Победное шествие фашистской терминологии

"Кто не немец, тот в Германии только гость!" Это цитата из программы Национал-Социалистической Рабочей Партии Германии. Да, термин "гастарбайтер" родился в фашистской Германии. Гастарбайтерами были русские, "угнанные" на работу в Германию, французы, голландцы, датчане и прочие, между прочим, как и большинство русских совершенно добровольно приехавшие на работу в германию. А что делать? Безработица в оккупированных странах была огромная, а жить самим и кормить свои семьи как-то надо.Германия была в этот период единственной страной в Европе обеспечивающей добросовестным рабочим работу и доход, вполне достаточный для выживания, и во всяком случае более высокий, чем в родных странах. Забавно, что сейчас в России из множества терминов (экономические иммигранты,беженцы, приезшие рабочие и т. д.) безошибочно выбрали и стали широко применять фашистский термин, даже не переводя его на русский язык. Дело даже не в терминологии, проблемы с "гастарбайтерами" сейчас пости такие же как тогда в Германии. Та же задача приучить "гостей" неукоснительно выполнять законы и указания "хозяев", поставить барьеры на их желании остаться в стране и смешаться с местным населением и т. д. Глядя на муки "законодателей" так и хочется воскликнуть: "Что Вы изобретаете велосипед, возьмите законы "Великой Германии", где все эти проблемы разрешили самым эффективным способом. И не думайте, что это были сплошь негуманные методы. Почитайте фашистские газеты того времени. Обнаружите массу статей, призывающих к тактичному и даже заботливому отношению к "гастарбайтерам", особенно к тем, кто старательно соблюдает законы и хорошо работает. В общем всё как у нас! Конечно было что-то от отношения к довольно ценным домашним животным, которых надо дрессировать,чтобы они вели себя "прилично" и не только кнутом, но чаще пряником. И фашисты имели несомненный успех. Например, русские полицейские подразделения (в большинстве казаки) патрулировали города Австрии и Италии и отлично охраняли общественный порядок, как прекрасно выдрессированные овчарки. И сознательные немцы, покорно выполняли их указания, помня, что это для блага Великой Германии.

Так и хочется патетически воскликнуть: "Русские, вспомните, что Ваши предки были "гастарбайтерами!", но это не совсем верно. Большинство гастарбайтеров (тогда их деликатно называли: "перемещённые лица") так и не вернулись на Родину.Впрочем вернулась же из Франции дочь гастарбайтера Эдита Пьеха.

А в общем, когда я рассматриваю историю 2-ой мировой (чем дальше, тем меньше мне хочется называть её "отечественной"), я удивляюсь, почему не появился какой-нибудь Миротворец и не крикнул:"Братва! Не стреляйте друг друга!"

Впрочем может быть и хорошо, что не появился.

03.09.2012.       фомченко