Потеряла, чем ширяла
На берегу реки Наровы фольклорные коллективы расположились на ночлег. Понятное дело, спать никто не собирался. Народ поет, пляшет, хороводы водит, – неформально общается.
На эстонской стороне пограничники наши песни слушают.
Я, совершенно осоловевшая от такого количества «фольклорных элементов», песен и музыки, ходила от кружка к кружку, от компании к компании и слушала, смотрела, училась.
И вдруг из круга, где бабушки под гармошку плясали, долетают до меня слова припевок: «Потеряла, чем ширяла, пришел вечер, ширнуть нечем».
О чем это бабушки поют?
Всем ведь известно, что значит «ширяться», - жаргон преступного мира, но откуда?
Утром не выдержала, пошла к бабушкам, не ехать же, в самом деле, домой с нерешенными проблемами.
Наверно, вы уже догадались, что же значит «ширять»? Правильно, всё не так уж и сложно. ШИРЯТЬ, значит КОЛОТЬ, ПРОКАЛЫВАТЬ. Это о вышивании бабушки пели.
Потеряла девка иглу, вечер пришел, все вышивают на бесёде, а ей нечем.
Оказалось никакое не жаргонное это слово, а, напротив, самое старинячье.
Свидетельство о публикации №212092101743