Утро Офелии

...Она старалась по ветвям развесить свои венки; коварный сук сломался, и травы и она сама упали в рыдающий поток. Её одежды, раскинувшись, несли её, как нимфу; она меж тем обрывки песен пела, как если бы не чуяла беды или была созданием, рождённым в стихии вод; так длиться не могло, и одеянья, тяжело упившись, несчастную от звуков увлекли в трясину смерти.



Тихий шепот ручья не разбудит малиновый стук;
Я качаюсь от ветра на розовой глади воды.
Легкий щебет с утра не тревожит камней и руды,
Нежный ветер дробит отраженье раскинутых рук.

Расплелись мои косы, да так и остались меж трав,
Что зелеными стеблями тянутся из глубины.
Я хотела б сказать — за тобой я не помню вины,
Но теперь я безмолвна, студеной воды начерпав.

Мои пальцы прозрачны, и солнце смеется сквозь них,
Достигая лучами до самого светлого дна;
Но не плачет никто, и уже позабыла весна,
Как мой голос сорвался и в радужном плеске затих.

То, что было твоим, отдано в распряжение рыб,
Я в себя набираю воды, что бы кануть ко дну
И с промокнувшим ситцем неслышно уйти в глубину;
За тобой я не помню вины — но мой голос охрип.


Я качаюсь от ветра на розовой глади воды,
Тихий шепот ручья не разбудит малиновый стук,
Нежный ветер сорвал отраженье раскинутых рук,
Легкий щебет с утра не тревожит камней и руды.