Любов - це дарунок

ЛЮБОВ - ЦЕ ДАРУНОК
(зі збірника "2011-2013. Моїм прихильницям та подругам")


 Не вкрасти любов.
                Бо збіднієш,
                якщо і поцупиш, -
 На час,               
                що у себе вкрадеш
                на ілюзій  швидкі хвилини...
 Любові немає в продажах.
                Любові, - на щастя! -
                не купиш! 
 Бо це - як у мерзлую землю
                кидати ніжне,
                живе насіння...


 Любов - не фортеця:
                її не здолає
                ні сила, ні довга, терпляча облога.
 Вона від насильства -
                в тенетах -
                тихенько собі зачахне...
 І марно про неї просити, 
                терзаючи лобом
                своїм  підлогу:
 Любов,
                таким чином згвалтована, -
                нею все єдно не пахне...


 Любов не заслужиш.
                Заслуга -
                та сама,  купівля, по суті.
 І хитрістю
                виманити - це
                те саме крадійство й гонитва за маревом.
 Лиш подарунок, що
                тобою нічим не заслужений, до 
                хреста бо прикутий  -               
 Цінуй-бо,  це  МИЛІСТЬ від Бога:
                життя, що тобі
                дісталось задарма...



Братіслав Лібертус

Переклад з російської: http://www.proza.ru/2013/03/29/2204
Автор перекладу - Братіслав Лібертус

ТВІР ДОСТУПНИЙ ДО КОМЕНТУВАННЯ ТАКОЖ І НА:
ВКонтакте (Спільнота) http://vkontakte.ru/topic-26983656_24635404
ВКонтакте (Новини) http://vkontakte.ru/libertus_virshi_ua
И.юа http://blog.i.ua/user/3492721/634665/
МайлРу (Спільнота) МайлРу (Блог) Мета (Блог) http://blog.meta.ua/users/libertus-proza/posts/i1118493/