Молимся с чистотой помыслов

     Что-то Матвеевна в храм зачастила, стоит и ни час и ни два. И святым поклоняется, и челом усердно лоб о землю бьет. Душа за нее радуется. Надо же! А раньше только науку признавала. Для души ее, наверное, стало чего-то мало. До слуха моего шепот донесся. Ах, вот в чем дело, с соседкой повздорила, смерть у добрых святых для нее выпрашивает.
       А в соседнем храме, что стоит напротив, соседка ее Михайловна  по  совести
на ремонт храма денежки кладет. А авось свят, поможет, Матвеевну  в аду пристроит. Бог же не Яшка, видит, кому тяжко, думает.
      Вот так и живем, бабоньки, еврея ругаем, почему на нем креста нет. Главное хоть не Гитлера со Сталиным на помощь зовем, самим мало не покажется, а Бог простит и на путь истинный наставит, о примирении и прощении в молитвах поется, может, в ухо что и прорвется.

-------------
    Молимося з чистотою помислів
    Щось Матвіївна в храм зачастила, варто і ні одна година й ні два.  І святим поклоняється, і чолом усередині лоб об землю б'є.  Душа за неї радіє.  Треба ж!  А раніше тільки науку визнавала.  Для душі її, напевно, стало чогось мало.  До слуху мого шепіт почувся.  Ах, ось в чому справа, з сусідкою посварилася, смерть у добрих святих для неї випрошує.
    А в сусідньому храмі, що стоїть навпроти, сусідка її Михайлівна по совісті на ремонт храму грошики кладе.  А либонь свят, допоможе, Матвіївну в пеклі прибудує.  Бог же не Яшка, бачить, кому тяжко, думає.
    Ось так і живемо, жіночки, єврея лаємо, чому на ньому хреста немає.  Головне хоч не Гітлера зі Сталіним на допомогу кличемо, самим мало не покажеться, а Бог простить і на шлях істинний наставить, про примирення і прощення в молитвах співається, може, в вухо що і прорветься.