Апокалипсис

И освободятся от бремени
карлики, что стали великанами,
и великаны, что стали гномиками,
и коровы и жучки,
и могучие горы,
и трава, что у их подножия растет.

И плачь раненой абрикосицы,
сейчас или никогда!

И обратят свой взор
вглубь себя
и ввысь, не имеющую границ,
все, кто ныне вместе живут.


Апокаліпсис

І звільняться від тягаря
карлики, що стали велетнями,
і велетні, що стали гномиками,
і корови і жучки,
і могутні гори,
і трава, що у їх підніжжя росте.

І плач пораненої абрікосіци,
Зараз або ніколи!
І звернуть свій погляд
вглиб себе
і вгору, що не має меж,
всі, хто нині разом живуть.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →