовато-желтые. Они растут из листовых пазух и собраны в кисти на краях ветвей. Цветки правильные, имеют 3-5 чашелистиков, но лишены лепестков. 8 тычинок с короткими нитями, завязь с 3-6 гнездами, содержащими
по 2 семяпочки в каждом.
Плоды - пестрые семенные коробочки, снабженные тремя полукруглыми крылышками из широких перепонок, длиной 15-20мм. При созревании плоды становятся
розовыми, коричневыми или пурпурными.
Этот вид происходит из Австралии, Южной Африки, США и Мексики. Растения
светолюбивые, устойчивые к холоду, жаре, карбонатной и засоленной почве. Размножаются семенами (осенью) и черенками (зимой).
БАТАТ 225
Ipomoea batatas Семейство Вьюнковые
;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; (лефуфит hа-батата )
Синонимы: ;;;; (батата), Сладкий картофель
Эти многолетние растения встречаются в виде зеленых изгородей. Родовое название «Ipomoea» произведено из греческих слов «ips» - червь и «homoios» - похожий, намекая на вид корневища у некоторых видов ипомеи. Стебли ползучие или лазящие, длиной 1-5м, легко укореняются в узлах, тонкие, слаборебристые или гладкие, ветвящиеся, хорошо облиственные, зеленой или фиолетовой окраски. Сок – латекс молочного цвета. На корнях образуются крупные клубни округло-овальной или веретенообразной формы со средней массой от 0,5 до 1,5кг. Отдельные клубни весят до 20-25кг.
Листья различаются по форме даже на одном растении, чаще округлые, яйцевидные или с 3-6 лопастями, в основании сердцевидные или усеченные, от 5 до 15см длиной, на длинных черешках. Цвет листьев зеленый или фиолетовый.
Цветы воронкообразные, 3-5см в диаметре, с белым или розоватым отгибом и розово-фиолетовой трубкой, длиной 3,5-5см. Чашелистики заостренные, иногда заканчиваются ресничками длиной до 12мм. Цветы одиночные или в соцветиях, на жестких черешках, исходящих из листовых пазух.. Опыление перекрестное.
Плоды – шаровидные коробочки с мелкими семенами, имеющими грани.
Батат происходит из Южной Америки. В Европу завезен с острова Гаити Христофором Колумбом. В культуре возделывается как однолетнее растение с периодом вегетации 3,5-8 месяцев. Клубни содержат 27% крахмала, 5-6% растворимых углеводов, более 3% белка. Батат используется в пищу, на корм скоту и для промышленной переработки в спирт и патоку. Стебли также могут скармливаться животным.
Батат может расти на ярком свете и в полутени, устойчив к холоду, жаре и карбонатной почве, чувствителен к засоленности. Размножается семенами (весной), черенками (зимой) и клубнями (целыми или по частям).
ИПОМЕЯ КАИРСКАЯ 226
Ipomoea cairica Семейство Вьюнковые
;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; (лефуфит капанит - кистевидная)
Эти многолетние травянистые вьющиеся растения, обычно дикорастущие, часто встречаются в городах в виде зеленых изгородей.
Листья очередные, пальчатые, разделены на 5-7 долей и несколько напоминают кисть руки. Черешки длинные.
Цветы, похожие на воронку, появляются летом в пазухах листьев. Цвет венчика от темно-розового до сиренево-пурпурного. Диаметр венчика до 5см. Отгиб имеет 5 нерезко выраженных углов. Чашечка разделена на 5 длинных долей. 5 тычинок скрыты внутри венчика. Завязь имеет от 2 гнезда. Рыльце пестика похоже на головку.
Плод – круглая или яйцевидная капсула, содержащая по 2 семени в каждом из 2х гнезд.
Изредка около коттеджей и вилл встречается ИПОМЕЯ КОЗЬЯ НОЖКА (I. pes-capre – ;. ;;;-;;; ). Этот вид отличается несколько мясистыми, округлыми или эллиптическими листьями, иногда вырезанными на конце и напоминающими листья баугинии. Длина стебля достигает 18м. Корни длиной до 3м и толщиной около 5см. Цветы в виде колокольчика, длиной до 5см, розово-пурпурного цвета. Эта ипомея происходит из Африки, светолюбива, чувствительна к холоду и устойчива к засухе. Размножается семенами и черенками.
ИПОМЕЯ ТРЕХЦВЕТНАЯ 227
Ipomoea tricolor Cемейство Вьюнковые
;;;;;;;;; ;;;;; (лефуфит наа - красивая )
Синоним: I. rubro-caerulea - красно-голубая
Эти вьющиеся многолетние растения с крупными красивыми цветами часто встречаются в виде живых изгородей. Стебли вьющиеся , без шипов, достигают в длину нескольких метров.
Листья широкие сердцевидные, иногда разделенные на 3 доли, с выступающими жилками. Длина листа 7,5-12,5см, причем ширина листа часто превышает его длину.
Растения однодомные, цветут весной и летом. Цветы обоеполые, крупные, с воронкообразным венчиком синего цвета с пурпурно-красным оттенком, диаметром 7,5-10см. Трубка венчика белая или розоватая. Чашелистиков 6, они различной длины, до 6мм. 5 тычинок скрыты внутри трубки венчика. Завязь с 2-4 гнездами.
Плоды - округлые капсулы, содержащие гладкие семена.
Этот вид происходит из тропических районов Америки. Растения светолюбивые, устойчивые к холоду, жаре и карбонатной почве, чувствительные к засоленности. Размножаются семенами (весной и летом) и черенками (зимой и весной).
Близкие виды : ИПОМЕЯ ПУРПУРНАЯ ( I. purpurea - ;. ;;;;;;; ). Это однолетние ворсистые вьющиеся растения с пурпурными цветами диаметром 5-7,5см,
собранными в группы до 5 цветков. Доли чашечки длиной до 12мм.
ПОВОЙ ЗАБОРНЫЙ 228
Calystegia sepium Семейство Вьюнковые
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; (хавальблан hа-мсухот )
Эти многолетние вьющиеся растения, обвивающие кусты и деревья, встречаются
на пустырях. Стебли, исходящие из корневища, ребристые и ворсистые, достигают в длину 3м и более.
Листья крупные светло-зеленые гладкие, стреловидные с сердцевидным основанием, на длинных черешках.
Растения однодомные, цветут весной и летом. Цветы обоеполые, одиночные, крупные, воронкообразные, от белого до кремового цвета. Чашечка бокаловидная с длинными зубчиками. Венчик длиной 3-7см разделен на 5 долей. Цветоножка обычно длиннее листа, из пазухи которого она исходит. Цветы опыляются бабочками из семейства бражников.
Плоды - шаровидные ягоды диаметром около 1,5см., сначала зеленые с точечными белыми пятнышками, затем красные. В каждой ягоде 4 семени размером около 3х5мм.
В Китае корневища повоя используют как овощи. Некоторые виды повоя выращивают как декоративные растения.
В прошлом повой включали в род вьюнков, но сейчас выделяют в отдельный род на основании различий в структуре столбика пестика и его рыльца.
ГРЕБЕНЩИК НИЛЬСКИЙ 229
Tamarix nilotica Семейство Тамарисковые
;;;;;; ;;;;;;;; ( эшель hа-йэор )
Синонимы: Тамариск нильский, Тамарикс нильский
Эти крупные дикорастущие кусты встречаются на пустырях. Родовое название «Tamarix» является древним латинским названием этого растения. Из 15 дикорастущих видов гребенщика, встречающихся в Израиле, этот вид встречается наиболее часто. В отличие от других видов, его «листья», состоящие из чешуек, очень мелкие, с синеватым или пепельным оттенком.
Растения однодомные, цветут поздней весной и летом. Цветки обоеполые. правильные*, собраны в ветвящиеся грозди, появляются на молодых ветвях. Соцветия
бело-розового цвета. Цветы очень мелкие, обоеполые, содержат по 4-5 чашелистиков,
лепестков и тычинок. Завязь одногнездная.
Плод - капсула, раскрывающаяся несколькими створками. Семена снабжены волосками, способствующими их распространению с помощью ветра.
Растения светолюбивые, устойчивые к жаре, холоду, карбонатной и засоленной почве. Размножаются семенами (летом) и черенками (весной и осенью).
ЛАДАННИК КРИТСКИЙ 230
Cistus creticus Семейство Ладанниковые
;;;;;; ;;;;;;; (лотес саир – ворсистый)
Синоним: Ладанник седой – C. incanus
Эти ветвистые полукустарники высотой 30-70см с крупными красивыми цветами встречаются в лесах в окрестностях городов и вдоль дорог. Родовое название «Cistus» является древне-греческим названием этого растения. Русское название «Ладанник» объясняется тем, что железистые волоски некоторых видов этого растения выделяют ладан – ароматическую смолу, применяемую в религиозных обрядах и в парфюмерии.
Листья противостоящие, сильно опушенные, эллиптические, продолговатые или обратно-яйцевидные, без прилистников.
Цветы розового цвета, иногда собраны в группы по 3-5 штук, имеют по 3-5 чашелистиков, 5 лепестков, многочисленные тычинки и пестик, рыльце которого разделено на 5-10 долей.
Плод – яйцевидная заостренная капсула длиной около 1см и больше, разделенная на 5-10 гнезд.
Этот вид происходит из района Средиземного моря и в Израиле является дикорастущим. Растения светолюбивые, устойчивы к холоду, жаре и карбонатам, чувствительны к засоленности. Размножаются семенами (осенью) и черенками (зимой).
Близкий вид – ЛАДАННИК ШАЛФЕЕЛИСТНЫЙ (C. salviifolius – ;. ;;;;; ). Он отличается цветами белого цвета и усеченной капсулой длиной до 7мм.
СТРАСТОЦВЕТ ГОЛУБОЙ 231
Passiflora caerulea Семейство Страстоцветные
;;;;;;;;;; ;;;;;;;;; (шеонит кхула )
Эти вечнозеленые быстро растущие лианы высаживаются обычно в виде зеленых изгородей. Родовое название «Passiflora» произведено от латинских слов «passio» - страсть, страдание и «flos» - цветок, т.к. христианские миссионеры в Южной Америке увидели сходство между строением цветка и орудиями «страстей Господних», напр., венцом.
Листья разделены на 5 длинных ланцетовидных долей с ровными краями и заостренным концом.
Цветы лиловые или белые, диаметром 7-10см. Нити короны белые в основании и пурпурные на концах.
Плоды яйцевидные или шаровидные, желтого цвета, длиной около 5см.
Этот вид происходит из Бразилии. Растения светолюбивые, устойчивые к холоду и жаре, чувствительные к засоленности почвы и карбонатам. Размножаются семенами (весной) и черенками (зимой и весной).
СТРАСТОЦВЕТ СЪЕДОБНЫЙ 232
Passiflora edulis Семейство Страстоцветные
;;;;;;;;;; ;;;;;;;;; (шеонит нээхелет)
Синоним: Пассифлора съедобная, Гранадила пурпурная
Эти быстрорастущие вечнозеленые деревянистые лианы со своеобразными темно-зелеными листьями встречаются, как правило, в виде живых изгородей. Ветви лианы снабжены многочисленными усиками, способствующими прикреплению ветвей к окружающим предметам и растениям.
Листья очередные трехлопастные, до 6-12см в длину, с зазубренными краями. В основании листья сердцевидные или клиновидные. На черешках листьев в верхней части имеется по 2 железки.
Растения однодомные. Цветки обоеполые, крупные, диаметром около 4-5см.
Околоцветник образован тремя округлыми лепестками зеленого цвета , зубчатыми по краям. Между околоцветником и тычинками расположена корона из 5 узких лепесткообразных долей белого цвета. Эти доли чередуются с 5 крупными чашелистиками, зелеными снизу и белыми сверху. От основания лепестков отходят длинные нитевидные лучи короны, внутренняя половина которых окрашена в темно-синий цвет, а наружная белая. Длина нитей равна длине лепестков. Из середины цветка поднимается столбик - гинофор, на котором находится завязь размером с небольшую горошину. На завязи находится 3 рыльца. От нижней поверхности завязи отходят 5 лучей длиной около 6мм. Это сросшиеся тычиночные нити, на которых находятся 5 крупных (около 9мм) пыльников. Цветы опыляются насекомыми и птицами -
нектарниками.
Плоды - крупные ягоды гранадиллы эллиптической формы, длиной 5-7см. При созревании они из зеленых становятся пурпурными. Мякоть плодов съедобна.
Этот вид происходит из Бразилии. Лианы могут расти как в полутени. так и на солнце, чувствительны к жаре, холоду, засоленной и карбонатной почве. Размножаются семенами (весной) и черенками (зимой).
ЛЮФФА ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ 233
Luffa cylindrica Семейство Тыквенные
;;;;;; ;;;;;;;;; (луфа глилит )
Синоним: Люффа мочальная, Губка - огурец
Эти однолетние травянистые лианы встречаются в частных двориках горожан. Родовое название происходит от арабского названия растения – Lufah. Стебли длинные ветвящиеся, ребристые, 5-гранные, с ветвистыми усиками.
Листья разделены на 3-7 заостренных долей. Поверхность листа шероховатая, длина 12-30см.
Растения однодомные, цветут летом. Цветы раздельнополые, крупные. Венчик ярко-желтый диаметром 5-10см, разделен на 5 долей. Мужские цветки, содержащие по 2 тычинки, собраны в грозди. В женских цветках, расположенных поодиночке, находится
пестик с 3 рыльцами, разделенными на 2 доли, и завязь с многочисленными семяпочками.
Плоды длинные (30-60см), цилиндрические с продольными бороздками или полосками. После высыхания плодов их кожура напоминает бумагу, а внутри обнаруживается упругая ячеистая строма. Семена плоские черные, длиной около 1см.
Растения светолюбивые, чувствительные к холоду и засухе, размножаются семенами.
Незрелые плоды и листья люффы используются как овощи в салатах. Листья очень богаты каротином - содержат его в 1,5 раза больше, чем морковь и сладкий перец.
В листьях также много железа (11мг/100г), витамина С (95мг/100г) и белка (до5%).
Волокно зрелых плодов используется для изготовления мочалок , фильтров для двигателей и подкладок для металлических солдатских касок. Семена содержат до 46%
пищевого масла и до 40% белка. Сок из стеблей люффы в Японии используется в косметике и в восточной медицине.
ПЕРЕСТУПЕНЬ СИРИЙСКИЙ 234
Bryonia syriaca Семейство Тыквенные
;;;;;;;-;;;;;;;; ;;;;;;;;; (длаат – hа-нахаш hа-сурит)
Синонимы: Собачья репа, священная репа.
Эти многолетние однодомные травянистые растения с толстыми, иногда реповидными корнями, встречаются в лесах в окрестностях городов. Родовое название «Bryonia» происходит от греческого слова «bryo» - набухать, намекая на образование клубней на корнях растений. Стебли цепляются за окружающие растения с помощью усиков.
Листья разделены на 3-5 долей, иногда цельные, блестящие, располагаются на длинных черешках.
Цветы мелкие, зеленоватые, однополые, собраны в пазушные соцветия. Чашечка цветов в виде колокольчика. Венчик круглый, разделен на 5 долей. Мужские цветки имеют по 5 тычинок, 4 из которых соединены попарно, а пятая свободна. Женские цветки располагаются поодиночке, имеют по 3-5 стаминодий* и столбик пестика, разделенный на 3 доли.
Плоды похожи на круглые ягоды, семена которых разносятся животными.
Переступень происходит из Европы, с Кавказа и из Персии. Растения предпочитают полутень, устойчивы к холоду. Размножаются семенами (осенью).
Растения ядовиты! В народной медицине клубни используются при подагре, ревматизме, болезнях желудочно-кишечного тракта, как сильное слабительное. В гомеопатии применяют при болезнях суставов и мышечных болях.
Близкий вид – ПЕРЕСТУПЕНЬ КРИТСКИЙ (B. cretica – ;-;;. ;;;;;;). Он отличается листьями, разделенными на 5-9 долей, и расположением женских цветков в гроздях.
ТЫКВА МУСКАТНАЯ 235
Cucurbita moschata Семейство Тыквенные
;;;;;;; ;;;;;;; (длаат hа-гина - огородная)
Синоним: Тыква кабачковая - ;;;; ;;;;;
Эти крупные однолетние стелющиеся растения встречаются как дикорастущие на пустырях. Родовое название «Cucurbita» является латинским названием тыквы. Стебли угловатые, покрыты грубыми волосками и снабжены ветвящимися усиками.
Листья крупные округлые, разделены на 5 долей. Основание листа сердцевидное,
края - с мелкими острыми зубчиками. Листовая пластинка темно-зеленая со светлыми пятнами в местах ветвления жилок.
Растения однодомные, цветут крупными однополыми цветами, расположенными
поодиночке в пазухах листьев. Венчик с 5 сросшимися лепестками имеет форму колокольчика оранжевого цвета. 5 чашелистиков длинных и узких Мужские цветки имеют тычинки со сросшимися пыльниками, женские - пестик с 4х-дольным рыльцем и одногнездную завязь. Цветоножка женских цветков 5-гранная.
Плод - очень крупная мясистая ягода цилиндрической, бутылко- или кувшино-образной формы. Семена белые, достигают в длину 25мм.
Этот вид происходит из Америки. Растения светолюбивые, чувствительны к холоду, устойчивы к жаре и небольшой засоленности почвы. Размножаются семенами (осенью и весной).
Близкие виды: ТЫКВА БУТЫЛОЧНАЯ или ПОСУДНАЯ (Lagenaria siceraria - ;;; ;;;; ). Ее деревянистые плоды характерной бутылкообразной формы высушивают,
очищают изнутри и используют как сосуды для воды.
ТЫКВА ТВЕРДОКОРАЯ (C. pepo - ;.;;;; ). Она отличается конусовидными плодами с легким сужением в середине, и более мелкими семенами (15мм). Разновидностями этого вида являются кабачки и патиссоны.
ТЫКВА КРУПНОПЛОДНАЯ ( C. maxima - ;.;;;;;;) - в Израиле не выращивается.
СТИРАКС ЛЕКАРСТВЕННЫЙ 236
Styrax officinalis Семейство Стираксовые
;;;;;;; ;;;;;;;; (ливне рефуи )
Синонимы: Заболонь, Бензое
Такие кусты или деревья высотой до 6м, встречаются в лесах в окрестностях городов. Молодые ветви покрыты шерстистой ворсистостью.
Листья яйцевидные или округлые, верхняя сторона их зеленая, а нижняя покрыта войлочной ворсистостью беловатого цвета. Листья сидят на черешках.
Цветение происходит с апреля по июнь. Цветы белого цвета, душистые, свисающие вниз. Чашечка имеет 5 зубчиков. Венчик диаметром от 1 до 3см, имеет 5 долей, превышает чашечку в 3-5раз. Тычинки желтоватого цвета, их число не превышает 12.
Плод округлая ворсистая костянка диаметром 15-20мм, горькая и ядовитая. Косточка округлая, очень твердая.
Этот вид происходит с восточного побережья Средиземного моря. В Израиле является дикорастущим. Растения светолюбивые, устойчивые к холоду, жаре и карбонатам, чувствительные к засоленности. Размножаются семенами (осенью).
Смолообразный сок, получаемый из надрезов ствола, называемый «бензое», и содержащий бензойную кислоту и ванилин, используется в мазях, настойках для полоскания рта, как отхаркивающее средство, в парфюмерии и как ладан при богослужениях. Молотые плоды используют для отравления рыбы при рыбалке и как мышиный яд.
ПРИМЕЧАНИЯ 237
АРЕОЛА - видоизмененная пазушная почка кактуса, несущая колючки и волоски.
ГАЛЛЫ - патологические разрастания на органах растений, вызываемые вирусами,
бактериями, грибами, клещами или другими насекомыми. На некоторых
растениях в галлах накапливаются дубящие и другие вещества, используемые
в медицине.
ГЛОХИДИИ - одноклеточные волоски, очень острые и жесткие, в ареолах опунций.
ДИМОРФИЯ - наличие у растений одного вида двух различных форм, напр., листьев.
ЛИСТЬЯ: ДВАЖДЫ-ПЕРИСТЫЕ - дважды-расчлененные - от стержня листа отходят
боковые веточки, несущие листочки.
МУТОВЧАТЫЕ - от каждого узла отходят 3 и более листьев.
ОЧЕРЕДНЫЕ - от каждого узла отходит один лист.
ПАЛЬЧАТО-СЛОЖНЫЕ - в виде растопыренных пальцев руки.
ПАРНО-ПЕРИСТЫЕ - имеют парное число веточек, несущих листочки.
ПРОСТЫЕ - имеют одну листовую пластинку.
СИДЯЧИЕ - лишенные черешка.
СЛОЖНЫЕ - имеют несколько листовых пластинок – листочков.
СУПРОТИВНЫЕ - на каждом узле сидят друг против друга два листа.
ПЛОДЫ: КОСТЯНКА - сочный плод с четкой дифференциацией слоев околоплодника:
тонкий внеплодник («кожица»), сочный межплодник («мякоть») и
одревесневший внутриплодник («косточка»).
ЛИСТОВКА - сухой многосемянной плод, образованный из одного
плодолистика и вскрывающийся по шву.
ОКОЛОПЛОДНИК - стенка плода, состоящая из 3 слоев (см. «костянка»).
ПАРТЕНОКАРПИЯ - образование плодов без оплодотворения.
Образующиеся плоды бессемянные или их семена не имеют зародышей.
СИНКАРПНЫЙ - многогнездный.
ПРИЛИСТНИКИ - парные придатки основания листа, пленчатые или зеленые.
РАЗДЕЛЕНИЕ - один из способов вегетативного размножения разросшихся кустов,
при котором корневую систему разделяют на необходимое количество
частей.
РАСТЕНИЯ: ВЫСШИЕ - наземные растения.
ГОЛОСЕМЕННЫЕ - имеющие голые семязачатки (семяпочки). Наиболее
древний отдел семенных растений.
ДВУДОЛЬНЫЕ - класс цветковых растений, зародыш которых имеет 2
семядоли.
ДВУДОМНЫЕ - виды растений, у которых мужские и женские цветы
расположены на различных растениях.
КУСТАРНИКИ - многолетние древесные растения, у которых наиболее
мощные боковые побеги отходят у самой поверхности почвы.
ЛИАНЫ - растения с длинными стеблями, использующие в качестве
опоры другие растения и предметы.
МНОГОДОМНЫЕ (полигамные) - имеют наряду с обоеполыми цветками
и однополые. Цветки комбинируются на растениях различными способами
МОНОКАРПИЧЕСКИЕ (одноплодные) - цветут и плодоносят один раз в . жизни, после чего погибают.
ОДНОДОЛЬНЫЕ - класс цветковых растений, зародыш которых имеет
одну семядолю.
ОДНОДОМНЫЕ (моногамные) - имеют мужские и женские цветки на
одном растении.
238
РАСТЕНИЯ (Продолжение):
ОТПРЫСКИ - дочерние растения , которые обзаводятся собственными
корнями, питаясь от материнского корня.
ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ (цветковые) - отдел высших растений, имеющих
цветы. Их семяпочки заключены в полость завязи.
СУККУЛЕНТЫ - многолетние растения с сочными листьями или стеблями.
СЕМЯ - орган полового размножения растений. Состоит из покрова («кожуры»),
зародыша и ЭНДОСПЕРМА – источника питания зародыша, и (или) -
запасающей питательной ткани.
СПОРЫ - клетки грибов и растений, служащие для размножения. У высших растений
споры образуются в многоклеточных органах - СПОРАНГИЯХ.
СТРОБИЛ - шишка (греч.) - видоизмененный побег, предназначенный для
размножения. Его специализированные листья – СПОРОФИЛЛЫ – служат
для образования органов, производящих споры – СПОРАНГИЕВ. У
разноспоровых растений стробилы дифференцированы на
МИКРОСТРОБИЛЫ и МЕГАСТРОБИЛЫ.
ЦВЕТЫ:
ДВУГУБЫЕ - сросшиеся лепестки венчика образуют две губы, обычно
верхнюю и нижнюю, разделенные на 2-3 доли.
КАУЛИФЛОРИЯ - развитие цветков непосредственно на стволе и толстых
ветвях.
ЦВЕТЫ (продолжение):
КОГОТОК - суженная начальная часть лепестка некоторых цветов.
МАХРОВЫЕ - имеющие более 20 лепестков ( немахровые имеют обычно
5 лепестков, полумахровые - 6-20 лепестков).
МОТЫЛЬКОВЫЕ - цветки неправильного типа, имеющие крупный верхний
лепесток – «парус», два боковых лепестка - «весла» и 2 передних лепестка,
образующих «лодочку».
ОКОЛОЦВЕТНИК - покровные листочки цветка, окружающие тычинки и
плодолистики. Двойной околоцветник разделяется на чашечку и венчик.
ПЛОДОЛИСТИК - женская часть цветка (гинецей), производящая семяпочки.
Обычно состоит из рыльца и столбика. Замкнутый плодолистик или сросшиеся
плодолистики образуют ПЕСТИК.
ПОДЧАШИЕ - второй, как бы недоразвитый круг чашелистиков под чашечкой.
ПРИЦВЕТНИК - кроющий лист на оси соцветия, из пазухи которого исходит
цветок.
ПЫЛЬНИК - основная часть тычинки, в которой созревают зерна пыльцы.
Обычно состоит из 2 симметричных половин, соединенных связником.
СИКОНИЙ - соцветие грушевидной формы, в котором мелкие мужские и
женские цветки выстилают полость, сообщающуюся с внешним миром через
маленькое отверстие.
239
СТАМИНОДИЯ - ложная тычинка с атрофированным пыльником.
ЦВЕТОЛОЖЕ - ось цветка, на которой располагаются чашелистики, лепестки,
тычинки и плодолистики.
ЧАШЕЧКА - наружная часть двойного околоцветника, обычно зеленая,
Образована раздельными или сросшимися чашелистиками.
ЧЕРЕНОК - часть стебля или листа, используемая для вегетативного размножения
растений.
ЧЕРЕШОК - узкая стеблевидная часть листа между листовой пластинкой и узлом побега.
240
ЛИТЕРАТУРА .
1.Алон Азария: Лексикон животных и растений Израиля (1994г). ;;;;; ;;;; ; ;;;;;;; ;;; ;;;;;; ;; ;;;-;;;;; ) ) 2 . Алон Азария: Деревья, кустарники и ползучие растения Израиля (1991г). ) ;; ;;;; ; ;;;;; ;;;; )
3. Ю.Н.Белоус, Т.В.Голоха: Кактусы для начинающих (Москва, 2001г) ) 4. А.Фахн, Д.Хеллер, М.Авишай: Культурные растения Израиля. (1998). ; ;. ;;;;, ;. ;;;, ;. ;;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;;; ;;;;;; ) )
5. Зохари Михаил: Новый определитель флоры Израиля. (Тель -Авив, 1999г). ) ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;; ;;;;; ;;;;;)
6. У.Питман, К.Хейн, А.Данин, А.Шмида: Флора Израиля в фотографиях. (Иерусалим, 1983г) ;. ;;;;;;, ;. ;;, ;. ;;;;, ;. ;;;;;; ;;;; ;;;;; ;;;;;;; ) )
7. О.В.Бердникова: Комнатные растения от "А" до "Я". (Москва, 2003г)
8. П/ред. М.С.Гилярова: Большой энциклопедический словарь. т.Биология. (Москва, 1999г).
9. А.Г.Еленевский, М.П.Соловьева, В.Н.Тихомиров: Ботаника высших или наземных растений . (Москва, 2000г).
10. Д.Рандушка, Л.Шомшак, И.Габерова: Цветовой атлас растений. (Братислава, 1990г).
11. Е.В.Сергиевская: Систематика высших растений. (Санкт-Петербург,1998г).
12. Сост. В.Д. Баранов, Г.В.Устименко: Мир культурных растений. (Москва, 1994г).
13. Сост.Дора Тенцер: Лекарственные растения Израиля. (Иерусалим, 1997г.)
14. Маннфрид Палов: Энциклопедия лекарственных растений. (Москва, 1998г).
15. Р.Филлипс, М.Рикс: Декоративные растения в вашем саду. (Москва, 1999г).
16.Д.Г.Хессайон: Все о комнатных растениях. (Москва, 1999г).
17. Publ. Gordon Cheers: Botanika ( Hong Kong ,1999 ).
18. Ян Ван дер Неер: Все о комнатных растениях (Санкт-Петербург, Москва, 2004г)
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ 241
Абелия - 76 Девясил - 54 Котиледон - 27
Авраамов куст - 123,124 Дереза - 191 Красуля - 28
Агава - 32 Джамайка - 34 Крестовник - 55,56
Адатода - 177 Дизиготека - 50 Криптоцереус - 83
Акалифа - 164 Дипладения - 109 Кротон - 168
Акация - 61,62 Додонея - 224 Кузьмичева трава - 11
Акокантера - 106 Домим - 221 Куфея - 155
Алламанда - 107 Драцена - 34
Алоэ - 38-41 Дросантемум - 80 Лаватера - 145
Антигон - 120 Дубровник - 130 Ладанник - 230
Аралия - 50, 52 Дуранта - 125 Лантана - 127
Аристолохия - 136 Ластовень - 101
Аспарагус - 45,46 Елка - 160 Лебеда - 94
Лейкофиллум - 200
Баллота - 128 Жасмин – 151-153,157,198 Лисохвост - 164
Барбарис - 140 Жимолость - 77,78 Лох - 139
Баугиния - 72 Люффа - 233
Бедринец - 209 Замия - 12
Белопероне - 178 Зизифус - 221 Мальвавискус - 146
Бересклет - 59 Мамиллярия - 84
Бирючина - 150 Иглица - 44 Мандевилла - 109
Боярышник - 210 Иксора - 115 Марена - 117
Брейния - 165 Ипомея - 225-227 Маслина - 139
Бругмансия - 188 Истод - 19 Мелалойка - 158,159
Брунфельсия - 189 Метельник - 67
Бугенвиллея - 96 Каланхоэ - 26 Метросидерос - 160
Буддлея - 105 Каликотома - 66 Миопорум - 21
Бульбина - 42 Калистегия - 228 Мирабилис - 98
Калина - 79 Мирсина - 203
Ваточник - 101 Каллиандра - 63 Мирт - 161
Вербена - 122 Калотропис - 102 Можжевельник - 13
Вестрингия - 129 Камедоплод - 97 Молодило - 29
Виноград - 30 Каперс - 135 Молочай - 169-173
Витания - 190 Карисса - 108 Монстера - 14
Витекс - 123,124 Кассия - 73 Мышиный терн - 44
Ката - 60
Гардения - 114 Квисквалис - 157 Нандина - 141
Гибискус - 142-144 Керрия - 211 Нефролепис - 9
Гидрангея - 20 Кизильник - 212 Нолина - 37
Гилоцереус - 81 Кирказон - 136 Ночная красавица - 98
Горец - 121 Китайская роза - 142
Гортензия - 20 Клейстокактус - 82 Олеандр - 110,111
Гранадила - 231 Клеродендрон - 126 Опунция - 85,86
Гребенщик - 229 Клещевина - 167 Осирис - 223
Гревиллея - 205-208 Кодиеум - 168
Грузон - 92 Колючка - 74,213 Пандорея - 182
Груша - 85 Копросма - 116 Паприка - 195
Кордилина - 35,36 Паркинсония - 74
Дазилирион - 33 Коммикарпус - 97 Паслен - 192-194
Далешампия - 166 Коровяк - 102 Пассифлора - 230,231
242
Пахиподиум - 112 Сумах - 219 Юстиция - 177, 178,181
Пахистахис - 179 Сцевола - 137
Пахицереус - 87 Яблоко - 102
Пентас - 118 Табак - 197 Якобиния - 181
Переступень - 234 Тамарикс - 229 Ятрофа - 175,176
Перец - 195 Тамариск - 229
Пираканта - 213 Тевеция - 111
Пиростегия - 183
Питтоспорум - 24,25 Текома - 185,186
Плюмбаго - 204 Текомария - 187
Плющ - 51 Толстоствольник - 112
Повой - 228 Толстянка - 28
Подранея - 184 Трихоцереус - 93
Пойнциана - 75 Трахелоспермум - 113
Полынь - 57 Тунбергия - 180
Портулакария - 99 Турнера - 148
Празиум - 131 Тыква - 235
Прозопис - 64
Пуансеттия - 172 Фасоль - 70,74
Фатсия - 52
Рафиолепис - 214 Фикус - 138
Ревень - 175 Филлирея - 154
Розы - 215-218 Филодендрон - 16,17
Розмарин - 132 Фисташка - 220
Ротем - 68 Фуксия - 156
Русселия - 201
Рута - 222 Хавортия - 43
Репа - 236 Хамелауциум - 162
Самшит - 18,203 Хамелия - 119
Сантолина - 58 Харденбергия - 71
Саркококка - 18 Хвойник - 11
Свинчатка - 204 Хильдевинтера - 89
Селеницереус - 88 Хлопок - 147
Синадениум - 174
Сингониум - 15 Царица ночи - 98
Слива - 108 Цезальпиния - 75
Смилакс - 47 Цереус - 90
Смоковница - 85 Цеструм - 198,199
Смолосемянник - 24,25 Циртомиум - 10
Соландра - 196 Циссус - 31
Соленостемон - 113 Шалфей - 134
Солянка - 95 Шеффлера - 53
Софора - 69 Шиповник - 218
Спаржа - 45,46
Стапелия - 103 Эвкалипт - 163
Стенокактус - 92 Эониум - 29
Стенолобиум - 185 Эпифиллум - 91
Стефанотис - 104 Эремофилла - 22,23
Стиракс - 236 Эфедра - 11
Столетник - 38 Эхинокактус - 92
Страстоцвет - 231,232 Эхинопсис - 93
243 INDEX - УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
Abelia - 76 Clerodendron - 126 Inula - 54
Acacia - 61,62 Codiaeum - 168 Ipomoea - 225-227
Acalypha - 164 Commicarpus - 97 Ixora - 115
Acokanthera - 106 Coprosma - 116
Adhatoda - 177 Cordyline - 35,36 Jasminum - 151-153,157,198
Agave - 32 Cotoneaster - 212 Jatropha - 175,176
Aeonium - 29 Cotyledon - 27 Juniperus - 13
Allamanda - 107 Crassula - 28 Justicia - 177,178,181
Aloe -38-41 Crataegus - 210
Antigonon - 120 Croton - 168 Kalanchoe - 26
Aralia - 50,52 Cryptocereus - 83 Kerria - 211
Aristolochia - 176 Cucurbita - 235
Artemisia - 57 Cuphea - 155 Lantana - 127
Asclepias - 101 Cyrtomium - 10 Lavatera - 145
Asparagus - 45,46 Leucophyllum - 200
Atriplex - 94 Daleshampia - 166 Ligustrum - 150
Austrocylindropuncia-86 Dasylirion - 33 Luffa - 233
Dipladenia - 109 Lycium - 191
Ballota - 128 Dizigotheca - 50
Bauhinia - 72 Dodonaea - 224 Malvaviscus - 146
Beaucarnea - 37 Dracaena - 34 Mammillaria - 84
Beloperone - 178 Drosanthemum - 80 Mandevilla - 109
Berberis - 140 Duranta - 125 Melaleuca - 158,159
Bougainvillea – 96 Metrosideros - 160
Box - 18,203 Echinocactus - 92 Mirabilis - 98
Breynia - 165 Echinopsis - 93 Monstera - 14
Brugmansia - 188 Elaeagnus - 139 Myoporum - 21
Brunfelsia - 189 Ephedra - 11 Myrtus - 161
Bryonia - 234 Epiphyllum - 91 Myrsine - 203
Buddleja - 105 Eremophila - 22,23
Bulbine - 42 Eucalyptus - 163 Nandina - 141
Euonymus - 59 Nephrolepis - 9
Caesalpinia - 75 Euphorbia - 169-173 Nerium - 110
Calliandra - 63 Nicotiana - 197
Calotropis - 102 Fatsia - 52 Nolina - 37
Calycotome - 66 Ficus - 138
Calystegia - 228 Fuchsia - 156 Opuntia - 85,86
Campsis - 186 Osyris - 223
Capparis - 135 Gardenia - 114
Capsicum - 195 Gossypium - 147 Pachycereus - 87
Carissa - 108 Grevillea - 205-208 Pachypodium - 112
Cassia - 73 Pachystachis - 179
Catha - 60 Hamelia - 119 Pandorea - 182
Cereus - 90 Hardenbergia - 71 Parkinsonia - 74
Cestrum - 198,199 Haworthia - 43 Passiflora - 230,231
Chamelaucium - 162 Hedera - 51 Pentas - 118
Cissus - 31 Hibiscus - 142-144 Peregrina - 176
Cistus - 230 Hydrangea - 20 Phaseolus - 70
Cleistocactus - 82 Hylocereus - 81 Phillyrea - 154
244
Philodendron - 16,17 Syngonium - 15
Piper - 195
Pittosporum - 24,25 Tamarix - 229
Pistacia - 220 Tecoma - 185,186
Pleomele - 34 Tecomaria - 187
Plumbago - 204 Teucrium - 130
Podranea - 184 Thevetia - 111
Poinciana - 75 Thorn - 74
Poinsettia - 172 Thunbergia - 180
Polygala - 19 Trachelospermum - 113
Polygonum - 121 Trichocereus - 93
Portulacaria - 99 Turnera - 148
Prasium - 131
Prosopis - 64 Verbena - 122
Pyracantha - 213 Viburnum - 79
Pyrostegia - 183 Vitex - 123,124
Vitis - 30
Quisqualis - 157
Westringia - 129
Retama - 68 Withania - 190
Rhaphiolepis - 214
Rhus - 219 Zamia - 12
Ricinus - 167 Ziziphus - 221
Rosa - 215-218
Rosmarinus - 132
Rubia - 117
Ruscus - 44
Russelia - 201
Ruta - 222
Salsola - 95
Santolina - 58
Sarcococca - 18
Sarcopoterium - 209
Schefflera - 53
Selenicereus - 88
Sempervivum - 29
Senecio - 55,56
Smilax - 47
Sofora - 69
Solandra - 196
Solanum - 192-194
Solenostemon - 133
Spartium - 67
Stapelia - 103
Stenolobium - 185
Stephanotis - 104
Styrax - 236
Synadenium - 174
;;;; ;;;;; ;;;;;;; 245
;;;;; - 76 ;;;;;;; - 142-144 ;;;;;;; - 14
;;;; - 32 ;;; - 161 ;;;; - 79
;;;;;; - 177 ;;;;;;; - 43 ;;;;;;;;; - 21
;;; - 219 ;;;;;;;;; - 20 ;;;; - 94
;;;;;;;;; - 81 ;;;;; - 95
;;;;;; - 183 ;;;;; - 119 ;;;;;;; - 158,159
;;; - 191 ;;;;; - 110 ;;;;;;; - 84
;;;;;;; - 67 ;;;;;;;;; - 71 ;;;;;;; - 109
;;;;;;;;; - 93 ;;;;-;;; - 19 ;;;;;; - 190 ;;;;;;;;;; - 92 ;;;;;;;;; - 129
;;;;;;; - 133 ;;;;; - 122 ;;; - 220 ;;;;;; - 37 ;;; - 215-218 ;;;; - 38-41 ;;;;; - 157 ;;;;;; - 141
;;;;;; - 107 ;;;;; - 50 ;;;; - 29
;;;;;;; - 120 12 ;;;; - ;;;;; - 26
;;;;; - 45?46
;;;;;;; - 101 ;;;;;; - 212 ;;;;; - 55,56
;;;;;;;; - 91 ;;;;;; - 228 ;;;;;;; - 196
;;;;;; - 164 ;;;;;; - 192-194 ;;-;;;; - 106
;;;;;;; - 121 ;;;;;; - 69 ;;;;;; - 169-173
;;;;;;;; - 22,23 ;;;; - 178 ;;;;;; - 103
;;; - 229 ;;;;;;;; - 104
;;; - 197 ;;;;;;;; - 174
;;;;;;;;;; - 96 ;;;; - 209 ;;;;;; - 148
;;;;;; - 105 ;;;; - 54 ;;;;;;;;; - 88
;;;;;;; - 72 ;;;;; - 80 ;;;;;;;; - 58
;;;;;;; - 42 ;;;;;; - 187 ;;;;; - 176
;;;;; - 128 ;;;;;;;;;;; - 113 ;;;;;;;; - 18
;;;;;;; - 97
;;-;;;;; - 214 ;;;;;;;; - 181 ;;-;;; - 112
;;-;;; - 154 ;;;;; - 64 ;;-;;;;; - 179
;;;;;;; - 165 ;;;;; - 151-153 ;;;; - 210
;;;;;; - 140 ;;;;;;;; - 181 ;;;;; - 204
;;;;;;;;; - 189 77,78 ;;;; - ;;;;;;; - 44
;;-;;;; - 139 ;;;;;;; - 6 175,17 ;;;;; - 160
;;;; - 13
;;;;; - 155 ;;;;; - 147 ;;;;;; - 186
;;;; - 130 ;;;; - 9
;;; - 30 ;;;; - 73 ;;;; - 117
;;;;;; - 114 ;;;;;;;;; - 75
;;;;;;; - 205-208 ;;;; - 236 ;;;;;; - 184
;;;;;;; - 231 ;;;; - 233 ;;;;;; - 156
;;;;;; - 146 ;;; - 230 ;;;;; - 52
;;;;;;; - 224 ;;;;;;;;; - 150 ;;;; - 222
;;;;;; - 125 ;;;;;; - 98 ;;;;;;;;;; - 24,25
;;;; - 235 ;;;;;;;;; - 200 ;;;;;;;;;; - 16
;;;;-;;;; - 234 ;;;;; - 127 ;;;;; - 138
;;;;;;; - 166 ;;;; - 57 ;;;;;;; - 213
;;-;;; - 185 ;;;;;; - 225-227 ;;;;;;;; - 87
;;;;;;; - 34 ;;;;; - 59
246
;;;; - 195
;;;;;;; - 182
;;;; - 118
;;;;;; - 131
;;;;;;;;;; - 74
;;;;;-;;;; - 102
;;; - 85,86 ;;;;;; - 33 ;;;;;;;;; - 10
;;; - 135
;;;;;; - 198,199
;;;;; - 90
;;; - 66
;;;; - 168
;;;;;;;; - 116
;;;;;;;; - 35,36
;;;;; - 51
;;;;;; - 31
;;;;;; - 167
;;;;;;;; - 63
;;;;;;;;;;; - 82
;;;;;;;;;; - 126
;;;;;;;;;;; - 83
;;;;;; - 28
;; - 60
;;;;;; - 99
;;;;;;; - 132
;;;; - 68
;;;;;; - 201
;;;; - 223
;;; - 61,62
;;;; - 221
;;;-;;;;; -123,124
;;;;; - 162
;;;;;; - 230,231
;;;;;; - 70
;;;;; - 53
;;;;;; - 11
;;;;; - 111
;;;;;;;; - 180
ОГЛАВЛЕНИЕ 247
Предисловие – 1 Бересклет - 59
Ботаническая классификация - 2-7 Ката - 60
ГЛАВА I - 8 Акация беловатая - 61
Нефролепис - 9 Акация негевская - 62
Циртомиум - 10 Каллиандра - 63
Эфедра - 11 Прозопис - 64
Замия - 12 Анагирис - 65
Можжевельник - 13 Каликотома - 66
Монстера - 14 Метельник - 67
Сингониум - 15 Ротем - 68
Филодендрон дважды перистый – 16 Софора - 69
Филодендрон ксанаду - 17 Фасоль - 70
Саркококка - 18 Харденбергия - 71
Истод - 19 Баугиния - 72
Гортензия - 20 Кассия - 73
Миопорум - 21 Паркинсония - 74
Эремофила гладкая - 22 Цезальпиния - 75
Эремофила пятнистая - 23 Абелия - 76
Смолосемянник волнистый - 24 Жимолость этрусская - 77
Смолосемянник японский - 25 Жимолость японская - 78
Каланхоэ - 26 Калина - 79
Котиледон - 27 Дросантемум - 80
Толстянка - 28 Гилоцереус - 81
Эониум - 29 Клейстокактус - 82
Виноград - 30 Криптоцереус - 83
Циссус - 31 Мамиллярия - 84
Агава - 32 Опунция обыкновенная - 85
Дазилирион - 33 Опунция шиловидная - 86
Драцена - 34 Пахицереус - 87
Кордилина австралийская - 35 Селеницереус - 88
Кордилина кустовая - 36 Хильдевинтера - 89
Нолина - 37 Цереус - 90
Алоэ - 38-41 Эпифиллум - 91
Бульбина - 42 Эхинокактус - 92
Хавортия - 43 Эхинопсис - 93
Иглица - 44 Лебеда - 94
Спаржа - 45,46 Солянка - 95
Смилакс - 47 Бугенвиллея - 96
Тамус - 48 Камедоплод - 97
Мирабилис - 98
ГЛАВА II - 49 Портулакария - 99
Дизиготека - 50
Плющ - 51 ГЛАВА III - 100
Фатсия - 52 Ластовень - 101
Шеффлера - 53 Калотропис - 102
Девясил - 54 Стапелия - 103
Крестовник Кляйна - 55 Стефанотис - 104
Крестовник угловатый - 56 Буддлея - 105
Полынь - 57 Акокантера - 106
Сантолина - 58 Алламанда - 107
Карисса - 108 248 Мелалойка хорошенькая - 159
Мандевилла - 109 Метросидерос - 160
Олеандр - 110 Мирт - 161
Тевеция - 111 Хамелауциум - 162
Толстоствольник - 112 Эвкалипт - 163
Трахелоспермум - 113 Акалифа - 164
Гардения - 114 Брейния - 165
Иксора - 115 Далешампия - 166
Копросма - 116 Клещевина - 167
Марена - 117 Кротон - 168
Пентас - 118 Молочай аммак - 169
Хамелия - 119 Молочай Миля - 170
Антигон - 120 Молочай поникающий - 171
Горец - 121 Молочай прекраснейший - 172
Вербена - 122 Молочай тирукалли - 173
Авраамов куст 3х-листный - 123 Синадениум Гранта - 174
Авраамов куст обыкновенный – 124 Ятрофа многораздельная - 175
Дуранта - 125 Ятрофа цельнокрайняя - 176
Клеродендрон - 126 Адатода - 177
Лантана - 127 Белопероне - 178
Баллота - 128 Пахистахис - 179
Вестрингия - 129 Тунбергия - 180
Дубровник - 130 Юстиция - 181
Празиум - 131 Пандорея - 182
Розмарин - 132 Пиростегия - 183
Соленостемон - 133 Подранея - 184
Шалфей - 134 Текома крылатая - 185
Каперс - 135 Текома укореняющаяся - 186
Кирказон - 136 Текомария - 187
Сцевола - 137 Бругмансия - 188
Фикус - 138 Брунфельсия - 189
Лох - 139 Витания - 190
Барбарис - 140 Дереза - 191
Нандина - 141 Паслен жасминовидный - 192
Гибискус китайская роза - 142 Паслен Зеафорта - 193
Гибискус сирийский - 143 Паслен Рантонетта - 194
Гибискус расчленено-лепест.- 144 Перец - 195
Лаватера - 145 Соландра - 196
Мальвавискус - 146 Табак - 197
Хлопок - 147 Цеструм ночной - 198
Турнера - 148 Цеструм пурпурный - 199
Лейкофиллум - 200
ГЛАВА IV - 149 Русселия - 201
Бирючина - 150
Жасмин арабский - 151 ГЛАВА V - 202
Жасмин лекарственный - 152 Мирсина - 203
Жасмин первоцветный - 153 Свинчатка - 204
Филлирея - 154 Гревиллея развесистая - 205
Куфея - 155 Гревиллея Робин Гордон - 206
Фуксия - 156 Гревиллея розмаринолистная - 207
Квисквалис - 157 Гревиллея Телеманна - 208
Мелалойка заостренная - 158 Бедринец - 209
Боярышник - 210 249
Керрия - 211
Кизильник - 212
Пираканта - 213
Рафиолепис - 214
Роза душистая - 215,216
Роза мускатная - 217
Роза собачья - 218
Сумах - 219
Фисташка - 220
Зизифус - 221
Рута - 222
Осирис - 223
Додонея - 224
Ипомея батата - 225
Ипомея каирская - 226
Ипомея трехцветная - 227
Повой заборный - 228
Гребенщик - 229
Ладанник - 230
Страстоцвет голубой - 231
Страстоцвет съедобный - 232
Люффа - 233
Переступень - 234
Тыква - 235
Стиракс - 236
ПРИМЕЧАНИЯ - 237-239
ЛИТЕРАТУРА - 240
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ - 241,242
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ - 243,244
;;;; ;;;;; ;;;;;;; - 245,246.
Свидетельство о публикации №212091401414
Юрий Левин 2 07.08.2013 16:21 Заявить о нарушении
В "Определителе культурных растений в Израиле" (1999г.) и "Словаре ботанических ивритских, английских и русских терминов" (1996г.) указано ивритское название "Узрар".
Виктор Выгодский 23.09.2013 21:12 Заявить о нарушении